Текст и перевод песни C.S.I. - Non Torna

Non Torna

Le dita a sfiorare il contatto
Ritratte
I passi in cadenza che possiede il suolo. lui solo
Batte ribatte
Solido, compatto,
Denso corpo sonoro.
La pelle che s'apre al respiro
Nei pori, gli umori,
La pelle che impara l'odore
Diventa sapore
Emana calore
Carne e sangue, carne e sangue,
Che si possa guardare
Che si possa toccare
Che si possa plasmare.
A me non torna niente, niente torna mai,
A me non torna niente, niente torna mai,
Non torna niente mai, non torna niente mai,
Mai .mai . non torna niente mai.
In basso è come in alto
E fuori come dentro
Al lato come al centro
Fermo.
Fase apparente,
Solo un movimento, solo un mutamento, (ora lo sai.)
A me non torna niente, niente torna mai,
A me non torna niente, niente torna mai,
Non torna niente mai, non torna niente mai
Mai .mai . non torna niente mai,
Che si possa guardare
Che si possa toccare
Che si possa plasmare .che ci si può fermare
A me non torna niente, niente torna mai
A me non torna niente, niente torna mai
Non torna niente mai, non torna niente mai

It Doesn't Return

Fingers grazing, a touch almost made,
Withdrawn.
The rhythmic steps that possess the ground, his alone,
Beat and rebound.
Solid, compact,
A dense, sonorous body.
Skin opening to breath,
In pores, the fluids,
Skin learning your scent,
Becoming a taste,
Emanating warmth.
Flesh and blood, flesh and blood,
That can be gazed upon,
That can be touched,
That can be molded.
Nothing returns to me, nothing ever returns,
Nothing returns to me, nothing ever returns,
Nothing ever returns, nothing ever returns,
Never, never, nothing ever returns.
Below is like above,
And outside like within,
Beside like at the center,
Still.
Apparent phase,
Just a movement, just a change, (now you know.)
Nothing returns to me, nothing ever returns,
Nothing returns to me, nothing ever returns,
Nothing ever returns, nothing ever returns,
Never, never, nothing ever returns,
That can be gazed upon,
That can be touched,
That can be molded, that can be stopped.
Nothing returns to me, nothing ever returns,
Nothing returns to me, nothing ever returns,
Nothing ever returns, nothing ever returns.