Génération MSN - C-Sheyn перевод на немецкий

Génération MSN

J'ai un nouveau message sur ma boite mail
Une fois de plus la magie a fonctionner
Tellement atteint, toujours le même effet pendant des heures je vais m'évader m'évader heeey

Genre: comment ça va? bien
Et toi tu fais quoi? Rien
Ca fesait un bail que je n't'avais plus vu par là! Trop
Trop frais! Ton ensemble en satin
ça te donne de vrais air de mannequin

C'est une simple façon de communiquer .
Mais L'essentiel c'est qu'elle nous fasse exister.
Tous mes amis sont connectés
A peine en ligne tout peux commencer. (x2)

La 16ème de ma liste vient de changer de tof, Ouais!
Elle disait m'avoir bloqué c'était que du bluff! Hé
Elle est de retour après une longue absence.

Je tente ma chance de lui dire c'que je pense

Genre Comment ça va? Bien .
Et toi tu fais quoi? Rien .
Ca fesait un bail que je n't'avais plus vu par là! Trop
Trop frais! Ton ensemble en satin
ça te donne de vrais air de mannequin.

C'est une simple façon de communiquer .
Mais L'essentiel c'est qu'elle nous fasse exister.
Tous mes amis sont connectés
A peine en ligne tout peux commencer. (x2)

Tant de choses à connaitre, tant de choses à partager.
Encore une minute et je m'en vais
Tic tac tic tac, DISCONNECTING.

C'est une simple façon de communiquer . mais L'essentiel c'est qu'elle nous fasse exister.
Tous mes amis sont connectés
A peine en ligne tout peux commencer. (x2)

MSN-Generation

Ich habe eine neue Nachricht in meinem Posteingang
Wieder einmal hat die Magie funktioniert
So gefesselt, immer derselbe Effekt, stundenlang werde ich entfliehen, entfliehen, heeey

So nach dem Motto: Wie geht's dir? Gut
Und was machst du so? Nichts
Ist echt 'ne Weile her, dass ich dich hier gesehen hab! Total
Total cool! Dein Satin-Outfit
Das lässt dich echt wie ein Model aussehen

Es ist eine einfache Art zu kommunizieren.
Aber das Wichtigste ist, dass sie uns existieren lässt.
Alle meine Freunde sind verbunden
Kaum online, kann alles beginnen. (x2)

Die 16. in meiner Liste hat gerade ihr Foto geändert, Yeah!
Sie sagte, sie hätte mich blockiert, das war nur Bluff! Hey
Sie ist nach langer Abwesenheit zurück.

Ich versuche mein Glück, ihr zu sagen, was ich denke

So nach dem Motto: Wie geht's dir? Gut.
Und was machst du so? Nichts.
Ist echt 'ne Weile her, dass ich dich hier gesehen hab! Total
Total cool! Dein Satin-Outfit
Das lässt dich echt wie ein Model aussehen.

Es ist eine einfache Art zu kommunizieren.
Aber das Wichtigste ist, dass sie uns existieren lässt.
Alle meine Freunde sind verbunden
Kaum online, kann alles beginnen. (x2)

So viel zu wissen, so viel zu teilen.
Noch eine Minute und ich bin weg
Tick tack tick tack, AUSLOGGEN.

Es ist eine einfache Art zu kommunizieren. Aber das Wichtigste ist, dass sie uns existieren lässt.
Alle meine Freunde sind verbunden
Kaum online, kann alles beginnen. (x2)