Текст и перевод песни C-Sheyn - Le Serment
C'est
ton
sourire
Это
твоя
улыбка.
Qui
aujourd'hui
me
rend
heureux
Который
сегодня
делает
меня
счастливым
Je
vois
l'avenir
Я
вижу
будущее
De
deux
personnes
vivants
très
vieux
Из
двух
живых
очень
старых
людей
Toi
et
moi
défiant
le
temps,
l'amour
parfait
Ты
и
я
бросаем
вызов
времени,
идеальная
любовь
Telle
une
musique
éternelle
Такая
вечная
музыка
A
travers
l'avenir
Через
будущее
Doux
sentiments
se
confondent
dans
une
épreuve
magique
Сладкие
чувства
сливаются
в
волшебное
испытание
Et
je
fais
le
bilan,
d'aimer
autant
que
je
prenne
ta
main
И
я
оцениваю,
насколько
сильно
я
люблю
тебя,
когда
беру
тебя
за
руку.
Je
fais
Le
serment
de
t'aimer
Я
даю
клятву
любить
тебя
Pour
le
meilleur
pour
le
pire
К
лучшему
к
худшему
Oui
je
le
veux
Да,
я
хочу
этого
Si
tu
veux
finir
tes
jours
à
mes
côtés
Если
ты
хочешь
закончить
свои
дни
рядом
со
мной
Je
fais
Le
serment
de
t'aimer
Я
даю
клятву
любить
тебя
Pour
le
meilleur
pour
le
pire
К
лучшему
к
худшему
Oui
je
le
veux
Да,
я
хочу
этого
Voici
venu
le
moment
pour
nous
deux
Вот
и
пришло
время
для
нас
обоих
Assieds-toi
Присаживайся.
Fermes
les
yeux
et
donnes
moi
ta
main
Закрой
глаза
и
дай
мне
руку.
Ouvres
les
yeux
maintenant
Теперь
открой
глаза.
C'est
bien
ce
que
tu
crois
Это
то,
что
ты
думаешь
Oh
mon
bébé,
c'est
donné
à
tes
côtés
О,
мой
ребенок,
это
дано
рядом
с
тобой
Je
n'imagine
pas
mon
futur
sans
toi
Я
не
представляю
своего
будущего
без
тебя
Rien
ne
me
fait
peur
Меня
ничто
не
пугает
Je
déplacerais
les
montagnes
s'il
le
faut
Я
бы
сдвинул
горы,
если
нужно.
Je
ferais
tout
pour
ton
bonheur
Я
сделаю
все
для
твоего
счастья
Te
voir
enfin
Увидимся
наконец
Habillée
de
satin
Одетая
в
атласное
платье
Venu
du
ciel
Пришедший
с
небес
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dalvin Bruno, Darren
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.