C-Sheyn - Le Serment - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни C-Sheyn - Le Serment




Le Serment
The Promise
C'est ton sourire
It's your smile
Qui aujourd'hui me rend heureux
That makes me happy today
Je vois l'avenir
I see the future
De deux personnes vivants très vieux
Of two people living very old
Toi et moi défiant le temps, l'amour parfait
You and me defying time, the perfect love
Telle une musique éternelle
Like an eternal music
A travers l'avenir
Through the future
Doux sentiments se confondent dans une épreuve magique
Sweet feelings merge into a magical challenge
Et je fais le bilan, d'aimer autant que je prenne ta main
And I take stock, of loving you as I take your hand
Refrain:
Chorus:
Je fais Le serment de t'aimer
I make the promise to love you
Pour le meilleur pour le pire
For better or for worse
Oui je le veux
Yes I do
Si tu veux finir tes jours à mes côtés
If you want to end your days by my side
Je fais Le serment de t'aimer
I make the promise to love you
Pour le meilleur pour le pire
For better or for worse
Oui je le veux
Yes I do
Voici venu le moment pour nous deux
Here is the moment for us two
Assieds-toi
Sit down
Fermes les yeux et donnes moi ta main
Close your eyes and give me your hand
Ouvres les yeux maintenant
Open your eyes now
C'est bien ce que tu crois
It is what you think
Oh mon bébé, c'est donné à tes côtés
Oh my baby, it's given by your side
Je n'imagine pas mon futur sans toi
I can't imagine my future without you
Rien ne me fait peur
Nothing scares me
Je déplacerais les montagnes s'il le faut
I would move mountains if I had to
Je ferais tout pour ton bonheur
I would do anything for your happiness
Refrain
Chorus
Te voir enfin
To see you finally
Habillée de satin
Dressed in satin
Tel un ange
Like an angel
Venu du ciel
Come from heaven
Refrain (x2)
Chorus (x2)





Авторы: Dalvin Bruno, Darren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.