C-Sheyn feat. Tito Prince - Ma Plume - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни C-Sheyn feat. Tito Prince - Ma Plume




Ma Plume
My Pen
Ma plume ft Tito Prince
My Pen ft Tito Prince
Couplet 1:
Verse 1:
Ok laissez moi juste poser ma plume
Ok let me just put down my pen
Exploser mon rnb de bitume
Explode my street R&B
Laisse laisse moi prendre le microphone
Let me grab the microphone
Voir ce que sa donne quand c'est pas du love
See what it sounds like when it's not about love
Je pose pour mes homies
I'm rapping for my homies
Je pose pour mes honeys
I'm rapping for my honeys
Je pose pour ma famille
I'm rapping for my family
Je pose pour mon équipe
I'm rapping for my team
J'ai le son qui tue qui résonne dans les halls
I have the killer sound that resonates in the halls
Ne le test pas tu n'as pas les épaules
Don't test it, you can't handle it
Refrain (X2):
Chorus (X2):
Ma plume est pour tous mes gars qui bombent le torse
My pen is for all my guys who puff out their chests
Pour les miens qui m'épaulent
For my people who support me
Rester vrai je m'efforce
Striving to stay true
Poussez le son que je donne de la voix
Turn up the sound as I sing my heart out
Depuis le temps que je patiente
After all this waiting
Aujourd'hui je n'ai plus le choix
Today I have no choice
Couplet 2:
Verse 2:
Plus de retenue je sais que c'est en moi
No more holding back, I know it's in me
Je laisse mon envie guider mes pas
I let my desire guide my path
Juste, juste un peu d'encre et une mélodie qui prend forme
Just, just a little ink and a melody that takes shape
Mon flow et ma voix reflètent ma personne
My flow and my voice reflect who I am
Je pose pour mes homies
I'm rapping for my homies
Je pose pour mes honeys
I'm rapping for my honeys
Je pose pour ma famille
I'm rapping for my family
Je pose pour mon équipe
I'm rapping for my team
Fidèle a moi même, je resterai vrai
True to myself, I'll stay true
Je vous délivre ma plume maintenant je suis prêt
I'm delivering my pen, now I'm ready
Refrain (X2):
Chorus (X2):
Ma plume est pour tous mes gars qui bombent le torse
My pen is for all my guys who puff out their chests
Pour les miens qui m'épaulent
For my people who support me
Rester vrai je m'efforce
Striving to stay true
Poussez le sons que je donne de la voix
Turn up the sound as I sing my heart out
Depuis le temps que je patiente
After all this waiting
Aujourd'hui je n'ai plus le choix
Today I have no choice
Tito Prince:
Tito Prince:
Ma plume est celle de ce petit Z sur paname city gang
My pen is that of this little Z on the Paris city gang
Même les sourds-muet m'entendent tellement le véridique y est, le vice y est
Even the deaf and dumb can hear me, so much truth is in it, so much vice is in it
Un pied clean l'autre dans de mystiques diez
One foot clean, the other in mystical sharps
Chaque pas dans la zik m'éloigne des schmits et de mon requiem
Every step in the music takes me away from the cops and my death
On dirait donc, les briques se focalisent sur mes propos, blindés de flow
It seems like it, the thugs focus on my words, armored with flow
Les bitchs me localisent pour mes loves blow
The chicks find me for my love blows
Grâce à ma plume je dessine l'avenir d'un fils de pauvre
Thanks to my pen, I'm painting the future of a poor man's son
Fini le chrome, sur une mesure je change ma vie au feeling oh
No more chrome, on a scale, I'm changing my life with the feeling
Refrain (X2):
Chorus (X2):
Ma plume est pour tous mes gars qui bombent le torse
My pen is for all my guys who puff out their chests
Pour les miens qui m'épaulent
For my people who support me
Rester vrai je m'efforce
Striving to stay true
Poussez le sons que je donne de la voix
Turn up the sound as I sing my heart out
Depuis le temps que je patiente
After all this waiting
Aujourd'hui je n'ai plus le choix
Today I have no choice





Авторы: Didier Tshiyoyo, Jean Valone, Charles Ariitea Mompelat

C-Sheyn feat. Tito Prince - Ma plume
Альбом
Ma plume
дата релиза
11-05-2009



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.