Vicini - C.S.I. перевод на немецкий

Vicini

D'oro, giada bordeaux, si tinge il mondo
Bagliori d'amaranto, viola la fine
Segue lo sguardo il montare della sera dal fondo delle valli

Oscura, arresa al buio
La terra penetra il cielo
La terra penetra il cielo

Scioglie il suono del tuono la tensione del cuore
Incanto, in danza, in movimento, in mille sfumature
Molto elegante il gusto della forma del colore

Solido, intenso, nulla
Compiuto levitante
È aria l'elemento
Il vuoto, la sostanza

Vicini per chilometri, vicini per stagioni
Sulle tracce dei lupi che fuggono le guerre degli umani
Vicini per chilometri, vicini per stagioni
Traversando frontiere che preparano le guerre di domani
Vicini per chilometri, vicini per stagioni
C'è modo e luogo di scoprire che il confine è d'aria e luce
D'aria e luce

Scioglie il suono del tuono la tensione del cuore
In canto, in danza, in movimento, in mille sfumature
E poi tu dici: "Dormi", il sonno viene
E poi tu dici: "Sveglia", e se ne va
E poi tu dici: "Andiamo"
E poi tu dici: "Andiamo"
San bai no san, buona giornata (buona giornata)
San bai no san, buona giornata (buona giornata)
San bai no san
San bai no san

Vicini per chilometri, vicini per stagioni
Silenzi di fervore che portano parole quotidiane
Vicini per chilometri, vicini per stagioni
Sulle tracce dei lupi che fuggono le guerre degli umani

Vicini per chilometri, vicini per stagioni
Traversando frontiere che preparano le guerre di domani
Vicini per chilometri, vicini per stagioni
C'è modo e luogo di scoprire che il confine è d'aria e luce
D'aria e luce, d'aria e luce
D'aria e luce

Aria
Aria
Aria
Aria
Aria
Aria

Nachbarn

Gold, Jade, Bordeaux, so färbt sich die Welt
Schimmer von Amaranth, Violett das Ende
Der Blick folgt dem Aufsteigen des Abends vom Grund der Täler

Dunkel, dem Dunkel ergeben
Die Erde durchdringt den Himmel
Die Erde durchdringt den Himmel

Der Klang des Donners löst die Spannung des Herzens
Zauber, im Tanz, in Bewegung, in tausend Schattierungen
Sehr elegant der Geschmack der Form der Farbe

Fest, intensiv, nichts
Vollendet schwebend
Luft ist das Element
Die Leere, die Substanz

Nah für Kilometer, nah für Jahreszeiten
Auf den Spuren der Wölfe, die vor den Kriegen der Menschen fliehen
Nah für Kilometer, nah für Jahreszeiten
Grenzen überquerend, die die Kriege von morgen vorbereiten
Nah für Kilometer, nah für Jahreszeiten
Es gibt Art und Ort zu entdecken, dass die Grenze aus Luft und Licht besteht
Aus Luft und Licht

Der Klang des Donners löst die Spannung des Herzens
Im Gesang, im Tanz, in Bewegung, in tausend Schattierungen
Und dann sagst du: "Schlaf", der Schlaf kommt
Und dann sagst du: "Wach auf", und er geht
Und dann sagst du: "Gehen wir"
Und dann sagst du: "Gehen wir"
San bai no san, guten Tag (guten Tag)
San bai no san, guten Tag (guten Tag)
San bai no san
San bai no san

Nah für Kilometer, nah für Jahreszeiten
Stillen der Inbrunst, die alltägliche Worte bringen
Nah für Kilometer, nah für Jahreszeiten
Auf den Spuren der Wölfe, die vor den Kriegen der Menschen fliehen

Nah für Kilometer, nah für Jahreszeiten
Grenzen überquerend, die die Kriege von morgen vorbereiten
Nah für Kilometer, nah für Jahreszeiten
Es gibt Art und Ort zu entdecken, dass die Grenze aus Luft und Licht besteht
Aus Luft und Licht, aus Luft und Licht
Aus Luft und Licht

Luft
Luft
Luft
Luft
Luft
Luft