C.O.S.A. - Girl Queen - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни C.O.S.A. - Girl Queen




Girl Queen
Reine Fille
Yo yo ma 君にグラスを掲げるぜ
Yo yo ma, je lève mon verre à toi
クイーンとして扱う
Je te traite comme une reine
俺はないシベリアのミンク 絨毯はペルシア
Je n'ai pas de vison de Sibérie, les tapis sont persans
名前の由来探しに行こうぜシチリア
Allons chercher l'origine de ton nom en Sicile
生涯所帯を持たなかったルチアーノみたいに
Comme Luciano, qui n'a jamais eu de foyer fixe
君にとってボスでTeflonな首領
Pour toi, je suis le patron, un chef Teflon
忠誠の伝え方ならルカ
Si tu veux savoir comment montrer ta loyauté, demande à Luca
この身を捧げる下心は隠せねえぜ タッタリア
Je ne peux pas cacher ma cupidité, qui est de te consacrer ma vie, comme Tattalia
きっとキングとコレッタらしく居る
Nous serons certainement comme le roi et la Corretta
いつか敵とも囲むテーブル
Un jour, nous partagerons la même table avec nos ennemis
この曲が終われば俺たちクラブを抜け出して
Une fois que cette chanson sera terminée, nous quitterons le club
たった一度の夜を使い果たすぜ
Et nous brûlerons cette seule nuit
音もなく少女は大人達になって
Sans bruit, les filles deviennent des adultes
俺たちに素晴らしいダンスを見せてくれる
Et elles nous offrent une danse merveilleuse
淡い電球の下 俺の手を引いて
Sous une faible lumière, tu as pris ma main
屋上への階段を登っていった
Et tu m'as conduit au sommet des escaliers
Girls地球が回る
Les filles, la Terre tourne
クイーンを中心に 世界が回る
Le monde tourne autour de la reine
美しすぎて ああ目が回る
Trop belle, oh, j'ai des vertiges
男は夢中で争い出す
Les hommes se disputent avec passion
罪深いgirls 地球が回る
Des filles pécheresses, la Terre tourne
慈悲深いクイーン ここにいたマリア
Une reine miséricordieuse, Marie était ici
そんな優しさで 男は変わる
Avec cette gentillesse, les hommes changent
君を守ろうと 世界が回る 回る
Pour te protéger, le monde tourne, tourne
Yo yo ma このコロナ飲み干しても
Yo yo ma, même après avoir fini ce Corona
俺たち止まらないね チャッチャッチャッ
On n'arrête pas, tchac tchac tchac
いつかJay Adamsのように100%言うて
Un jour, je dirai 100% comme Jay Adams
タトューを彫る そんなJokeもとぶ
Je me ferai tatouer, ce genre de blague est aussi passée
例えばJailに入っていてもずっと待つ
Par exemple, même si je suis en prison, j'attendrai toujours
それはRemy Maを待っていたPapoose
C'est comme Papoose qui attendait Remy Ma
僅かに開いた心の隙間から
À travers la petite fente de mon cœur qui s'est ouverte
人生を変える瞬間が覗いてる
Je vois un moment qui changera ma vie
なのにレースからすけた肌
Mais ta peau est bronzée par le soleil
風が吹いたスカート
Ta jupe flotte au vent
俺たち中身ばかり知りたがる
On veut seulement connaître ton intérieur
笑ってあしらう仕草すらNastyだね
Même ta manière de rire et de nous ignorer est vilaine
君がモンローでそして俺がJFK
Tu es Monroe et moi je suis JFK
将来老いたときはサンチャゴ
Quand on sera vieux, on ira à Santiago
捨てるか失うか友以下の三差路
Un carrefour à trois voies : abandonner, perdre, ou rester amis
自分と向き合うようなそんな目して
Avec ce regard qui te fait te confronter à toi-même
俺は新しい生き方見つけた
J'ai trouvé une nouvelle façon de vivre
Girls地球が回る
Les filles, la Terre tourne
クイーンを中心に 世界が回る
Le monde tourne autour de la reine
美しすぎて ああ目が回る
Trop belle, oh, j'ai des vertiges
男は夢中で争い出す
Les hommes se disputent avec passion
罪深いgirls 地球が回る
Des filles pécheresses, la Terre tourne
慈悲深いクイーン ここにいたマリア
Une reine miséricordieuse, Marie était ici
そんな優しさで 男は変わる
Avec cette gentillesse, les hommes changent
君を守ろうと 世界が回る 回る
Pour te protéger, le monde tourne, tourne
Girls地球が回る
Les filles, la Terre tourne
クイーンを中心に 世界が回る
Le monde tourne autour de la reine
美しすぎて ああ目が回る
Trop belle, oh, j'ai des vertiges
男は夢中で争い出す
Les hommes se disputent avec passion
罪深いgirls 地球が回る
Des filles pécheresses, la Terre tourne
慈悲深いクイーン ここにいたマリア
Une reine miséricordieuse, Marie était ici
そんな優しさで 男は変わる
Avec cette gentillesse, les hommes changent
君を守ろうと 世界が回る
Pour te protéger, le monde tourne





Авторы: C.o.s.a., Arm-2, c.o.s.a., arμ−2

C.O.S.A. - Girl Queen
Альбом
Girl Queen
дата релиза
05-07-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.