Intimisto - C.S.I. перевод на французский

Intimisto

Mi rubi il tempo
Mi rubi l'energia
Non ascolti il lamento
Non ascolti il richiamo

Incrini il mio coraggio
Vanifichi l'attesa
Le sere che ti aspetto, i pomeriggi che aspettano la sera

Mi rubi la mattina
Che mi sveglio da solo e non sta bene

Distruggi le mie felicità perché sono da poco agli occhi tuoi
Qualcuna la riempi la gonfi a dismisura
E io devo lasciarla che stava bene silenziosa e sola

E gli occhi tuoi mi rubano la luce perché tu possa splendere nei miei
Allora non rimane niente e te ne vai
Allora non rimane niente e te ne vai

Consuma spento e lento il mio dolore
Consuma me

Intimité

Tu me voles mon temps
Tu me voles mon énergie
Tu n'entends pas ma plainte
Tu n'entends pas mon appel

Tu ébranles mon courage
Tu réduis à néant mon attente
Les soirs où je t'attends, les après-midi qui attendent le soir

Tu me voles le matin
Où je me réveille seul et ça ne va pas

Tu détruis mes bonheurs parce qu'ils sont insignifiants à tes yeux
Tu en gonfles certains démesurément
Et je dois les abandonner, eux qui étaient bien, silencieux et seuls

Et tes yeux me volent la lumière pour que tu puisses briller dans les miens
Alors il ne reste rien et tu t'en vas
Alors il ne reste rien et tu t'en vas

Consume lentement et sans flamme ma douleur
Consume-moi