Текст и перевод песни Cod - Denny

Denny

Kada gledam tvoje lice

When I look at your face

Uvijek osjetim vedrinu koju nosi ljetna noć

I always feel the cheer that a summer night wears

Dodirnem li tvoje ruke

If I touch your hands

Uvijek osjetim toplinu koja mi je dala moć

I always feel the warmth that gave me strength

Kad nas napuste, voljena

When they leave us, my darling

Sve radosti iz mladosti

All the joys of youth

Čak i kad bude teško

Even when it's difficult

Sve do kraja svog života od tebe neću poć

I won't leave you until the end of my life

I kad dođe dan, naš zadnji dan

And when the day comes, our last day

Kad prođe san, naš zadnji san

When the dream passes, our last dream

Kad nemiri budu dio nas

When worries become a part of us

Kada nam kucne zadnji čas

When we reach our last hour

I tada ću, Deni, kao i sad da te volim ja

And then, Denny, I'll still love you as I do now

Kad nemiri budu dio nas

When worries become a part of us

Kada nam kucne zadnji čas

When we reach our last hour

I tada ću, Deni, kao i sad da te volim ja

And then, Denny, I'll still love you as I do now

Kada gledam tvoje lice

When I look at your face

Uvijek osjetim vedrinu koju nosi ljetna noć

I always feel the cheer that a summer night wears

Dodirnem li tvoje ruke

If I touch your hands

Uvijek osjetim toplinu koja mi je dala moć

I always feel the warmth that gave me strength

Kad nas napuste, voljena

When they leave us, my darling

Sve radosti iz mladosti

All the joys of youth

Čak i kada bude teško

Even when it's difficult

Sve do kraja svog života od tebe neću poć

I won't leave you until the end of my life

I kad dođe dan, naš zadnji dan

And when the day comes, our last day

Kad prođe san, naš zadnji san

When the dream passes, our last dream

Kad nemiri budu dio nas

When worries become a part of us

Kada nam kucne zadnji čas

When we reach our last hour

I tada ću, Deni, kao i sad da te volim ja

And then, Denny, I'll still love you as I do now

Kad nemiri budu dio nas

When worries become a part of us

Kada nam kucne zadnji čas

When we reach our last hour

I tada ću, Deni, kao i sad da te volim ja

And then, Denny, I'll still love you as I do now

Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na

Kad nemiri budu dio nas

When worries become a part of us

Kada nam kucne zadnji čas

When we reach our last hour

I tada ću, Deni, kao i sad da te volim ja

And then, Denny, I'll still love you as I do now

Оцените перевод

Авторы: Enes Bajramovic, Goran D. Kovacevic

Альбом

Bijeli Bagremi

дата релиза

24-11-1977

1 Moja Mala Na Popravni Pala
2 Noćne Ptice
3 Stranci
4 Budi Jača
5 Denny
6 Ti Si Moj Slatki Bol
7 Zvižduk U 7
8 Zvao Sam Vjetar
9 Jučer, Danas, Sutra
10 Bijeli Bagremi

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.