Instante - C.R.Oперевод на французский




Instante
Instante
Baby prende un blunt aun sigo pensándote
Bébé, allume un joint, je pense encore à toi
Aun busco tu corazón solo sígueme
Je cherche toujours ton cœur, suis-moi seulement
Vamos a perdernos otra vez
Allons-nous encore nous perdre
No vendo algo que no soy
Je ne vends pas ce que je ne suis pas
La verdad no por dónde te encontraré
La vérité, je ne sais pas te retrouver
Buscando simplemente algo que me haga bien
Je cherche simplement quelque chose qui me fasse du bien
Afuera ya no hay nada que calme mi sed
Dehors, il n'y a plus rien pour étancher ma soif
Y baby siempre que tu estas aquí
Et bébé, chaque fois que tu es
Todo parece un desastre
Tout semble être un désastre
Juré que me iba a olvidar de ti
J'ai juré que j'allais t'oublier
Igual te veo en todas partes
Pourtant, je te vois partout
Y baby siempre que tu estas aquí
Et bébé, chaque fois que tu es
Todo parece un desastre
Tout semble être un désastre
Juré que me iba a olvidar de ti
J'ai juré que j'allais t'oublier
Igual te veo en todas partes
Pourtant, je te vois partout
Como no haberte conocido antes
Comme si je ne t'avais pas rencontrée plus tôt
Cuando te miro caigo en ese instante
Quand je te regarde, je tombe dans cet instant
Tu corazón en forma de diamante
Ton cœur en forme de diamant
Estaba roto desde hace mucho antes
Était brisé depuis longtemps
Esto es real no busque salida
C'est réel, je n'ai cherché aucune issue
Te amo igual que amo todas estas melodías
Je t'aime autant que j'aime toutes ces mélodies
Nos criamos en el infierno por la calle fría
Nous avons grandi en enfer, dans la rue froide
Solo tu amor pudo curar toda esta rebeldía
Seul ton amour a pu guérir toute cette rébellion
Contigo toque la locura y me pude calmar
Avec toi, j'ai touché la folie et j'ai pu me calmer
Pero el tiempo sigue pasando nada sigue igual
Mais le temps continue de passer, rien ne reste le même
Me tuve que alejar del cielo para re encontrarme
J'ai m'éloigner du ciel pour me retrouver
Y cuanto te miro caigo de nuevo en ese instante
Et quand je te regarde, je retombe à nouveau dans cet instant
Sigo inestable pero aun siento la necesidad
Je suis toujours instable, mais je ressens encore le besoin
De mirarte a los ojos de decirte la verdad
De te regarder dans les yeux et de te dire la vérité
Te conocí en un momento hice que sea eterno
Je t'ai rencontrée à un moment, j'ai fait en sorte que ce soit éternel
Por siempre yo te llevo dentro
Pour toujours, je te porte en moi
Baby prende un blunt aun sigo pensándote
Bébé, allume un joint, je pense encore à toi
Aun busco tu corazón
Je cherche toujours ton cœur
Solo sígueme
Suis-moi seulement
Vamos a perdernos otra vez
Allons-nous encore nous perdre
No vendo algo que no soy
Je ne vends pas ce que je ne suis pas
La verdad no se por donde te encontrare
La vérité, je ne sais pas te retrouver
Buscando simplemente algo que me haga haga bien
Je cherche simplement quelque chose qui me fasse du bien
Afuera ya no hay nada que calme mi sed
Dehors, il n'y a plus rien pour étancher ma soif
Y ... baby siempre que tu estas aquí
Et... bébé, chaque fois que tu es
Todo parece un desastre
Tout semble être un désastre
Juré que me iba a olvidar de ti
J'ai juré que j'allais t'oublier
Igual te veo en todas partes
Pourtant, je te vois partout
Y baby siempre que tu estas aquí
Et bébé, chaque fois que tu es
Todo parece un desastre
Tout semble être un désastre
Juré que me iba a olvidar de ti
J'ai juré que j'allais t'oublier
Igual te veo en todas partes
Pourtant, je te vois partout





Авторы: Alan Jean Pierre Sapiain Castillo, Enzo Tomas Gimenez, Joan Manuel Gonzalez Santalla, Joaquin Ramiro Vazquez, Tomas Manuel Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.