Ballad of a Menace (radio edit) - C.P.O. перевод на немецкий

Ballad of a Menace (radio edit)

Kick that beat in Ren
[MC Ren]
Ahh yeah
We gonna get busy one time
For the motherfuckin bitches out there in Compton
To this slow, slowww, slowwwww ass beat
We got my man Chip in the house
My man Young D, my man Donovan
And I am... the incredible MC Ren
And my man Lil Nation's gonna do it somethin like this so check it out
[Lil' Nation]
This is the ballad of a menace
Not to be confused with that of a grimace
I'm in this to be number one, when I step upon
And walk the streets, stalk the meat, like that of a predator
Blow the brains out the head of my competitors
I'm a product of your sins, though you say I never heard of ya
A killer, dope dealer, gangsta murderer
Merciless maniac, monical manipulation
Primary focus of your local police station
I roll cold in my 'llac
Pumpin sounds that are great, doin a jack move
As I groove, the gangsta melody
Heads are cracked to a nine year old
And I've been told pimpin hoes is a felony
But I'm not a doctor or lawyer I wasn't made to be
Ever Luciferic because I get paid to be
There ain't no rehabilitatin, pull a gat on your grandmother
Then take her social security
The boundary lines of my jurisdiction expands
From day to day, ruler of all I survey
And with that, load up my gat then I pack
So I can buzz on the suckers that you replenish
This is the ballad of a menace
[Cut and scratched x6: Ice Cube] "I'm a menace to society..."

"It looks like you're gonna be in the record business
You think it's a pretty good idea?" "Oh yeah!"
[MC Ren]
This is a ballad of a menace
Ren will finish and diminish
All the suckers that thought they could flow like me that was in this
Society wishes for my death, or my downfall
But they're playin theyself, as if they playin some roundball
Cause I'm terrorizin, the territory I'm steppin on
Endangerin citizens while I'm keepin my weapon on
My hip like a psycho, cause to me it's hospitable
I just got word, the Ruthless Villain was critical
Let's get it straight, the ones that want some can come with that
Illiterate motherfuckers I make you look dumb with that
Stumble and fumble cause I'ma crush til you crumble
So you can stutter and stutter but keep it down to a mumble
MC Ren, is never taken as the sucker
In other words, I'm a bad motherfucker!
So next time I walk your streets you should know
To lock your doors, and close your windows
And if you was thinkin that protection could stop me
It takes a continent, full of niggaz to drop me
And for me to be vicious yo it's valid
While I'm conductin and producin
A ballad of a motherfuckin menace
[Cut and scratched x8: Ice Cube] "I'm a menace to society..."
[Young D]
I carry my balls just like a gauge
Nobody's safe when I'm enraged
Sacrifice the suckers and weak motherfuckers
That run in fear, I'm the menace to misery
Answer the knock at your door and open the AK delivery
Best known for bein unsympathetic when I pick em
Cause sympathy is for the pathetic and to the victim
Kill em and kill another mercy my only incapacity
Started by killin my own mother
Maniacal madman, son of Mephisto
Fine to go to Hell, since I was an embryo
A criminal, cold standin in a gangsta pose
Steppin with Ren the Villain slappin up all the hoes
Your mother your sister your daughter your wife
And if you was reincarnated I would snatch your second life
In it for the money, down for me myself and I
You see, and fuck the community
I know in conclusion that death is my destiny
But fuck it, be shootin motherfuckers that's left to me
So write my malevolent epitath, put it in the book of Guiness
And title it, The Ballad of a Menace
[Cut and scratched to fade: Ice Cube] "I'm a menace to society..."

Ballade eines Unruhestifters (Radio Edit)

