C-Mob - Backstabber - перевод текста песни на французский

How could a man, look another man in the eyes with fake intentions?

Comment un homme peut-il regarder un autre homme dans les yeux avec de fausses intentions ?

Everybody done played the fool but there's one thing that we hate to mention

Tout le monde a déjà joué les idiots, mais il y a une chose que nous détestons mentionner.

Has somebody betrayed you? Played you? Thinkin they could come and try to fade you? Blaze you?

Quelqu'un t'a déjà trahi ? Joué avec toi ? Pensant qu'il pouvait venir t'effacer ? T'enflammer ?

Imma make a mothafucka pray to, Jesus. Act fake, imma razor blade you, gauge you

Je vais faire prier un fils de pute à Jésus. Joue la comédie, je vais te raser, te calibrer.

Mothafucka I will be ready for the attack. And I will be heated so heavily with the mag

Fils de pute, je serai prêt pour l'attaque. Et je serai tellement chauffé à blanc avec le chargeur

Fake friends stab me steadily in the back, if you talk about me you better be with the fags

Des faux amis me poignardent constamment dans le dos, si tu parles de moi, tu ferais mieux d'être avec les pédés

Imma keep on comin at everybody who's done me wrong until they learn their lesson

Je vais continuer à m'en prendre à tous ceux qui m'ont fait du mal jusqu'à ce qu'ils aient retenu la leçon.

Look into the mirror, if you see a bitch, I'll bet it's your relection

Regarde-toi dans le miroir, si tu vois une salope, je parie que c'est ton reflet.

I wanna take yo head and bash it, pull out yo tongue and slash it

J'ai envie de prendre ta tête et de la fracasser, de tirer ta langue et de la lacérer.

Yappin off at the mouth, you're gonna choke fuck so wash out yo mouth with acid

Tu jacasses, tu vas t'étouffer, alors rince-toi la bouche à l'acide.

I don't know why fake friends wanna talk shit, could it be they're enemy?

Je ne sais pas pourquoi les faux amis veulent dire de la merde, se pourrait-il qu'ils soient ennemis ?

But when I see em in the hood, they be smilin in my face, like I look like some sort of celebrity

Mais quand je les vois dans le quartier, ils me sourient au visage, comme si j'étais une sorte de célébrité.

While I'm makin money they're snortin coke, satisifed with bein broke, ain't never had no loyalty so how the fuck can they claim their folks?

Pendant que je me fais de l'argent, ils sniffent de la coke, satisfaits d'être fauchés, ils n'ont jamais été loyaux, alors comment peuvent-ils prétendre être des frères ?

Mothafuckas I'm tired of the backstabbin there's gon be retribution. All my fake friends come and stand in line it's time for execution

Fils de pute, j'en ai marre des coups bas, il va y avoir des représailles. Que tous mes faux amis viennent se mettre en ligne, c'est l'heure de l'exécution.

Really wanna see me stabbed in the back? Mothafuck this I'm grabbin the mag

Tu veux vraiment me voir poignardé dans le dos ? Que ça aille, je prends le chargeur.

Cuz you really think, you is large you're a fake, you're an ark, imma make your heart, have an attack

Parce que tu te crois vraiment important, tu es un faux, tu es une épave, je vais faire en sorte que ton cœur fasse une attaque.

I'm about to laugh, after, I murder this rap bastard, hit em like a jack, hammer, mothafucka back, stabber

Je vais rire, après avoir tué ce salaud de rappeur, le frapper comme avec une masse, fils de pute de poignardeur dans le dos.

Really wanna see me stabbed in the back? Mothafuck this I'm grabbin the mag

Tu veux vraiment me voir poignardé dans le dos ? Que ça aille, je prends le chargeur.

Cuz you really think, you is large you're a fake, you're an ark, imma make your heart, have an attack

Parce que tu te crois vraiment important, tu es un faux, tu es une épave, je vais faire en sorte que ton cœur fasse une attaque.

I'm about to laugh, after, I murder this rat, bastard, hit em like a jack, hammer, mothafucka back, stabber

Je vais rire, après avoir tué ce salaud de rat, le frapper comme avec une masse, fils de pute de poignardeur dans le dos.

How could you spit when you don't even know me? Then when you see me you act like my homie?

Comment peux-tu rapper alors que tu ne me connais même pas ? Puis quand tu me vois, tu fais comme si tu étais mon pote ?

Try to shake up every fifth that ya showed me. Better wake up cuz I know that you're phony

Essayer de me serrer la main à chaque fois que tu me vois. Réveille-toi, je sais que tu es un imposteur.

But it really don't matter cuz all of this money I'm bout to make regardless

Mais ça n'a pas vraiment d'importance parce que je vais me faire tout cet argent quoi qu'il arrive.

And then when I make it it be the ones closest to me who hate the hardest

Et quand j'y serai arrivé, ce seront ceux qui me sont les plus proches qui me détesteront le plus.

Time to separate the garbage, fuck it they all can die

Il est temps de sortir les poubelles, qu'ils aillent tous se faire foutre, ils peuvent tous crever.

Put em six feet deep, in the bottom of a creek, everything they speak is falsified

Les enterrer à deux mètres sous terre, au fond d'une crique, tout ce qu'ils disent est faux.

I gotta find a way to get away, from the fake, mothafuckas who be makin up a rumor everyday

Je dois trouver un moyen de m'éloigner de ces faux-culs qui inventent une rumeur chaque jour.

I wanna get the ruger and the gauge, the sooner I see you mothafuckas, the sooner you will pay

J'ai envie de prendre le flingue et la sulfateuse, plus tôt je vous verrai, bande d'enculés, plus tôt vous paierez.

Kill em when I fill em with the venom imma send em to hell, cuz you know it ain't in em to tell

Les tuer en les remplissant de venin, je vais les envoyer en enfer, parce que vous savez qu'ils ne sont pas capables de dire

The truth, givin everybody proof, fella's gonna break loose, with the shotgun, hit em with shells

La vérité, donner à tout le monde la preuve, les gars vont se lâcher, avec le fusil de chasse, les arroser de cartouches.

Pussy mothafucka better duck and hide, unless you want the whole clip stuck inside, ya head

Connard de trouillard, tu ferais mieux de te planquer, à moins que tu ne veuilles que je te vide le chargeur dans la tête.

Cuz I wanna see ya dead, fake bitch everything you said's a fuckin lie

Parce que je veux te voir mort, sale pute, tout ce que tu as dit n'est qu'un putain de mensonge.

Better run away go hit the pipe, cuz you know I really wanna get ya life

Tu ferais mieux de t'enfuir et d'aller fumer ta pipe, parce que tu sais que je veux vraiment ta peau.

Better think twice next time if you wanna stab me in the back and twist the knife

Tu ferais mieux de réfléchir à deux fois la prochaine fois que tu voudras me poignarder dans le dos et me planter un couteau.

You used to be on my nuts but now you hatin C-Mob, my name's comin out yo mouth so much it makes your teeth rot

Tu avais l'habitude de me lécher les bottes, mais maintenant tu détestes C-Mob, mon nom sort tellement de ta bouche que ça te fait pourrir les dents.