C.P.O. - The Wall - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни C.P.O. - The Wall




The Wall
Le Mur
[Lil' Nation]
[Lil' Nation]
Get up, best to follow the Nation
Lève-toi, suis la Nation
We are - the Capital Punishment Organization
Nous sommes - la Capital Punishment Organization
Alias - we never needed one you know
Alias - on en a jamais eu besoin tu sais
We are the fortress of the empire C.P.O.
Nous sommes la forteresse de l'empire C.P.O.
Here it is, yes, a rhythm message to the brothers
Voilà, oui, un message rythmé pour les frères
And others - who think about killin another
Et les autres - qui pensent à en tuer un autre
Who abuse the excuse for doin it, because they havin it rough
Qui abusent de l'excuse pour le faire, parce qu'ils ont la vie dure
But ain't no reason valid enough
Mais il n'y a pas de raison valable
Listen up, while I tell you a story, devoid of glory
Écoute bien, pendant que je te raconte une histoire, sans gloire
Might even be a little bit gory
Peut-être même un peu sanglante
Cause the way that it happened I won't consider it braggedy
Parce que la façon dont c'est arrivé, je ne considérerai pas ça comme de la vantardise
A drive-by shootin that ended up a tragedy
Une fusillade au volant qui a fini en tragédie
He was shot, layin in the street dead, reasons unknown
Il a été abattu, gisant dans la rue, mort, pour des raisons inconnues
Another homey gone, never have his own throne
Un autre pote parti, qui n'aura jamais son propre trône
Cause an ignorant brother pulled the trigger
Parce qu'un frère ignorant a appuyé sur la gâchette
He wasn't even a brother, he was a nigga
Ce n'était même pas un frère, c'était un négro
Another one dead, shot in the head, a sister
Une autre morte, une balle dans la tête, une sœur
Wonder in retrospect - what if the bullet had missed her?
Je me demande rétrospectivement - et si la balle l'avait ratée ?
A victim caught up, in the storm of the stereotypical
Une victime prise dans la tourmente du stéréotype
Another brother shot condition listed as critical
Un autre frère abattu, état : critique
Band together to override
Se serrer les coudes pour passer outre
In order to let slide the ramifications of the dark tide
Afin de laisser filer les ramifications de la marée noire
Seperatin the men from the boys, is the policy of a foe
Séparer les hommes des garçons, c'est la politique d'un ennemi
A boy makes too much noise y'know
Un garçon fait trop de bruit tu sais
Let me put this, in proper perspective
Laisse-moi mettre ça en perspective
Killin that noise is my prime objective
Tuer ce bruit est mon objectif premier
And when I say noise, I mean the loudest of all
Et quand je dis bruit, je veux dire le plus fort de tous
I mean the brothers killin brothers, so foe build the wall. [echoes]
Je parle des frères qui tuent des frères, alors l'ennemi construit le mur. [échos]
The wall. [echoes]
Le mur. [échos]
The wall. [echoes]
Le mur. [échos]
The wall. [echoes]
Le mur. [échos]
Some try to escape the reality of it all (by doin what. what.)
Certains essaient d'échapper à la réalité (en faisant quoi. quoi.)
By cold drinkin 8-ball
En buvant de la 8-ball
Mind's in a zone below my own
Leur esprit est dans une zone inférieure à la mienne
They thinkin on a lower level, cause they in leagues with the devil
Ils pensent à un niveau inférieur, parce qu'ils sont de mèche avec le diable
Neville Brothers say tell it like it is, so I will, it's a fact
Les Neville Brothers disent de dire les choses comme elles sont, alors je vais le faire, c'est un fait
The bigger the headache, the bigger the peer
Plus le mal de tête est grand, plus le pair est grand
So expose who oppose because the brains they lack
Alors exposez ceux qui s'opposent parce qu'ils manquent de cerveau
Who distribute the powder white while they killin the color black
Qui distribuent la poudre blanche pendant qu'ils tuent la couleur noire
Religion, not a smidgen in they mental vision
La religion, pas un brin dans leur vision mentale
They choose to live in red - devil makin decisions for em
Ils choisissent de vivre en rouge - le diable prend des décisions pour eux
Cause they never knew the meaning of piety
Parce qu'ils n'ont jamais connu le sens de la piété
Members only of the dead society
Membres de la société des morts
The cluckers the smokers the rock rushers the pipe chokers death
Les clochards, les fumeurs, les drogués, les fumeurs de pipe, la mort
That's what they boast while they walk around comatose
C'est ce qu'ils se vantent de faire en se promenant dans le coma
And we'll be the ones to bury em one and all
Et nous serons ceux qui les enterreront tous
Teach the religion of the wall
Enseigner la religion du mur
Bet, the jury of fury yes, the rebels of hip-hop will build
Je parie que le jury de la fureur, oui, les rebelles du hip-hop construiront
They want us to yield, but we'll not, we're visionaires
Ils veulent qu'on cède, mais on ne cédera pas, on est des visionnaires
They buried my commentary in cemetaries
Ils ont enterré mon commentaire dans les cimetières
They knew my sermon of freedom was preliminary
Ils savaient que mon sermon sur la liberté était préliminaire
To educated the uneducated, who stood in the crowd and waited
Pour éduquer les incultes, qui se tenaient dans la foule et attendaient
For doers of oppression to fall
Que les oppresseurs tombent
This is the movement, the foe and the C.P.O.
