Текст и перевод песни C-Murder - Hustlin

Hustlin

[P talking]
"One in a half, two in a half, three in a half,
(Four quarters)I think I might have a thousand grams(one key)"

[Chorus: singing]
Hustlin, hustlin
Tryin' to survive in the ghetto ooh ohh
Hustlin, hustle
Tryin' to survive in the ghetto ooh ooh

[Master P]
(Where them fiends at, I'll be right there in the hall way ya heard me)
Now picture me a street nigga went from weed to guns
My cousins a dope dealer now it's coke & funds
Now with the money comes bitches & with the feds comes snitches
I'm just a lil' nigga tryin' to go from rags to riches
Cause in the ghetto niggas like to flip fo' & a half
The projects is home but the ghetto's my lab
Niggas scream third ward nigga we ready to ride
Niggas say fuck No Limit then we ready to die
Nigga fo' fives & nines we hold them high
Lil' niggas whoop whoop hide them pies
Cause if it don't make dollas then it don't make sense
An if yo hustle ain't tight nigga you'll end up in the pen

Chorus (2X)

[Krazy]
What if these mothafuckin' project bricks could talk
Would they tell what goes on nigga after dark
Bullets spark young homies gettin' blasted
Sixteen in a muthafuckin' casket the games drastic
Live my life wit my thug soldiers gettin' high
Mixin' Hennessy & weed bitch it's do or die
When we ride to yo area
Tell yo family find where they can bury ya
My dawgs carry ah AK's & ski masks
If you got ki's then yo niggas better hind yo ass
We blast like dope fiends roamin' the block
No matter how many niggas get popped drugs'll never stop believe dat

Chorus (2X)

[C-Murder]
(Check this out playa)
Now picture me a TRU nigga thugged out hustlin' hard
I hope you niggas understand I could never be soft
Cause mentally I'm capable of over comin' the worst
I'm havin' flashes picture me in ashes & dirt
On a T-shirt a memory a thought of the past
I lost my brother to a muthafuckin' gun blast
I analyze every nigga watch his moves look in his eyes
Cause you can never tell
Predicted dead or in jail nigga
Now tell me what you see
Cause life's so hard for a Callio nigga like me ya dig
Cause I'm gonna hustle til' I'm gone
Hit the highway & play again it's on in the ghetto

Chorus (2X)

[C-Murder]
TRU Records, TRU Records huh brah
On top we never flop ya dig non stop the billboard spot
Whatshappn' own records representin' the millenium (yaheard)
For the 2g (yaheard) still I ride what's up Ke'noe nigga
What's up to all my niggas out there (huh brah)
The Young Guns, CP3, New 9(New 9) whatshappn' Magic,
Peaches whatshappn' what's up Krazy nigga
Suge what's up chillin' keep it real nigga

Hustlin

[P parle]
"Un et demi, deux et demi, trois et demi,
(Quatre quarts) Je pense que j'ai peut-être mille grammes (une clé)"

[Refrain : chantant]
On se débrouille, on se débrouille
On essaie de survivre dans le ghetto ooh ohh
On se débrouille, on se débrouille
On essaie de survivre dans le ghetto ooh ooh

[Master P]
(Où sont ces amis, je serai juste là dans le couloir, tu m'as entendu)
Maintenant, imagine-moi, un négro de la rue est passé de l'herbe aux armes à feu
Mon cousin est un trafiquant de drogue, maintenant c'est de la coke et des fonds
Maintenant, avec l'argent viennent les salopes et avec les fédéraux viennent les balances
Je ne suis qu'un petit négro qui essaie de passer de la misère à la richesse
Parce que dans le ghetto, les négros aiment retourner pour quatre et demi
Le quartier est chez moi, mais le ghetto est mon laboratoire
Les négros crient troisième quartier, négro, on est prêts à rouler
Les négros disent que No Limit, on est prêts à mourir
Négro quatre cinq et neuf on les tient haut
Petits négros woop woop cachez ces tartes
Parce que si ça ne rapporte pas de dollars, ça n'a pas de sens
Et si ton agitation n'est pas serrée, négro, tu finiras au placard

Refrain (2X)

[Krazy]
Et si ces putains de briques de projet pouvaient parler
Diraient-ils ce qui se passe négro après la tombée de la nuit
Des étincelles de balles, de jeunes potes se font descendre
Seize ans dans un putain de cercueil, les jeux sont drastiques
Je vis ma vie avec mes soldats voyous qui planent
Mélanger du Hennessy et de l'herbe, salope, c'est faire ou mourir
Quand on roule dans ton coin
Dis à ta famille de trouver où ils peuvent t'enterrer
Mes clebs portent des AK et des cagoules
Si tu as des kilos, alors tes négros feraient mieux de cacher ton cul
On explose comme des drogués qui errent dans le quartier
Peu importe combien de négros se font buter, la drogue ne s'arrêtera jamais, crois-moi

Refrain (2X)

[C-Murder]
(Écoute ça, joueur)
Maintenant, imagine-moi, un vrai négro qui se démène
J'espère que vous comprenez, les négros, que je ne pourrais jamais être doux
Parce que mentalement, je suis capable de surmonter le pire
J'ai des flashs qui me montrent en cendres et en poussière
Sur un T-shirt, un souvenir, une pensée du passé
J'ai perdu mon frère à cause d'une putain de balle
J'analyse chaque négro, je regarde ses mouvements, je le regarde dans les yeux
Parce qu'on ne peut jamais savoir
Mort prédite ou en prison, négro
Maintenant dis-moi ce que tu vois
Parce que la vie est si dure pour un négro de Callio comme moi, tu piges
Parce que je vais me démener jusqu'à ce que je sois parti
Prendre l'autoroute et rejouer, c'est parti dans le ghetto

Refrain (2X)

[C-Murder]
TRU Records, TRU Records hein frérot
Au top, on ne flanche jamais, tu piges, non-stop, la place au hit-parade
Qu'est-ce qui se passe, on possède des disques qui représentent le millénaire (tu m'entends)
Pour le 2g (tu m'entends) je roule toujours, quoi de neuf Ke'noe négro
Quoi de neuf à tous mes négros (hein frérot)
Les Young Guns, CP3, New 9 (New 9) quoi de neuf Magic,
Peaches quoi de neuf, quoi de neuf Krazy négro
Suge quoi de neuf, on se détend, reste vrai négro