Текст и перевод песни C-Nan - ชอบหาเรื่อง (Wanted)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ชอบหาเรื่อง (Wanted)
Люблю подкалывать (Wanted)
ได้เจอเธอเมื่อไร
ต้องก่อกวน
คุยกันดีๆทำไม่ค่อยเป็น
Всякий
раз,
когда
вижу
тебя,
хочется
пошалить.
Просто
общаться
– это
не
про
меня.
ชอบทำตัวมากมายให้เธอเห็น
แกล้งให้บางคนเหนื่อยใจ
Люблю
делать
всякие
глупости,
чтобы
ты
это
видел,
доводя
кого-то
до
изнеможения.
ชอบไปวุ่นวายเรื่องแต่งตัว
ชอบแซวให้ปวดหัวซะเรื่อยไป
Люблю
вмешиваться
в
то,
как
ты
одеваешься,
люблю
поддразнивать
тебя,
доводя
до
белого
каления.
ก็ไม่ว่าเธอโพสต์
เรื่องอะไร
ต้องแกล้งเข้าไปกวนนิดนึง
Что
бы
ты
ни
выложил,
я
обязательно
должна
подколоть
тебя
хоть
немного.
ก็เป็นไรไม่รู้
แต่ที่รู้มันเป็นกับเธอ
Не
знаю,
что
со
мной,
но
знаю,
что
это
происходит
только
с
тобой.
ก็บ่อยครั้งที่ในจิตใจ
มันเก็บไปละเมอ
Так
часто
в
своих
мыслях
я
представляю
тебя.
ก็คงไม่ว่ากัน
แบบใจมันควบคุมไม่อยู่
Не
сердись,
просто
не
могу
с
собой
ничего
поделать.
คนมันชอบหาเรื่องเธอ
ชอบไปกวนใจทุกครั้ง
Мне
нравится
тебя
подкалывать,
нравится
каждый
раз
действовать
тебе
на
нервы.
คนมันอยากหาเรื่องเจอ
ชอบที่มีเธอทุกวัน
Мне
хочется
видеться
с
тобой,
нравится,
что
ты
есть
в
моей
жизни
каждый
день.
ก็ไม่เคยจะมีประเด็นกับผู้ใด
แค่เธอคนเดียวที่ต้องการ
Ни
с
кем
у
меня
такого
не
было,
только
ты
мне
нужен.
บอกเลย
อย่าคิดหนี
บอกเลย
ว่าใจฉัน
Говорю
тебе,
даже
не
думай
сбежать,
говорю
тебе,
что
мое
сердце...
แบบว่ามัน
ไม่
ไม่
ไม่
ไม่อยาก
เป็นเพื่อนเธอ
Просто
не...
не...
не...
не
хочет,
чтобы
мы
были
просто
друзьями.
บางทีก็แกล้งทำเป็นลืมของ
ให้เธอต้องคอยเก็บให้ทุกที
Иногда
я
специально
что-нибудь
«забываю»,
чтобы
ты
мне
это
вернул.
อะไรที่ท่าทางอร่อยดี
ก็แย่งเธอกินประจำ
Всё,
что
выглядит
вкусным,
я
обязательно
у
тебя
отниму.
บ่อยๆที่เล่นแรงจนหนักมือ
เธอเลยไม่ยอมคุยด้วยสักคำ
Часто
я
перегибаю
палку,
и
ты
замолкаешь,
обижаешься.
ต้องทำฟอร์มหน้าตาย
ให้เธอขำ
มันชอบตอนเธอยิ้มมา
Приходится
строить
невозмутимое
лицо,
чтобы
тебя
рассмешить.
Мне
нравится,
когда
ты
улыбаешься.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ภิญญาวีณ์ ภัสรจิระวิทยา
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.