C'est le mouvement, l'ennemi et le C.P.O.
Had chosen to call the war against low-livin - the wall. [echoes]
Avaient choisi d'appeler la guerre contre les bas-fonds - le mur. [échos]
The wall. [echoes]
Le mur. [échos]
The wall. [echoes]
Le mur. [échos]
The wall. [echoes]
Le mur. [échos]
We on a mission, that is to reposition the coefficient
On a une mission, c'est de repositionner le coefficient
So listen, cause I will be dissin throughout the coalition
Alors écoute bien, parce que je vais critiquer toute la coalition
Those, who propose to live the life we label atrocious
Ceux, qui proposent de vivre la vie que nous qualifions d'atroce
So as I convert em to C.P.OSis - thus,
Alors que je les convertis au C.P.OSisme - ainsi,
I reiterate - before you mitigate a cause to effect the situation
Je le répète - avant d'atténuer une cause pour influer sur la situation
Fade to Lil' Nation
Fondu au noir sur Lil' Nation
Sellin narcotics so as they increase
Vendre des stupéfiants pour qu'ils augmentent
Mental disillusioned seek to perpetuate the confusion
Les désabusés mentaux cherchent à perpétuer la confusion
Scope the negative, to focus on the regulators of crime
Examiner le négatif, pour se concentrer sur les régulateurs du crime
This is the premise of a rebel rhyme
C'est la prémisse d'une rime rebelle
The culture with turbulence it's a problem of continous buggin
La culture avec la turbulence, c'est un problème de bug continu
I go to the wall so I can plug in
Je vais au mur pour pouvoir me brancher
The power, this is the hour to push the button
Le pouvoir, c'est l'heure d'appuyer sur le bouton
Cause nothin can stop the flow or the purpose of the C.P.O.
Parce que rien ne peut arrêter le flux ou le but du C.P.O.
The sinners the killers who be runnin it, can suffer a lifetime
Les pécheurs, les tueurs qui dirigent tout ça, peuvent souffrir toute leur vie
The agony of Capital Punishment
L'agonie de la peine capitale
And the dope dealers, I push and I push but you never budge
Et les dealers, je pousse et je pousse mais tu ne bouges jamais
I send you to court - you own the judge and the jury
Je t'envoie au tribunal - tu possèdes le juge et le jury
That acquitted you, they lied cause I know you a pusher
Qui t'ont acquitté, ils ont menti parce que je sais que tu es un dealer
If not for dope, then you pushin for genocide
Si ce n'est pas pour la drogue, alors tu fais pression pour le génocide
But I'll ride you, lost I will find you
Mais je vais te chevaucher, perdu je te retrouverai
Blind I will guide you, forget I'll remind you
Aveugle je te guiderai, oublie je te le rappellerai
Your diabolical schemes to reign supreme as the enemy
Tes plans diaboliques pour régner en maître en tant qu'ennemi
Is about to fall to the strength of, the wall. [echoes]
Sont sur le point de tomber face à la force du mur. [échos]
The wall. [echoes]
Le mur. [échos]
The wall. [echoes]
Le mur. [échos]
The wall. [echoes]
Le mur. [échos]
The wall. [echoes]
Le mur. [échos]
The wall. [echoes]
Le mur. [échos]
The wall. [echoes]
Le mur. [échos]
The wall. [echoes]
Le mur. [échos]
The wall. [echoes]
Le mur. [échos]





Авторы: Larry Blackmon, Vince Edwards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.