Inspire - C.Sen перевод на немецкий

Inspire

J'embrasse ce que je fume
Bien plus que les gens que j'aime
J'en ai déjà vécu plus d'une
De vie je sais pas le temps que j'ai
Je ne me sens français qu'à l'étranger
J'ai pas le mal du bitume
Mon ombre chante sous la pleine lune
Par nuit noire titube
Petit luxe quand il n'y a plus de trafic
à part ceux qui ne font pas de bruit
Paris pour soi ça n'a pas de prix
Comme la passion de ceux qui graffittent
Pas besoin de deux, trois feats
Ni de paille ni de rail
Mais de maille et de miles
Vertiges et lévitations, je gravite

Ouais je tourne en boucle
Ouais je tourne comme un bon beat
Non je tourne comme un pit' en cage
Je craque et me répète
Et là je te sers du dix ans d'âge
Chaque victoire est une défaite
Hélas je me fais des petits chantages

Je suis en guerre contre ma tête
C'est pas pour ça que je vais te faire l'amour
Il n'y a pas la recette de la recette
Il n'y a pas de miracle, Il n'y a que la cour
Capitaine d'un bateau ivre
Je suis mon pire ennemi
Les autres ne peuvent que me tuer
Je suis bien moins facile à vivre

L'avenir, la nuit je le clarifie
Expire ce qui se passe par ici
Le bonheur, l'oxygène se raréfient,
Inspire si ils passent par ici

Sers un fond de verre, je te lis l'avenir
Con et fermé comme les frontières
Il fait peur aux araignées
La haine de l'autre est dans le fond de l'air
La bêtise s'éclate à régner
Elle n'a que des contrats à saigner
Tous ces cadavres sur le front de mer
J'ai moins envie de me baigner
J'ai envie d'écrire
Que des barres de rire
Mais dans mon délire
Je n'arrive qu'à me détruire
Je reprends mes esprits,
Remets un shot de spleen
Retire une latte de spliff
Et je respire fort
Tu sors la tête de l'eau
Un bête de flow
C'est peut être la fête de trop
Et alors je monte à bord
Tu veux me voir en live,
Dead à la place du mort
Je tag comme l'oiseau chante
Je finis pas chaque soir en cage
Pas de ceux qui se lavent au champ'
Je n'attends pas que ça soit rentable
Même si les jeunes ont pris pour
Ennemis leurs avantages
Ils sont pas nés dans des petits fours
Tous nos dealers au portable
Le lieu auquel t'appartient
N'a plus grand chose à t'apporter. (ciao!)

L'avenir, la nuit je le clarifie
Expire ce qui se passe par ici
Le bonheur, l'oxygène se raréfient
Inspire si ils passent par ici

Inspire

Ich küsse, was ich rauche
Viel mehr als die Menschen, die ich liebe
Ich habe schon mehr als eines davon gelebt
An Leben, ich weiß nicht, wie viel Zeit ich habe
Ich fühle mich nur im Ausland französisch
Ich habe kein Heimweh nach dem Asphalt
Mein Schatten singt unter dem Vollmond
In dunkler Nacht torkele ich
Kleiner Luxus, wenn kein Verkehr mehr ist
Außer denen, die keinen Lärm machen
Paris für sich allein, das ist unbezahlbar
Wie die Leidenschaft derer, die Graffiti sprühen
Kein Bedarf an zwei, drei Features
Weder Strohhalm noch Linie
Sondern Kohle und Meilen
Schwindel und Schwebezustände, ich gravitiere

Yeah, ich drehe mich im Kreis
Yeah, ich drehe mich wie ein guter Beat
Nein, ich drehe mich wie ein Pitbull im Käfig
Ich raste aus und wiederhole mich
Und da serviere ich dir was Zehnjähriges
Jeder Sieg ist eine Niederlage
Leider erpresse ich mich selbst ein wenig

Ich bin im Krieg gegen meinen Kopf
Das ist kein Grund, warum ich mit dir schlafen werde
Es gibt nicht das Rezept für das Rezept
Es gibt keine Wunder, es gibt nur den Hof
Kapitän eines betrunkenen Schiffes
Ich bin mein schlimmster Feind
Die anderen können mich nur töten
Ich bin viel weniger leicht zu ertragen

Die Zukunft, nachts kläre ich sie
Atme aus, was hier passiert
Das Glück, der Sauerstoff werden rar,
Atme ein, wenn sie hier vorbeikommen

Schenk einen Schluck ein, ich lese dir die Zukunft
Dumm und geschlossen wie die Grenzen
Er macht den Spinnen Angst
Der Hass auf den Anderen liegt in der Luft
Die Dummheit feiert es zu herrschen
Sie hat nur Verträge zum Ausbluten
All diese Leichen an der Strandpromenade
Ich habe weniger Lust zu baden
Ich habe Lust zu schreiben
Nur Lachkrämpfe
Aber in meinem Wahn
Schaffe ich es nur, mich selbst zu zerstören
Ich komme wieder zu Sinnen,
Nehm' wieder 'nen Shot Spleen
Zieh' wieder einen Zug vom Spliff
Und ich atme tief durch
Du ziehst den Kopf aus dem Wasser
Ein Mörder-Flow
Vielleicht ist es die eine Party zu viel
Und dann steige ich ein
Du willst mich live sehen,
Tot auf dem Beifahrersitz
Ich tagge, wie der Vogel singt
Ich ende nicht jeden Abend im Käfig
Nicht einer von denen, die sich mit Champagner waschen
Ich warte nicht darauf, dass es rentabel wird
Auch wenn die Jungen für
Feinde ihre Vorteile halten
Sie sind nicht mit dem goldenen Löffel im Mund geboren
All unsere Dealer am Handy
Der Ort, zu dem du gehörst
Hat dir nicht mehr viel zu bieten. (Ciao!)

Die Zukunft, nachts kläre ich sie
Atme aus, was hier passiert
Das Glück, der Sauerstoff werden rar
Atme ein, wenn sie hier vorbeikommen