C.Shreve the Professor - All in My Feels - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни C.Shreve the Professor - All in My Feels




All in My Feels
Tous mes sentiments
I know she want me but life′s in the way
Je sais qu'elle me veut, mais la vie s'y oppose
If I was young I would wife her today
Si j'étais jeune, je l'épouserais aujourd'hui
She know my heart, she know my start
Elle connaît mon cœur, elle connaît mon début
We water seeds, we play our part
Nous semons des graines, nous jouons notre rôle
One day she show it, one day she don't
Un jour, elle le montre, un jour, elle ne le montre pas
Sometimes she will, sometimes she won′t
Parfois, elle le fera, parfois, elle ne le fera pas
I just been feelin like my life is gone
J'ai juste l'impression que ma vie est partie
I just been standin in crowds all alone
Je me suis juste retrouvé seul dans la foule
All in my feels, all in my feels, all of the feelins I'm feelin can chill
Tous mes sentiments, tous mes sentiments, tous les sentiments que je ressens peuvent être apaisants
Put em on ice, foolin me twice, blamin myself, man I kept it too real
Je les mets sur la glace, tu me trompes deux fois, je me blâme, mec, j'ai été trop réel
Ruinin nights, I'm too into flights, too into fights with ego delights
Ruiner les nuits, je suis trop dans les vols, trop dans les combats avec les délices de l'ego
Feed off the night, I beat up the vibe, heat up inside, I got eaten alive
Nourrir de la nuit, je me bats contre le vibe, je chauffe à l'intérieur, j'ai été dévoré vivant
I got eaten alive, I got eaten alive
J'ai été dévoré vivant, j'ai été dévoré vivant
Feed off the night, beat up the vibe, heat up inside, I got eaten alive
Nourrir de la nuit, se battre contre le vibe, chauffer à l'intérieur, j'ai été dévoré vivant
Eaten alive, eaten alive
Dévoré vivant, dévoré vivant
I know she love but she just can′t show it
Je sais qu'elle aime, mais elle ne peut pas le montrer
I be the type to make love an opponent
Je suis du genre à faire de l'amour un adversaire
Love and its war, huggin the sword
L'amour et sa guerre, serrant l'épée
Lookin at life like light like what is it for
Regarder la vie comme la lumière, à quoi ça sert
Zoned in, I′m honed in, I'm phonin the ship
Zoned in, je suis affûté, je suis en train de téléphoner au navire
They want me back, they gon come for me quick
Ils me veulent de retour, ils vont venir me chercher rapidement
From out of space so ain′t none of us spit
Depuis l'espace, donc aucun d'entre nous ne crache
I just press on, they just want us to quit
Je continue juste, ils veulent juste que nous arrêtions
I just wanna ball, I just wanna rip
Je veux juste me lâcher, je veux juste déchirer
They don't even call, they just wanna sit
Ils n'appellent même pas, ils veulent juste s'asseoir
Thinkin you fit in my life--get a grip
Tu penses que tu rentres dans ma vie, prends-toi en main
Ain′t seen it yet so you ain't about shit
Tu ne l'as pas encore vu, donc tu ne vaux pas grand-chose
Earn the stripes, I got some stern advice
Gagne tes galons, j'ai un conseil sévère
Ayo it′s on you to fuckin earn your life
Hé, c'est à toi de gagner ta vie
Aye focus on you and don't never let up
Aye, concentre-toi sur toi et n'abandonne jamais
Feel what I'm sayin and don′t give a fuck
Sens ce que je dis et n'en aie rien à faire
All in my feels, all in my feels, all of the feelins I′m feelin can chill
Tous mes sentiments, tous mes sentiments, tous les sentiments que je ressens peuvent être apaisants
Put em on ice, foolin me twice, blamin myself, man I kept it too real
Je les mets sur la glace, tu me trompes deux fois, je me blâme, mec, j'ai été trop réel
Ruinin nights, I'm too into flights, too into fights with ego delights
Ruiner les nuits, je suis trop dans les vols, trop dans les combats avec les délices de l'ego
Feed off the night, I beat up the vibe, heat up inside, I got eaten alive
Nourrir de la nuit, je me bats contre le vibe, je chauffe à l'intérieur, j'ai été dévoré vivant
All in my feels, all in my feels, all of the feelins I′m feelin can chill
Tous mes sentiments, tous mes sentiments, tous les sentiments que je ressens peuvent être apaisants
Put em on ice, foolin me twice, blamin myself, man I kept it too real
Je les mets sur la glace, tu me trompes deux fois, je me blâme, mec, j'ai été trop réel
Ruinin nights, I'm too into flights, too into fights with ego delights
Ruiner les nuits, je suis trop dans les vols, trop dans les combats avec les délices de l'ego
Feed off the night, I beat up the vibe, heat up inside, I got eaten alive
Nourrir de la nuit, je me bats contre le vibe, je chauffe à l'intérieur, j'ai été dévoré vivant
I got eaten alive, I got eaten alive
J'ai été dévoré vivant, j'ai été dévoré vivant
Heat up the vibe, beat up the night, heat up inside, I got eaten alive
Chauffer l'ambiance, battre la nuit, chauffer à l'intérieur, j'ai été dévoré vivant
Eaten alive
Dévoré vivant
Speakin on things you can′t never take back, weight of the world, it just tend to break backs
Parler de choses que tu ne peux jamais retirer, le poids du monde, il a tendance à briser le dos
Way you was raised tend to pave tracks, I be the type that can't never relax
La façon dont tu as été élevé a tendance à paver les pistes, je suis du genre à ne jamais pouvoir me détendre
Fall back or fall face first, bleed when I write like the bass hurts
Reculer ou tomber la face la première, saigner quand j'écris comme les basses font mal
Yeah, dead dreams, off the head schemes, food for thought like what taste worse?
Ouais, des rêves morts, des schémas hors de la tête, de la nourriture pour la pensée, comme quoi a le pire goût ?
Yo, all in my feels, all in my feels, all of the feelins I′m feelin can chill
Yo, tous mes sentiments, tous mes sentiments, tous les sentiments que je ressens peuvent être apaisants
Put em on ice, foolin me twice, blamin myself, man I kept it too real
Je les mets sur la glace, tu me trompes deux fois, je me blâme, mec, j'ai été trop réel
Ruinin nights, I'm too into flights, too into fights with ego delights
Ruiner les nuits, je suis trop dans les vols, trop dans les combats avec les délices de l'ego
Feed off the night, I beat up the vibe, heat up the night, I got eaten alive
Nourrir de la nuit, je me bats contre le vibe, je chauffe la nuit, j'ai été dévoré vivant





Авторы: C.shreve The Professor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.