Caroline - C.O.R. перевод на немецкий

Caroline

Là où je traîne, les étoiles entre elles, ne font que d'parler d'toi
Et quand je saigne, j'fais un peu d'oseille et j'oublie qu'ça va mal
Oh, Caroline, tu sais c'que j'fais dans la vida
Après minuit, j'ravitaille toute ma ville, moi

Oh, Caroline, t'es l'seul contact que j'enregistre (allô, allô, allô)
Qui s'affiche pas avec des numéros
C'est ma copine Caroline
Oh, Caroline, j'traîne en équipe dans la ville
Mes frérots m'demandent tout l'temps ça va où
J'donne pas trop d'nouvelles, Caroline
Roule sur Paris sans permis, crame tous les sens interdits
Ton père m'aime pas, ta mère aime mon côté bandit
J't'appelle que quand j'suis sous tise, j'viens de là où ça tire
Aller, monte dans la tire, que j'retire ton soutif

Là où je traîne, les étoiles entre elles, ne font que d'parler d'toi
Et quand je saigne, j'fais un peu d'oseille et j'oublie qu'ça va mal
Oh, Caroline, tu sais c'que j'fais dans la vida
Après minuit, j'ravitaille toute ma ville, moi

Et j'vends la Donna Imma, sur les coins huppés de Ris-Pa
J'suis avec Carolina, j'mets l'plein d'gasolina
Elle produit gaz hilarant et d'quoi titiller ses narines
Et j'serais jamais son amant, et encore moins son mari
Oh, Caroline, avec toi, c'est carré au lit
Sans capuche dans l'cabriolet
Ton p'tit cœur, j'l'ai cambriolé (oh, Caroline)

Oh, Caroline
Oh, Caroline

Là où je traîne, les étoiles entre elles, ne font que d'parler d'toi
Et quand je saigne, j'fais un peu d'oseille et j'oublie qu'ça va mal
Oh, Caroline, tu sais c'que j'fais dans la vida
Après minuit, j'ravitaille toute ma ville, moi

Là où je traîne, les étoiles entre elles, ne font que d'parler d'toi
Et quand je saigne, j'fais un peu d'oseille et j'oublie qu'ça va mal
Oh, Caroline, tu sais c'que j'fais dans la vida
Après minuit, j'ravitaille toute ma ville, moi

Caroline

Dort, wo ich abhänge, reden die Sterne untereinander nur von dir
Und wenn ich blute, mache ich ein bisschen Geld und vergesse, dass es schlecht läuft
Oh, Caroline, du weißt, was ich im Leben mache
Nach Mitternacht beliefere ich meine ganze Stadt, ich

Oh, Caroline, du bist der einzige Kontakt, den ich speichere (hallo, hallo, hallo)
Der nicht mit Nummern angezeigt wird
Das ist meine Freundin Caroline
Oh, Caroline, ich hänge mit meiner Crew in der Stadt ab
Meine Kumpel fragen mich ständig, wie's läuft
Ich melde mich nicht oft, Caroline
Fahre durch Paris ohne Führerschein, missachte alle Verbotsschilder
Dein Vater mag mich nicht, deine Mutter mag meine Banditen-Seite
Ich rufe dich nur an, wenn ich betrunken bin, ich komme von dort, wo geschossen wird
Komm, steig ins Auto, damit ich deinen BH ausziehe

Dort, wo ich abhänge, reden die Sterne untereinander nur von dir
Und wenn ich blute, mache ich ein bisschen Geld und vergesse, dass es schlecht läuft
Oh, Caroline, du weißt, was ich im Leben mache
Nach Mitternacht beliefere ich meine ganze Stadt, ich

Und ich verkaufe die Donna Imma, in den schicken Ecken von Paris
Ich bin mit Carolina, ich tanke voll Benzin
Sie produziert Lachgas und etwas, um ihre Nasenflügel zu kitzeln
Und ich werde niemals ihr Liebhaber sein, und noch weniger ihr Ehemann
Oh, Caroline, mit dir ist es im Bett super
Ohne Kondom im Cabrio
Dein kleines Herz, das habe ich gestohlen (oh, Caroline)

Oh, Caroline
Oh, Caroline

Dort, wo ich abhänge, reden die Sterne untereinander nur von dir
Und wenn ich blute, mache ich ein bisschen Geld und vergesse, dass es schlecht läuft
Oh, Caroline, du weißt, was ich im Leben mache
Nach Mitternacht beliefere ich meine ganze Stadt, ich

Dort, wo ich abhänge, reden die Sterne untereinander nur von dir
Und wenn ich blute, mache ich ein bisschen Geld und vergesse, dass es schlecht läuft
Oh, Caroline, du weißt, was ich im Leben mache
Nach Mitternacht beliefere ich meine ganze Stadt, ich