C.S.I. - Blu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни C.S.I. - Blu




Blu
Синева
Aspetta chi è aspettato
Жду ту, что ожидаема,
Che sia compiuta l'attesa di chi attende
Пусть свершится ожидание ждущей.
Non sono strutturato in modo
Я не настолько силен,
Di poter reggere per molto tempo ancora
Чтобы выдержать еще долго.
Sotto la calma apparente
Под кажущимся спокойствием
Un assordante frastuono
Оглушительный грохот,
Dissonanze chiassose e confuse
Хриплые, шумные и сбивчивые диссонансы,
Armonie affannate sconnesse
Задыхающиеся, бессвязные гармонии.
Leggere increspature agli orli
Легкая рябь по краям.
Ho dato al mio dolore la forma di parole abusate
Я облек свою боль в заезженные слова,
Che mi prometto di non pronunciare mai più
Которые обещаю себе больше никогда не произносить
(In modo di poter reggere per molto tempo ancora)
(Чтобы выдержать еще долго).
Alimentare catena implacabile
Питать неумолимую цепь,
Pause tranquille atte alla digestione
Тихие паузы для переваривания,
Intransigenze mute
Непреклонное молчание,
Rabbiose devozioni
Яростная преданность.
Ho dato al mio dolore la forma di parole abusate
Я облек свою боль в заезженные слова,
Che mi prometto di non pronunciare mai più
Которые обещаю себе больше никогда не произносить,
Che mi prometto di non pronunciare mai più
Которые обещаю себе больше никогда не произносить.
Ho dato al mio dolore la forma di abusate parole
Я облек свою боль в заезженные слова,
Lasciando perdere attese e ritorni
Оставив позади ожидания и возвращения.
Ho aperto gli occhi dall'orlo increspato
Я открыл глаза, взглянув с волнистого края,
Ho visto un'alba blu, ho visto un'alba blu
Я увидел синюю зарю, я увидел синюю зарю,
Ho visto un'alba blu, ho visto un'alba blu
Я увидел синюю зарю, я увидел синюю зарю.





Авторы: Gianni Maroccolo, Massimo Zamboni, Francesco Magnelli, Giovanni Lindo Ferretti, Giorgio Canali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.