Don't Matter - C-Murder перевод на немецкий

Don't Matter

No matter how much you hate me
I′ma always be on top
It just don't matter

(Chorus 2x)
Don′t mater, how much you hate me
Don't matter, how much you wanna fade me
Don't matter, cause it really don′t phase me
Don′t matter, true players gon' feel me

It all started when I got some change
And a name, then fame with the rap game
And things just changed
No Limit be′s the name
Tru Records, It's all the same
We bubble up and pop
Took over every block
From the ghetto′s to the suburbs
Everybody knew our rap words
We bout it, We solders
The tank jus taking over
Son, Mystikal, and the Dog
We family we balls till we fall
Came here from over sees they love us all
We never change
Never complain about our fortune or our fame
Our Rolex's and range
To our homies up in the game
Put our hood on the mizzap
The world know C-P-3
Tru niggaz for lizzife
Don′t hate Silk the Cornel and me

(Chorus 2x)

How many millionaires you know that can still be in the hood
It's all good, knock on wood,
Treat you like you should be treated
Want a autograph, well hold up let me eat first
You say you like the album, well here take this t-shirt
See thugs respect solders and solders respect thugs
I do million dollar tours and still perform in small clubs
I don't feel like I′m above you bro because I′m true bro
I just had a stroke of luck and now im making?...?
I hope you feel what I feel, but you aint seen what I done seen
I seen friends turn enemies
And family change behind some pennies
And niggaz say they down but on the slip they really hate ya
But it all gon' come to light so don′t never let it phase ya

(Chorus 2x)

You either love me
Or you hate me
Ain't no in between ya heard me
I′m true to this
I aint new to this
But guess what
It really don't matter
It just don′t phase me

Ist egal

Egal wie sehr du mich hasst
Ich bleib immer oben
Es ist einfach egal

(Refrain 2x)
Ist egal, wie sehr du mich hasst
Ist egal, wie sehr du mich vergessen willst
Ist egal, denn es berührt mich nicht
Ist egal, echte Spieler fühlen mich

Alles begann, als ich etwas Geld bekam
Und einen Namen, dann Ruhm mit dem Rapgame
Und die Dinge änderten sich
No Limit ist der Name
Tru Records, es bleibt dasselbe
Wir wachsen und platzen
Übernahmen jeden Block
Von den Ghettos bis zu den Vororten
Jeder kannte unsere Rapzeilen
Wir stehen dazu, wir sind Soldaten
Der Tank übernimmt einfach
Son, Mystikal und der Dog
Wir sind Familie, wir ballern bis wir fallen
Kamen von Übersee, sie lieben uns alle
Wir ändern uns nie
Beschweren uns nie über unser Glück oder Ruhm
Unsere Rolex und unser Range
Für die Homies im Spiel
Bringen unser Viertel auf die Karte
Die Welt kennt C-P-3
Echte Niggaz fürs Leben
Hass nicht Silk, den Colonel und mich

(Refrain 2x)

Wie viele Millionäre kennst du, die noch im Hood sind
Alles gut, klopf auf Holz,
Behandel dich, wie du behandelt werden solltest
Willst ein Autogramm, warte, lass mich erst essen
Du sagst, dir gefällt das Album, hier nimm dieses T-Shirt
Seh zu, Thugs respektieren Soldaten und Soldaten Thugs
Ich mache Millionentouren und spiele trotzdem in kleinen Clubs
Ich fühl mich dir nicht überlegen, Bro, denn ich bin echt, Bro
Ich hatte einfach Glück und jetzt mach ich...?
Ich hoffe, du fühlst, was ich fühle, aber du hast nicht gesehen, was ich sah
Ich sah Freunde zu Feinden werden
Und Familie sich wegen Kleingeld ändern
Und Niggaz sagen, sie stehen zu dir, doch im Stillen hassen sie dich
Aber alles kommt ans Licht, also lass dich nicht beirren

(Refrain 2x)

Du liebst mich entweder
Oder du hasst mich
Es gibt kein Dazwischen, hörst du
Ich bin echt
Ich bin kein Neuling
Aber rate mal
Es ist wirklich egal
Es berührt mich einfach nicht