C.S.I. - Chairman Mao - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни C.S.I. - Chairman Mao




Chairman Mao
Председатель Мао
An early photograph
Ранняя фотография,
Of the young brave with a confident grin
Молодой храбрец с уверенной улыбкой,
Who is celebrating his first defeat
Празднует свое первое поражение,
By clutching a hair cut from his skull
Сжимая в руке волос, срезанный с головы,
A pigtail...
Косичку...
Enter the modern man
Входит современный человек,
Like a young brave with a price on his head
Словно молодой храбрец с ценой за голову,
"Delilah," said Samson
"Далила", - сказал Самсон,
"Stick this up yours!"
"Засунь это себе знаешь куда!"
The symbol is clear
Символ ясен,
Cut from his skull
Срезанный с головы,
A long hair...
Длинный волос...
Is this the missing link?
Неужели это недостающее звено?
The dreaded locks kept him bound to remain
Страшные локоны держали его в плену,
Unable to avoid to the sacrifice
Не в силах избежать жертвы,
The shock back and sides...
Выбритые виски и затылок...
The closest shave...
Бритье почти под ноль...
The pigtail...
Косичка...
Remember how it's done
Помни, как это делается,
First you must think it, but then you've begun
Сначала ты должен это обдумать, но потом ты уже начал,
Seemingly retreating
Кажущееся отступление,
The coiling spring...
Сжатая пружина...
Is triggered to leap...
Готова к прыжку...
Farther ahead...
Дальше вперед...
The long march
Долгий марш.





Авторы: Charlie Haden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.