Текст и перевод песни C.r.o - Vida

Vida

Esto no es música, es droga, bitch, ah

Hundido en la abstinencia, hay olor a violencia
Crecimos entre santos, cigarros y delincuencia
Yo no escupo coherencias, yo quiero lo que piensan
Yo estoy preguntándome el porque de mi existencia
Break, hay que correr se nos va el colectivo
Break, soy un cabrón mami no te convido
Break, es que le gusta como es que yo vivo
Él se va pa′l gimnasio pero ella entrеna conmigo
Fino, quedó con vos pero pa'l club se vino
Primo, droga, tabaco y dos copas dе vino
Niño, mas rato va estar buscando el corpiño
Mientras yo estoy rompiendo to′ el sistema digestivo, y
Pánico y locuras, en Las Vegas como Johnny
Papi vos no sos real, real pa' mi es el Tony
Si me quieren encontrar estoy con Mica o Doris
Dicen que le gusta la voz que le pone el Tomi
No grites, vuelvo cansado mami dame un pite
Que estos ojos se derriten, niño ya no me imite
Ni me busques cuando se complique
Que estoy ocupado masticando chicle (Sabor)

Ella me quiere comprar
Atarme pa' sacarme a pasear
Que juegue con ella y con nadie más
Secarme pa′ volverme a enjuagar, oh my god!
Ella me quiere comprar
Atarme pa′ sacarme a pasear
Que juegue con ella y con nadie más
Secarme pa' volverme a enjuagar, oh my god!

Ah, listen honey, te vi en el club
Estabas con tus showtys intentando entrar
Vienen con nosotros déjalas pasar
¿Yo?, ja, quiero vacilar
Hoy hay party en casa si querés venir
Hay cerveza, ron, gin y toda esa shit
Hay música fuerte y tengo mucha weed
No somos rich′s pero se ganó bien bitch
No-me-des excusas sólo veni pa' mi casa nena
Me-ves-que soy loco y no me importa si tu novio te cela
Te pido una ceda, te llevo pa′ fuera y quemamo' una vela
Cerca de tus piernas, lejos de tu fella y hacemos la nuestra
Se prendió un cigarro
Caminó desnuda y preparó otro ron
Armamo′ otro porro, pusimos otro disco
Y de nuevo volvimos a hacer el amor
Fuma mota, se vuelve loca
Cuando se me monta como una Toyota
Juega con su boca, como ella no hay otra
Ahora tiene que irse y no encuentra su ropa

Ella me quiere comprar
Atarme pa' sacarme a pasear
Que juegue con ella y con nadie más
Secarme pa' volverme a enjuagar, oh my god!
Ella me quiere comprar
Atarme pa′ sacarme a pasear
Que juegue con ella y con nadie más
Secarme pa′ volverme a enjuagar, oh my god!
Ella me quiere comprar
Atarme pa' sacarme a pasear
Que juegue con ella y con nadie más
Secarme pa′ volverme a enjuagar, oh my god!
Ella me quiere comprar
Atarme pa' sacarme a pasear
Que juegue con ella y con nadie más
Secarme pa′ volverme a enjuagar, oh my god!

Dame celos nena
Sabor
Pa' sacarme a pasear

Vie

Ce n'est pas de la musique, c'est de la drogue, salope, ah

Noyé dans le sevrage, il y a une odeur de violence
Nous avons grandi parmi les saints, les cigarettes et la criminalité
Je ne crache pas de cohérences, je veux ce que tu penses
Je me demande pourquoi j'existe
Pause, il faut courir, on va manquer le bus
Pause, je suis un connard, maman, je ne t'invite pas
Pause, elle aime la façon dont je vis
Il va à la salle de sport, mais elle s'entraîne avec moi
Fin, il est resté avec toi, mais il est venu au club
Cousin, drogue, tabac et deux verres de vin
Enfant, elle va bientôt chercher son soutien-gorge
Pendant que je défonce tout mon système digestif, et
Panique et folie, à Las Vegas comme Johnny
Papa, tu n'es pas réel, le réel pour moi, c'est Tony
Si tu veux me trouver, je suis avec Mica ou Doris
Ils disent qu'elle aime la voix que Tomi lui donne
Ne crie pas, je rentre fatigué, maman, donne-moi une clope
Ces yeux fondent, petit, ne m'imite pas
Ne me cherche pas quand ça se complique
Je suis occupé à mâcher du chewing-gum (Goût)

Elle veut m'acheter
Me lier pour me promener
Que je joue avec elle et personne d'autre
Me sécher pour me rincer à nouveau, oh mon dieu !
Elle veut m'acheter
Me lier pour me promener
Que je joue avec elle et personne d'autre
Me sécher pour me rincer à nouveau, oh mon dieu !

Ah, écoute chérie, je t'ai vu au club
Tu étais avec tes copines et vous essayiez d'entrer
Venez avec nous, laisse-les passer
Moi ? Ja, je veux m'amuser
Il y a une fête chez moi ce soir, si tu veux venir
Il y a de la bière, du rhum, du gin et toutes ces conneries
Il y a de la musique forte et j'ai beaucoup d'herbe
On n'est pas riches, mais on a bien gagné, salope
Ne me donne pas d'excuses, viens juste chez moi, ma belle
Tu vois que je suis fou, et je m'en fiche si ton mec est jaloux
Je te demande un coup, je t'emmène dehors et on brûle une bougie
Près de tes jambes, loin de ton mec, et on fait la nôtre
Une cigarette s'est allumée
Elle a marché nue et a préparé un autre rhum
On fait un autre joint, on a mis un autre disque
Et on a recommencé à faire l'amour
Elle fume de la mota, elle devient folle
Quand elle me monte dessus comme une Toyota
Elle joue avec sa bouche, il n'y a personne comme elle
Maintenant, elle doit partir et elle ne trouve pas ses vêtements

Elle veut m'acheter
Me lier pour me promener
Que je joue avec elle et personne d'autre
Me sécher pour me rincer à nouveau, oh mon dieu !
Elle veut m'acheter
Me lier pour me promener
Que je joue avec elle et personne d'autre
Me sécher pour me rincer à nouveau, oh mon dieu !
Elle veut m'acheter
Me lier pour me promener
Que je joue avec elle et personne d'autre
Me sécher pour me rincer à nouveau, oh mon dieu !
Elle veut m'acheter
Me lier pour me promener
Que je joue avec elle et personne d'autre
Me sécher pour me rincer à nouveau, oh mon dieu !

Rends-moi jaloux, ma belle
Goût
Pour me promener