Текст и перевод песни C-Nan - ชอบหาเรื่อง (Wanted)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ชอบหาเรื่อง (Wanted)
Looking for trouble (Wanted)
ได้เจอเธอเมื่อไร
ต้องก่อกวน
คุยกันดีๆทำไม่ค่อยเป็น
Whenever
I
meet
you,
I
have
to
bug
you.
I'm
not
good
at
having
normal
conversations.
ชอบทำตัวมากมายให้เธอเห็น
แกล้งให้บางคนเหนื่อยใจ
I
like
to
show
you
how
much
I
care
by
annoying
you
and
making
other
people
tired.
ชอบไปวุ่นวายเรื่องแต่งตัว
ชอบแซวให้ปวดหัวซะเรื่อยไป
I
like
to
mess
with
your
clothes
and
tease
you
until
you
get
a
headache.
ก็ไม่ว่าเธอโพสต์
เรื่องอะไร
ต้องแกล้งเข้าไปกวนนิดนึง
I
don't
care
what
you
post
about,
I
have
to
go
and
annoy
you
just
a
little.
ก็เป็นไรไม่รู้
แต่ที่รู้มันเป็นกับเธอ
I
don't
know
what
it
is,
but
it
only
happens
with
you.
ก็บ่อยครั้งที่ในจิตใจ
มันเก็บไปละเมอ
I
often
find
myself
daydreaming
about
you.
ก็คงไม่ว่ากัน
แบบใจมันควบคุมไม่อยู่
I
guess
you
can't
blame
me,
I
can't
control
my
heart.
คนมันชอบหาเรื่องเธอ
ชอบไปกวนใจทุกครั้ง
I'm
the
one
who
always
looks
for
trouble
with
you,
I
like
to
bug
you
all
the
time.
คนมันอยากหาเรื่องเจอ
ชอบที่มีเธอทุกวัน
I'm
the
one
who
always
wants
to
see
you,
I
like
having
you
in
my
life
every
day.
ก็ไม่เคยจะมีประเด็นกับผู้ใด
แค่เธอคนเดียวที่ต้องการ
I've
never
had
problems
with
anyone
else,
it's
just
you
that
I
want.
บอกเลย
อย่าคิดหนี
บอกเลย
ว่าใจฉัน
Don't
even
think
about
running
away,
let
me
tell
you,
แบบว่ามัน
ไม่
ไม่
ไม่
ไม่อยาก
เป็นเพื่อนเธอ
I
don't,
I
don't,
I
don't,
I
don't
want
to
be
just
friends
with
you.
บางทีก็แกล้งทำเป็นลืมของ
ให้เธอต้องคอยเก็บให้ทุกที
Sometimes
I
pretend
to
forget
things,
so
you
have
to
keep
them
for
me.
อะไรที่ท่าทางอร่อยดี
ก็แย่งเธอกินประจำ
If
something
looks
delicious,
I'll
just
take
it
from
you
and
eat
it.
บ่อยๆที่เล่นแรงจนหนักมือ
เธอเลยไม่ยอมคุยด้วยสักคำ
I
often
play
too
rough
and
you
don't
want
to
talk
to
me
anymore.
ต้องทำฟอร์มหน้าตาย
ให้เธอขำ
มันชอบตอนเธอยิ้มมา
I
have
to
pretend
to
be
serious,
but
I
like
it
when
you
smile
at
me.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ภิญญาวีณ์ ภัสรจิระวิทยา
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.