Текст и перевод песни C-Sheyn - Génération MSN

Génération MSN

J'ai un nouveau message sur ma boite mail
Une fois de plus la magie a fonctionner
Tellement atteint, toujours le même effet pendant des heures je vais m'évader m'évader heeey

Genre: comment ça va? bien
Et toi tu fais quoi? Rien
Ca fesait un bail que je n't'avais plus vu par là! Trop
Trop frais! Ton ensemble en satin
ça te donne de vrais air de mannequin

C'est une simple façon de communiquer .
Mais L'essentiel c'est qu'elle nous fasse exister.
Tous mes amis sont connectés
A peine en ligne tout peux commencer. (x2)

La 16ème de ma liste vient de changer de tof, Ouais!
Elle disait m'avoir bloqué c'était que du bluff! Hé
Elle est de retour après une longue absence.

Je tente ma chance de lui dire c'que je pense

Genre Comment ça va? Bien .
Et toi tu fais quoi? Rien .
Ca fesait un bail que je n't'avais plus vu par là! Trop
Trop frais! Ton ensemble en satin
ça te donne de vrais air de mannequin.

C'est une simple façon de communiquer .
Mais L'essentiel c'est qu'elle nous fasse exister.
Tous mes amis sont connectés
A peine en ligne tout peux commencer. (x2)

Tant de choses à connaitre, tant de choses à partager.
Encore une minute et je m'en vais
Tic tac tic tac, DISCONNECTING.

C'est une simple façon de communiquer . mais L'essentiel c'est qu'elle nous fasse exister.
Tous mes amis sont connectés
A peine en ligne tout peux commencer. (x2)

MSN Generation

I have a new message in my inbox
Once again the magic worked
So affected, always the same effect for hours I will escape heeey

Like: how are you? Good
And you what are you doing? Nothing
It's been a while since I've seen you around! Too much
Too cool! Your satin outfit
It gives you real model looks

It's a simple way to communicate.
But the important thing is that it makes us exist.
All my friends are online
Barely online, everything can begin. (x2)

The 16th on my list just changed her pic, yeah!
She told me she blocked me, it was just a bluff! Hey
She's back after a long absence.

I'm taking my chance to tell her what I think

Like How are you? Good.
And you, what are you doing? Nothing.
It's been a while since I've seen you around! Too much
Too cool! Your satin outfit
It gives you real model looks.

It's a simple way to communicate.
But the important thing is that it makes us exist.
All my friends are connected
As soon as we're online, everything can begin. (x2)

So many things to know, so many things to share.
One more minute and I'm leaving
Tic tac tic tac, DISCONNECTING.

It's a simple way to communicate. but the important thing is that it makes us exist.
All my friends are connected
As soon as we're online, everything can begin. (x2)