C.S.I. - Occidente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни C.S.I. - Occidente




Occidente
Запад
Un mutante di cane lince gatto in potenza
Мутант из собаки, рыси, кота в потенциале,
D'umana discendenza ma più debole adatto
Человеческого происхождения, но более слабый, приспособленный
A mutamenti nuovi dai lividi colori in mare in atto
К новым изменениям, с лиловыми цветами, в море, в действии.
Un mulo vecchio
Старый мул,
Di carichi eccessivi, di percosse
С чрезмерными грузами, от побоев,
Svezzato presto
Рано отнятый от груди,
Non indugia a dolcezze, rotto all'incanto
Не задерживается на нежностях, лишенный очарования,
Avvezzo alla brutalità, al disprezzo
Привыкший к жестокости, к презрению.
Ahi ahi ahi ahi ahi
Ай-ай-ай-ай-ай,
Ahi ahi ahi ahi ahi
Ай-ай-ай-ай-ай.
Tra fremiti di bestie, camion, gas, clacson
Среди дрожи зверей, грузовиков, газа, клаксонов,
Vociare di mercanti a contrattare macellai
Голоса торговцев, торгующихся мясников,
Fidanzati per mano, famigliole festanti
Влюбленные за руку, ликующие семьи,
Di sguardi petulanti, botte a chi non ubbidisce insulti
Назойливые взгляды, удары тем, кто не слушается, оскорбления.
Residui di carovane in viaggio
Остатки караванов в пути,
Orde dirette ad inseguire il sole
Орды, направляющиеся в погоне за солнцем,
Occidente, Occidente
Запад, Запад,
Alla guerra, alla gloria, alla storia
На войну, к славе, к истории.
Ahi ahi ahi ahi ahi
Ай-ай-ай-ай-ай,
Ahi ahi ahi ahi ahi
Ай-ай-ай-ай-ай,
Ahi ahi ahi ahi ahi
Ай-ай-ай-ай-ай,
Ahi ahi ahi ahi ahi
Ай-ай-ай-ай-ай.
Luogo da cui non giunge suono
Место, откуда не доносится звук,
Luogo perduto ormai
Место, потерянное теперь,
Ahi ahi ahi ahi ahi
Ай-ай-ай-ай-ай,
Aaaaaah
Ааааа,
Ahi ahi ahi ahi ahi
Ай-ай-ай-ай-ай,
Ahi ahi ahi ahi ahi
Ай-ай-ай-ай-ай.
Aaaaaah
Ааааа,
Ahi ahi ahi ahi ahi
Ай-ай-ай-ай-ай,
Ahi ahi ahi ahi ahi
Ай-ай-ай-ай-ай,
Ahi ahi ahi ahi ahi
Ай-ай-ай-ай-ай.





Авторы: Gianni Maroccolo, Massimo Zamboni, Francesco Magnelli, Giovanni Lindo Ferretti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.