Hau den Beat rein, Ren
[MC Ren]
Ahh yeah
Wir werden jetzt mal loslegen
Für die motherfuckin' Bitches da draußen in Compton
Zu diesem langsamen, laaaangsamen, laaaaaaangsamen Beat
Wir haben meinen Mann Chip im Haus
Meinen Mann Young D, meinen Mann Donovan
Und ich bin... der unglaubliche MC Ren
Und mein Mann Lil Nation wird es irgendwie so machen, also checkt es aus
[Lil' Nation]
Das ist die Ballade eines Unruhestifters
Nicht zu verwechseln mit der einer Grimasse
Ich bin hier, um die Nummer eins zu sein, wenn ich auftrete
Und durch die Straßen gehe, das Fleisch verfolge, wie ein Raubtier
Blase den Konkurrenten das Gehirn aus dem Kopf
Ich bin ein Produkt deiner Sünden, obwohl du sagst, du hättest nie von mir gehört
Ein Killer, Drogendealer, Gangster-Mörder
Gnadenloser Wahnsinniger, monische Manipulation
Hauptaugenmerk deiner örtlichen Polizeistation
Ich fahre kalt in meinem 'llac
Pumpe Sounds, die großartig sind, mache einen Überfall
Während ich groove, die Gangster-Melodie
Köpfe werden zu einem Neunjährigen eingeschlagen
Und mir wurde gesagt, dass Nutten zupimpen ein Verbrechen ist
Aber ich bin kein Arzt oder Anwalt, ich wurde nicht dazu geschaffen
Immer luziferisch, weil ich dafür bezahlt werde
Es gibt keine Rehabilitation, zieh eine Knarre auf deine Großmutter
Und nimm dann ihre Sozialversicherung
Die Grenzen meiner Zuständigkeit erweitern sich
Von Tag zu Tag, Herrscher über alles, was ich überblicke
Und damit lade ich meine Knarre und packe sie ein
Damit ich die Idioten abknallen kann, die du nachfüllst
Das ist die Ballade eines Unruhestifters
[Cut and scratched x6: Ice Cube] "Ich bin eine Bedrohung für die Gesellschaft..."

"Es sieht so aus, als ob du ins Musikgeschäft einsteigen wirst
Findest du, das ist eine ziemlich gute Idee?" "Oh ja!"
[MC Ren]
Das ist eine Ballade eines Unruhestifters
Ren wird beenden und vernichten
All die Idioten, die dachten, sie könnten so flowen wie ich, die in dieser waren
Die Gesellschaft wünscht meinen Tod oder meinen Untergang
Aber sie spielen sich selbst, als ob sie Basketball spielen würden
Denn ich terrorisiere das Gebiet, auf dem ich trete
Gefährde Bürger, während ich meine Waffe behalte
An meiner Hüfte wie ein Psycho, denn für mich ist es gastfreundlich
Ich habe gerade erfahren, dass der Ruthless Villain kritisch war
Um es klarzustellen, die, die etwas wollen, können damit kommen
Analphabetische Motherfucker, ich lasse dich dumm aussehen damit
Stolpere und fummele, denn ich werde dich zerquetschen, bis du zerbrichst
Also kannst du stottern und stottern, aber halte es auf ein Murmeln
MC Ren wird niemals als Idiot angesehen
Mit anderen Worten, ich bin ein verdammter Mistkerl!
Also, wenn ich das nächste Mal deine Straßen entlanggehe, solltest du wissen
Deine Türen abzuschließen und deine Fenster zu schließen
Und wenn du dachtest, dass Schutz mich aufhalten könnte
Es braucht einen Kontinent voller Niggaz, um mich zu Fall zu bringen
Und dass ich bösartig bin, ist berechtigt
Während ich dirigiere und produziere
Eine Ballade eines motherfuckin' Unruhestifters
[Cut and scratched x8: Ice Cube] "Ich bin eine Bedrohung für die Gesellschaft..."
[Young D]
Ich trage meine Eier wie eine Schrotflinte
Niemand ist sicher, wenn ich wütend bin
Opfere die Idioten und schwachen Motherfucker
Die vor Angst davonlaufen, ich bin die Bedrohung für das Elend
Antworte auf das Klopfen an deiner Tür und öffne die AK-Lieferung
Am besten bekannt dafür, unsympathisch zu sein, wenn ich sie auswähle
Denn Mitleid ist für die Erbärmlichen und für das Opfer
Töte sie und töte noch eine Gnade, meine einzige Unfähigkeit
Begonnen mit dem Töten meiner eigenen Mutter
Wahnsinniger Verrückter, Sohn von Mephisto
In Ordnung, in die Hölle zu kommen, seit ich ein Embryo war
Ein Krimineller, kalt stehend in einer Gangsterpose
Ich trete mit Ren, dem Bösewicht, auf und schlage all die Schlampen
Deine Mutter, deine Schwester, deine Tochter, deine Frau
Und wenn du wiedergeboren würdest, würde ich dein zweites Leben schnappen
Ich bin dabei für das Geld, nur für mich und mich allein
Du siehst, und scheiß auf die Gemeinschaft
Ich weiß, dass der Tod mein Schicksal ist
Aber scheiß drauf, ich erschieße die Motherfucker, die mir noch bleiben
Also schreibe meinen böswilligen Nachruf, setze ihn ins Guinness-Buch
Und nenne ihn: Die Ballade eines Unruhestifters
[Cut and scratched to fade: Ice Cube] "Ich bin eine Bedrohung für die Gesellschaft..."