Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Unita' Di Produzione
Produktionseinheit
Che
la
terra
è
pesante
e
non
si
può
sollevare
Dass
die
Erde
schwer
ist
und
nicht
angehoben
werden
kann,
Che
la
terra
è
pesante,
pesante
da
portare
Dass
die
Erde
schwer
ist,
schwer
zu
tragen,
È
bassa
troppo
bassa,
preme
e
schiaccia
Sie
ist
niedrig,
zu
niedrig,
drückt
und
quetscht,
Fucina
di
potere
temporale
Schmiede
weltlicher
Macht.
Fucina
di
potere
temporale
Schmiede
weltlicher
Macht,
Un
unico
abominio
clericale
Ein
einziger
klerikaler
Gräuel,
Delirio
onnipotente,
dominio
che
sovrasta
Allmachtswahn,
Herrschaft,
die
überragt,
Efficienza
d'inetto,
burocratica
casta
Effizienz
des
Untauglichen,
bürokratische
Kaste.
Potenza
del
pesante
Macht
des
Schweren,
Preme,
compatta,
schiaccia
Drückt,
verdichtet,
quetscht,
Preme,
compatta,
schiaccia
Drückt,
verdichtet,
quetscht,
Preme,
compatta,
schiaccia
Drückt,
verdichtet,
quetscht.
Sogno
tecnologico
bolscevico
Bolschewistischer
technologischer
Traum,
Atea
mistica
meccanica
Atheistische
mechanische
Mystik,
Macchina
automatica,
no
anima
Automatische
Maschine,
keine
Seele,
Macchina
automatica,
no
anima
Automatische
Maschine,
keine
Seele.
Ecco
la
Terra
in
permanente
rivoluzione
Hier
ist
die
Erde
in
permanenter
Revolution,
Ridotta
imbelle,
sterile,
igienica
Reduziert
auf
wehrlos,
steril,
hygienisch,
Una
unità
di
produzione
Eine
Produktionseinheit,
Unità
di
produzione
Produktionseinheit.
Tecnica
d'acciaio
Stahltechnik,
Scienza
armata,
cemento
Bewaffnete
Wissenschaft,
Zement,
Tabula
rasa
elettrificata
Elektrifizierte
Tabula
rasa,
Tabula
rasa
elettrificata
Elektrifizierte
Tabula
rasa.
Barbaro
umanesimo
bolscevico
Barbarischer
bolschewistischer
Humanismus,
L'età
del
bruci
il
mondo,
caschi
in
terra
Das
Zeitalter
des
"Verbrenne
die
Welt,
lass
sie
einstürzen",
L'età
del
tutto
giù,
nuova
la
terra
Das
Zeitalter
des
"Alles
nieder,
die
Erde
neu",
Rosso
fiammante
Flammend
rot.
Splendente
in
età
acerba
di
passione
Strahlend
in
einem
unreifen
Alter
der
Leidenschaft,
Rosso
fiammante,
ma
senza
età
matura
Flammend
rot,
aber
ohne
reifes
Alter,
Marcia
impostura,
ma
senza
età
matura
Fauler
Betrug,
aber
ohne
reifes
Alter,
Marcia
impostura
Fauler
Betrug.
Delirio
onnipotente,
dominio
che
sovrasta
Allmachtswahn,
Herrschaft,
die
überragt,
Efficienza
d'inetto,
burocratica
casta
Effizienz
des
Untauglichen,
bürokratische
Kaste,
Potenza
del
pesante
Macht
des
Schweren,
Preme,
Compatta,
Schiaccia
Drückt,
verdichtet,
quetscht.
Sogno
tecnologico
bolscevico
Bolschewistischer
technologischer
Traum,
Atea
mistica
meccanica
Atheistische
mechanische
Mystik,
Macchina
automatica,
no
anima
Automatische
Maschine,
keine
Seele,
Macchina
automatica,
no
anima
Automatische
Maschine,
keine
Seele.
Ecco
la
Terra
in
permanente
rivoluzione
Hier
ist
die
Erde
in
permanenter
Revolution,
Ridotta
imbelle,
sterile,
igienica
Reduziert
auf
wehrlos,
steril,
hygienisch,
Una
unità
di
produzione
Eine
Produktionseinheit,
Unità
di
produzione
Produktionseinheit.
Tecnica
d'acciaio
Stahltechnik,
Scienza
armata,
cemento
Bewaffnete
Wissenschaft,
Zement,
Tabula
rasa
elettrificata
Elektrifizierte
Tabula
rasa,
Tabula
rasa
elettrificata
Elektrifizierte
Tabula
rasa.
Tabula
rasa
mercificata
Kommerzialisierte
Tabula
rasa,
Tabula
rasa
mercificata
Kommerzialisierte
Tabula
rasa,
Tabula
rasa
mercificata
Kommerzialisierte
Tabula
rasa,
Tabula
rasa
mercificata
Kommerzialisierte
Tabula
rasa.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gianni Maroccolo, Massimo Zamboni, Francesco Magnelli, Giovanni Lindo Ferretti, Giorgio Canali
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.