C.S.I. - Non Torna - перевод текста песни на русский
C.S.I. Non Torna

C.S.I. - Non Torna

Текст и перевод песни C.S.I. - Non Torna




Non Torna
Не возвращается
Le dita a sfiorare il contatto
Пальцы, едва касаясь,
Ritratte
Отдергиваются.
I passi in cadenza che possiede il suolo. lui solo
Шаги в ритме, которым владеет земля. Только она.
Batte ribatte
Бьется, отбивается,
Solido, compatto,
Твердое, плотное,
Denso corpo sonoro.
Густое звучащее тело.
La pelle che s'apre al respiro
Кожа, открывающаяся дыханию
Nei pori, gli umori,
В порах, соки,
La pelle che impara l'odore
Кожа, познающая запах,
Diventa sapore
Становится вкусом,
Emana calore
Излучает тепло.
Carne e sangue, carne e sangue,
Плоть и кровь, плоть и кровь,
Che si possa guardare
На которую можно смотреть,
Che si possa toccare
Которой можно касаться,
Che si possa plasmare.
Которую можно лепить.
A me non torna niente, niente torna mai,
Ко мне ничего не возвращается, ничего никогда не возвращается,
A me non torna niente, niente torna mai,
Ко мне ничего не возвращается, ничего никогда не возвращается,
Non torna niente mai, non torna niente mai,
Ничего никогда не возвращается, ничего никогда не возвращается,
Mai .mai . non torna niente mai.
Никогда, никогда, ничего никогда не возвращается.
In basso è come in alto
Внизу как наверху,
E fuori come dentro
И снаружи как внутри,
Al lato come al centro
Сбоку как в центре,
Fermo.
Неподвижно.
Fase apparente,
Мнимая фаза,
Solo un movimento, solo un mutamento, (ora lo sai.)
Только движение, только изменение, (теперь ты знаешь).
A me non torna niente, niente torna mai,
Ко мне ничего не возвращается, ничего никогда не возвращается,
A me non torna niente, niente torna mai,
Ко мне ничего не возвращается, ничего никогда не возвращается,
Non torna niente mai, non torna niente mai
Ничего никогда не возвращается, ничего никогда не возвращается,
Mai .mai . non torna niente mai,
Никогда, никогда, ничего никогда не возвращается,
Che si possa guardare
На которую можно смотреть,
Che si possa toccare
Которой можно касаться,
Che si possa plasmare .che ci si può fermare
Которую можно лепить, в которой можно остановиться.
A me non torna niente, niente torna mai
Ко мне ничего не возвращается, ничего никогда не возвращается,
A me non torna niente, niente torna mai
Ко мне ничего не возвращается, ничего никогда не возвращается,
Non torna niente mai, non torna niente mai
Ничего никогда не возвращается, ничего никогда не возвращается.




Авторы: Francesco Magnelli, Gianni Maroccolo, Ginevra Dimarco, Giorgio Canali, Giovanni Ferretti, Massimo Zamboni
C.S.I. - Noi Non Ci Saremo Vol.2
Альбом
Noi Non Ci Saremo Vol.2
дата релиза
01-01-2001

1 Polvere
2 Vicini
3 Nessuno Fece Nulla
4 Brace
5 Non Torna
6 Chairman Mao
7 Finistere
8 Maledirai
9 Mongolishe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.