Baby Boo - C-Sheynперевод на немецкий




Baby Boo
Baby Boo
Baby Boo
Baby Boo
Couplet 1:
Strophe 1:
Si belle si douce telle sont les princesses
So schön, so sanft, so sind Prinzessinnen
C'est a elle que je pense sans cesse
An sie denke ich unaufhörlich
Rare sont celles
Selten sind jene
Qui comprennent mes choix et ma passion
Die meine Entscheidungen und meine Leidenschaft verstehen
Aujourd'hui je cherche je cherche encore
Heute suche ich, ich suche immer noch
Pourtant je prend le temps de faire des efforts
Doch ich nehme mir die Zeit, mich anzustrengen
Malheureusement j'attend j'attendrais jusqu'au bout
Leider warte ich, ich werde bis zum Ende warten
Celle que j'apellerai Baby Boo
Auf die, die ich Baby Boo nennen werde
Refrain(X2):
Refrain(X2):
C'est toi que je cherche Baby Boo
Dich suche ich, Baby Boo
C'est toi que j'attend depuis toujours
Auf dich warte ich schon immer
C'est toi que j'attend jusqu'au bout
Auf dich warte ich bis zum Ende
Jusqu'au dernier jour
Bis zum letzten Tag
Couplet 2:
Strophe 2:
Oh Baby Boo tu sais déjà tout
Oh Baby Boo, du weißt schon alles
Entre nous c'est l'amour fou
Zwischen uns ist es die verrückte Liebe
Tous nos problemes ils ne faut plus y penser
An all unsere Probleme dürfen wir nicht mehr denken
Bb je t'aime et tu le sais
Baby, ich liebe dich und du weißt es
Alors ne dis pas que tu n'existe pas
Also sag nicht, dass es dich nicht gibt
Car sache que pour moi
Denn wisse, dass für mich
Il n'existe que toi
Nur du existierst
Baby Boo ecoute moi
Baby Boo, hör mir zu
Refrain(X2):
Refrain(X2):
C'est toi que je cherche Baby Boo
Dich suche ich, Baby Boo
C'est toi que j'attend depuis toujours
Auf dich warte ich schon immer
C'est toi que j'attend jusqu'au bout
Auf dich warte ich bis zum Ende
Jusqu'au dernier jour
Bis zum letzten Tag
Couplet 3:
Strophe 3:
Personne ne peut me demander de choisir
Niemand kann von mir verlangen zu wählen
Entre l'amour et la musique
Zwischen der Liebe und der Musik
C'est mon avenir
Das ist meine Zukunft
Et je veux que tu en fasse partis
Und ich will, dass du ein Teil davon bist
Je te promet beaucoup d'effort
Ich verspreche dir viel Mühe
Afin que tu vois que je t'aime fort
Damit du siehst, dass ich dich sehr liebe
Et que je veux t'aimer encore et encore
Und dass ich dich immer und immer wieder lieben will
Afin que notre amour redevienne plus fort
Damit unsere Liebe wieder stärker wird
Refrain(X2):
Refrain(X2):
C'est toi que je cherche Baby Boo
Dich suche ich, Baby Boo
C'est toi que j'attend depuis toujours
Auf dich warte ich schon immer
C'est toi que j'attend jusqu'au bout
Auf dich warte ich bis zum Ende
Jusqu'au dernier jour
Bis zum letzten Tag





Авторы: jean valone, didier tshiyoyo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.