Текст и перевод песни Cod - Denny

Denny

Kada gledam tvoje lice

Lorsque je regarde ton visage

Uvijek osjetim vedrinu koju nosi ljetna noć

Je ressens toujours la joie que porte la nuit d'été

Dodirnem li tvoje ruke

Si je touche tes mains

Uvijek osjetim toplinu koja mi je dala moć

Je ressens toujours la chaleur qui m'a donné la force

Kad nas napuste, voljena

Quand nous quittons, bien-aimée

Sve radosti iz mladosti

Tous les plaisirs de notre jeunesse

Čak i kad bude teško

Même si c'est difficile

Sve do kraja svog života od tebe neću poć

Jusqu'à la fin de ma vie, je ne m'éloignerai pas de toi

I kad dođe dan, naš zadnji dan

Et quand le jour viendra, notre dernier jour

Kad prođe san, naš zadnji san

Quand le rêve passera, notre dernier rêve

Kad nemiri budu dio nas

Quand l'agitation fera partie de nous

Kada nam kucne zadnji čas

Quand notre dernier moment sonnera

I tada ću, Deni, kao i sad da te volim ja

Alors aussi, Denny, je t'aimerai comme maintenant

Kad nemiri budu dio nas

Quand l'agitation fera partie de nous

Kada nam kucne zadnji čas

Quand notre dernier moment sonnera

I tada ću, Deni, kao i sad da te volim ja

Alors aussi, Denny, je t'aimerai comme maintenant

Kada gledam tvoje lice

Lorsque je regarde ton visage

Uvijek osjetim vedrinu koju nosi ljetna noć

Je ressens toujours la joie que porte la nuit d'été

Dodirnem li tvoje ruke

Si je touche tes mains

Uvijek osjetim toplinu koja mi je dala moć

Je ressens toujours la chaleur qui m'a donné la force

Kad nas napuste, voljena

Quand nous quittons, bien-aimée

Sve radosti iz mladosti

Tous les plaisirs de notre jeunesse

Čak i kada bude teško

Même si c'est difficile

Sve do kraja svog života od tebe neću poć

Jusqu'à la fin de ma vie, je ne m'éloignerai pas de toi

I kad dođe dan, naš zadnji dan

Et quand le jour viendra, notre dernier jour

Kad prođe san, naš zadnji san

Quand le rêve passera, notre dernier rêve

Kad nemiri budu dio nas

Quand l'agitation fera partie de nous

Kada nam kucne zadnji čas

Quand notre dernier moment sonnera

I tada ću, Deni, kao i sad da te volim ja

Alors aussi, Denny, je t'aimerai comme maintenant

Kad nemiri budu dio nas

Quand l'agitation fera partie de nous

Kada nam kucne zadnji čas

Quand notre dernier moment sonnera

I tada ću, Deni, kao i sad da te volim ja

Alors aussi, Denny, je t'aimerai comme maintenant

Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na

Kad nemiri budu dio nas

Quand l'agitation fera partie de nous

Kada nam kucne zadnji čas

Quand notre dernier moment sonnera

I tada ću, Deni, kao i sad da te volim ja

Alors aussi, Denny, je t'aimerai comme maintenant

Оцените перевод

Авторы: Enes Bajramovic, Goran D. Kovacevic

Альбом

Bijeli Bagremi

дата релиза

24-11-1977

1 Moja Mala Na Popravni Pala
2 Noćne Ptice
3 Stranci
4 Budi Jača
5 Denny
6 Ti Si Moj Slatki Bol
7 Zvižduk U 7
8 Zvao Sam Vjetar
9 Jučer, Danas, Sutra
10 Bijeli Bagremi

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.