C-Rayz Walz - Drug In My Vein - перевод текста песни на немецкий

Drug In My Vein - C-Rayz Walzперевод на немецкий




Drug In My Vein
Droge in meiner Vene
[Verse 1]
[Strophe 1]
Hip hop like drug in my veins
Hip Hop wie 'ne Droge in meinen Venen
Killing me harshly
Bringt mich brutal um
This could be (?)
Das könnte (?) sein
Don't start me
Fang nicht damit an
In street life I'm hugging the flames
Im Straßenleben umarme ich die Flammen
Get this heat off me
Nimm diese Hitze von mir
Tie the knot, eating not driving right in the iron hot seat
Den Knoten schnüren, nichts essen, fahre direkt auf dem heißen eisernen Sitz
I love hip hop for the lack of something worse to do
Ich liebe Hip Hop aus Mangel an etwas Schlimmerem zu tun
I spit high then just rock, this is impersonal
Ich spitte hoch, dann rocke ich einfach, das ist unpersönlich
Free shows, flee flows, wonder if I'm breaking even
Gratis-Shows, flüchtige Flows, frage mich, ob ich pari bin
Eating (?), worth of snacks just to start breaking even
Esse (?), Snacks im Wert von [?], nur um pari zu sein
[Verse 2]
[Strophe 2]
Hating seeing what I love misused and abused
Hasse es zu sehen, was ich liebe, missbraucht und misshandelt wird
Mind bleeding, confusion, focus, a loser suceeded
Geist blutet, Verwirrung, Fokus, ein Verlierer hat Erfolg gehabt
I ask questions to answers and define reason
Ich stelle Fragen an Antworten und definiere Vernunft
Like cancer to a cigarette lung having fun, still breathing
Wie Krebs für eine Zigarettenlunge, die Spaß hat, immer noch atmet
Smokers suck pot, no pun intended
Raucher saugen Gras, kein Wortspiel beabsichtigt
I'm tryin' to get big in the Bronks like Pun intended
Ich versuche, in der Bronx groß rauszukommen, wie Pun beabsichtigt
I'm still booking if your looking, still juking, still crazy
Ich bin immer noch buchbar, falls du suchst, immer noch am Ausweichen, immer noch verrückt
Just got my straight jacket on, quickly lock it
Habe gerade meine Zwangsjacke an, schließ sie schnell ab
I thought that I was all about it
Ich dachte, ich wäre voll dabei
But my mind remained clouded from weed, without it
Aber mein Geist blieb benebelt vom Weed, ohne es
What you read about it?
Was liest du darüber?
Crazy man ran through the train car crowded
Verrückter Mann rannte durch den überfüllten Zugwaggon
Strapped with bang-bars, dramatic
Bewaffnet mit Knallstöcken, dramatisch
Expression in face destined to taste it
Ausdruck im Gesicht, dazu bestimmt, es zu schmecken
While finessing the basics
Während er die Grundlagen verfeinert
Essence of ancients like P.A.Z.E
Essenz der Alten wie P.A.Z.E.
Keep it ten steps ahead like the KGB
Halte es zehn Schritte voraus wie der KGB
Beasts watching me harder than Jay-Z streets
Bestien beobachten mich härter als Jay-Zs Straßen
Cage me now, the search found a crazy nut
Sperrt mich jetzt ein, die Suche fand einen verrückten Kerl
You mangey cops
Ihr räudigen Cops
Thats coming from the stage we rock
Das kommt von der Bühne, die wir rocken
Stoned, earth and home all alone
Bekifft, Erde und Heimat, ganz allein
With the peace of the block grown to daddy unknown
Mit dem Frieden des Blocks, aufgewachsen zu unbekanntem Vater
Had his son known pop would he have left it alone? Never
Hätte sein Sohn den Vater gekannt, hätte er es gelassen? Niemals
Out with the chrome, build the treasures of doom
Raus mit dem Chrom, baue die Schätze des Untergangs
Represent home
Repräsentiere die Heimat
Slay to lay the rest of this poem to it's long lost kite unflown
Töte, um den Rest dieses Gedichts zu seinem lange verlorenen, nie geflogenen Drachen zu legen
How long this gonna be going on?
Wie lange wird das noch so weitergehen?
[Chorus] {4X}
[Refrain] {4X}
Hip hop like drug in my veins
Hip Hop wie 'ne Droge in meinen Venen
[Verse 3]
[Strophe 3]
In real life I'm still light and move at the speed of it
Im echten Leben bin ich immer noch leicht und bewege mich mit dessen Geschwindigkeit
A bad child on the mic, sometimes I just need a hit
Ein böses Kind am Mic, manchmal brauche ich einfach einen Hit
The difference of right and wrong
Der Unterschied zwischen richtig und falsch
Open mic and writing a song
Open Mic und einen Song schreiben
Someone I love or a chick that I like looking nice in thongs
Jemand, den ich liebe, oder ein Mädel, das ich mag und das in Tangas gut aussieht
While you rush to work and rude people step on your feet
Während du zur Arbeit hetzt und unhöfliche Leute dir auf die Füße treten
I'm coming from the studio thinking deep, listening to beats
Komme ich aus dem Studio, denke tief nach, höre mir Beats an
You think that I wake after I rest in peace
Du denkst, dass ich aufwache, nachdem ich in Frieden geruht habe?
I live heavenly in hell, feeling well writing the heat
Ich lebe himmlisch in der Hölle, fühle mich gut, während ich die Hitze schreibe
[Chorus] {2X}
[Refrain] {2X}
[Verse 4]
[Strophe 4]
They puting math(?) improper on us, want us dead
Sie legen uns falschen Mist(?) auf, wollen uns tot sehen
Plus they couldn't care less if every corners red
Außerdem könnte es ihnen nicht egaler sein, ob jede Ecke rot ist
Hunted like cornish hens
Gejagt wie Masthähnchen
Even men making honest ends, born to sin
Sogar Männer, die ehrlich ihr Geld verdienen, geboren zur Sünde
Walk and take me out tournaments
Lauf und nimm mich aus Turnieren raus
From hanging like ornaments to self-inflicted infortunates
Vom Hängen wie Ornamente zu selbstverschuldeten Unglücklichen
Do it to yourself like "who taught you this?"
Tust es dir selbst an, so nach dem Motto "wer hat dir das beigebracht?"
Bought you for a portion now
Habe dich für einen Teil gekauft
Abortion is a landless mask
Abtreibung ist eine landlose Maske
And yeh my mans work the plans to command this cash
Und ja, meine Jungs arbeiten die Pläne aus, um dieses Geld zu beherrschen
[Chorus] {4X}
[Refrain] {4X}





Авторы: Delaney Michael P, Tramontozzi William A


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.