Текст и перевод песни C.O.D.E. - ACT 1: WRATH X HERESY

ACT 1: WRATH X HERESY

Introspection
Deep inspection
Speak only of the lessons
Engraved
Soul in question
Exasperation
To who belong the tears that make the rain

To who belong the tears that make the rain

Mama
Tout petit j'aurais froler des piges
Tout avant savoir faire des multiples
Trops de rage j'ai les yeux combustiles
Cupidon aurais raté sa cible
Seul go que j' kiffais j' l'ai effacé vite
Meme les reufs ont date d'expiration
Et la mif c'est pas vesqui parmis les tensions
Peu de love dans la maison
Wow

Liaisons sanguines
Mais on se connait à peine
Tears in my eyes
Turn to ink for my pen
Here 'cause my bro wanted brothers
Now I'm just the fuck up he stuck with
I'm far from a gem
Y'a fracture de homme dans la famille
Je sais qu'il-y-a un démon qui est parmi
Dans notre ADN
Voice in my head made me shudder
Said buck up your luck up
I treat every day like the end

Que du Beef
Que du Sale
Peu de Love
Pas Normale
J'roule un spliff
Chui au calme
Que du beef
Chui au-
Lotta Heat
Little Time
In this Tiny World of Mine
I got Me
Chui au calme
Lotta Heat
Chui au-

Fighting a war that on multiple fronts
My body my psyche akin to a husk
My niggas don't think I'm expressing enough
Emotion that notion I'm keepin' it tucked
My fam says I'm stressin'
I'm really regressin'
From all that
Doin' too much
And I done did so much

See me I come in clutch
Like crutches playing pick-me-up
No pick-up truck
For kids down on they luck
But some keep actin' tough
Big bluffs
Like I ain't get them out that rut
They bad at
Fisticuffs
They keep they mouth shut
Babble on my name
When coast is clear cut
Forecast didn't call for rain
But me I got that storm touch
Electric in its feel
It wrap around you like an eel
See life is dark It come in shades Player
Shout out key & peele
I seen slit wrists back in 8th grade
And some Mamas poppin pills
My cous' turned orphan prepubescent
Shit done broke my heart of steel

Que du Beef
Que du Sale
Peu de Love
Pas Normale
J'roule un spliff
Chui au calme
Que du beef
Chui au-
Lotta Heat
Little Time
In this Tiny World of Mine
I got Me
Chui au calme
Lotta Heat
Chui au-

I was never brave
I just had to get it done
Abyss inside my eyes
But mama looked and saw her son
Waves of emotion made
Calm like the ocean
Raving is an option
Once cut off from everyone

ACTE 1 : COLÈRE X HÉRÉSIE

Introspection
Inspection profonde
Ne parler que des leçons
Gravées
L’âme en question
Exaspération
À qui appartiennent les larmes qui font la pluie

À qui appartiennent les larmes qui font la pluie

Maman
Tout petit, j’aurais dû suivre les règles
Bien avant de savoir faire des dingueries
Trop de rage, j’ai les yeux combustibles
Cupidon aurait raté sa cible
La seule meuf que j’aimais, je l’ai effacée vite
Même les frères ont une date d’expiration
Et la famille, ce n’est pas rose parmi les tensions
Peu d’amour dans la maison
Wow

Liens du sang
Mais on se connaît à peine
Des larmes dans mes yeux
Se transforment en encre pour mon stylo
Ici parce que mon frère voulait des frères
Maintenant, je ne suis que le bon à rien avec qui il est coincé
Je suis loin d’être un bijou
Il y a une fracture de l’homme dans la famille
Je sais qu’il y a un démon qui est parmi
Notre ADN
Une voix dans ma tête m’a fait frissonner
Elle a dit : « Ressaisis-toi, reprends-toi »
Je vis chaque jour comme si c’était le dernier

Que du conflit
Que du sale
Peu d’amour
Pas normal
Je roule un joint
Je suis calme
Que du conflit
Je suis-
Beaucoup de chaleur
Peu de temps
Dans mon petit monde à moi
Je m’ai moi
Je suis calme
Beaucoup de chaleur
Je suis-

Mener une guerre sur plusieurs fronts
Mon corps, mon psychisme, semblable à une enveloppe vide
Mes frères pensent que je ne m’exprime pas assez
Cette émotion, cette notion, je la garde cachée
Ma famille dit que je stresse
Je régresse vraiment
De tout ça
En faire trop
Et j’en ai tellement fait

Regarde-moi, j’assure toujours
Comme des béquilles qui me relèvent
Pas de pick-up
Pour les gamins malchanceux
Mais certains continuent à faire les durs
Des gros durs
Comme si je ne les avais pas sortis de là
Ils sont mauvais pour
Se battre
Ils gardent la bouche fermée
Bavardent sur mon nom
Quand la voie est libre, coupe
Les prévisions n’annonçaient pas de pluie
Mais moi, j’ai ce truc de la tempête
Électrique dans sa sensation
Ça s’enroule autour de toi comme une anguille
Tu vois, la vie est sombre, elle vient par nuances, mon pote
Gros bisous à Key & Peele
J’ai vu des poignets entaillés en cinquième
Et des mamans qui prennent des cachets
Mon cousin est devenu orphelin avant la puberté
Cette merde a brisé mon cœur d’acier

Que du conflit
Que du sale
Peu d’amour
Pas normal
Je roule un joint
Je suis calme
Que du conflit
Je suis-
Beaucoup de chaleur
Peu de temps
Dans mon petit monde à moi
Je m’ai moi
Je suis calme
Beaucoup de chaleur
Je suis-

Je n’ai jamais été courageux
Il fallait juste que je le fasse
Un abîme au fond des yeux
Mais maman a regardé et a vu son fils
Des vagues d’émotion rendues
Calmes comme l’océan
Délirer est une option
Une fois coupé de tout le monde