Текст и перевод песни C.r.o - Solo

Solo

Estoy consiente de esa mierda, pero me sigo arruinando
Porque ha dejado tanta herida, pero la sigo buscando

Estoy consiente de esa mierda, pero me sigo arruinado
No sé por cuánto más podré vivir
Porque ha dejado tanta herida, pero la sigo buscando
Al menos ella me hace revivir

No hay nada que temer, no hay nada por perder
No dudes en hacerlo si total te olvidan
Ya no quiero saber, ya no quiero entender
Sólo quiero creer que al menos eras mía

Enrrolo weed por la mañana mientras ella está durmiendo
Los ángeles llorando, pero mis muchachos repartiendo
No me llames más mujer, no me llores más mujer
Sólo quiero más placer, sólo quiero más querer

¿Por qué me hablan tanto de esa fantasía?
Si al final me encuentro solo
Aunque por dentro todos conmigo estén, al final camino solo
Mami, juro que nos volveremos a ver, pero hoy quiero dormir solo
Para aquellos que no pudieron ganar, pero igual siguieron solos

Aunque por dentro todos conmigo estén, al final camino solo
Mami, juro que nos volveremos a ver, pero hoy quiero dormir solo
Para aquellos que no pudieron ganar, pero igual siguieron solos
Pero igual siguieron solos

Estoy consiente de esa mierda, pero me sigo arruinando
No sé por cuánto más podré vivir
Porque ha dejado tanta herida, pero la sigo buscando
Al menos ella me hace revivir

No hay nada que temer, no hay nada por perder
No dudes en hacerlo si total te olvidan
Ya no quiero saber, ya no quiero entender
Sólo quiero creer que al menos eras mía

Solo

Je suis conscient de cette merde, mais je continue de me ruiner
Parce qu'elle a laissé tant de blessures, mais je continue à la chercher

Je suis conscient de cette merde, mais je continue de me ruiner
Je ne sais pas combien de temps je pourrai encore vivre
Parce qu'elle a laissé tant de blessures, mais je continue à la chercher
Au moins, elle me fait revivre

Il n'y a rien à craindre, il n'y a rien à perdre
N'hésite pas à le faire si au final ils t'oublient
Je ne veux plus savoir, je ne veux plus comprendre
Je veux juste croire qu'au moins tu étais mienne

Je roule de la weed le matin pendant qu'elle dort
Les anges pleurent, mais mes garçons distribuent
Ne m'appelle plus femme, ne me pleure plus femme
Je veux juste plus de plaisir, je veux juste plus d'amour

Pourquoi me parlent-ils tant de ce fantasme ?
Si au final je me retrouve seul
Même si au fond tout le monde est avec moi, au final je marche seul
Maman, je jure que nous nous reverrons, mais aujourd'hui je veux dormir seul
Pour ceux qui n'ont pas pu gagner, mais qui ont quand même continué seuls

Même si au fond tout le monde est avec moi, au final je marche seul
Maman, je jure que nous nous reverrons, mais aujourd'hui je veux dormir seul
Pour ceux qui n'ont pas pu gagner, mais qui ont quand même continué seuls
Mais ils ont quand même continué seuls

Je suis conscient de cette merde, mais je continue de me ruiner
Je ne sais pas combien de temps je pourrai encore vivre
Parce qu'elle a laissé tant de blessures, mais je continue à la chercher
Au moins, elle me fait revivre

Il n'y a rien à craindre, il n'y a rien à perdre
N'hésite pas à le faire si au final ils t'oublient
Je ne veux plus savoir, je ne veux plus comprendre
Je veux juste croire qu'au moins tu étais mienne