Текст и перевод песни C.Shreve the Professor - Pylon
Aye,
this
my
summer
jam.
Right?
Hé,
mon
morceau
d'été,
c'est
ça ?
Aye,
summer's
own,
tell
em
summer's
on
Hé,
l'été
est
arrivé,
dis-leur
que
l'été
est
là
Bout
damn
time
that
you
brought
some
numbers
home
(Aye)
Il
était
temps
que
tu
ramènes
des
chiffres
à
la
maison
(Hé)
I
was
gone
but
got
back
in
my
zone
J'étais
parti,
mais
je
suis
revenu
dans
ma
zone
Yeah,
man
to
man,
I'm
bout
to
throw
away
my
phone
(Aye)
Ouais,
homme
à
homme,
je
vais
jeter
mon
téléphone
(Hé)
Real
connections
is
all
I'm
tryna
see
Les
vraies
connexions
sont
tout
ce
que
j'essaie
de
voir
Yeah
the
real
you
aligned
with
the
real
me
(Damn)
Ouais,
ton
vrai
toi
aligné
sur
mon
vrai
moi
(Putain)
Now
what's
the
fee?
what's
the
worth
right?
Maintenant,
quel
est
le
prix ?
quelle
est
la
valeur ?
I
been
reachin
real
wide
tryna
fly
with
my
bird's
eye
J'ai
essayé
d'atteindre
très
loin
pour
voler
avec
mon
regard
de
faucon
Now
watch
the
curve
sign,
what
a
superb
mind
Maintenant,
regarde
le
panneau
de
virage,
quelle
super
intelligence
When
you
gon
learn
to
use
it,
it's
twin
turbine
Quand
vas-tu
apprendre
à
l'utiliser,
c'est
une
double
turbine
Now
where
your
depths
at?
Now
what's
the
heights
like?
Maintenant,
où
sont
tes
profondeurs ?
Maintenant,
comment
sont
les
hauteurs ?
You
can
create
your
own
level
like
Excitebike
Tu
peux
créer
ton
propre
niveau
comme
dans
Excitebike
What's
your
light
like?
Now
lemme
feel
your
shine
Comment
est
ta
lumière ?
Maintenant,
laisse-moi
sentir
ton
éclat
I
been
on
the
hunt
for
it
like
a
Zelda
shrine
Je
la
cherche
depuis
longtemps,
comme
un
sanctuaire
Zelda
Switch
around
on
em,
now
flip
your
sound
on
em
Inverse-les,
maintenant,
renverse
ton
son
sur
eux
I
was
lookin
down
then
I
started
changin
styles
on
em
Je
regardais
vers
le
bas,
puis
j'ai
commencé
à
changer
de
style
sur
eux
And
they
ain't
never
seen
a
member
of
the
faculty
Et
ils
n'ont
jamais
vu
un
membre
de
la
faculté
That
know
his
shit
but
got
swagga
like
a
athelete
Qui
connaît
son
truc,
mais
qui
a
le
swag
d'un
athlète
And
if
it's
battling
you
rattling
the
wrong
cage
Et
si
tu
te
bats,
tu
secoues
la
mauvaise
cage
Bars
all
around,
scars
with
the
raw
rage
Des
barres
partout,
des
cicatrices
avec
la
rage
brute
I
was
down,
always
knew
I'd
rise
up
J'étais
en
bas,
j'ai
toujours
su
que
je
remonterais
Mind
focused
even
when
I
kept
my
eyes
shut
L'esprit
concentré,
même
quand
je
gardais
les
yeux
fermés
Look
at
them,
they
lookin
for
a
ride
home
Regarde-les,
ils
cherchent
un
retour
à
la
maison
Look
at
us,
we
just
focused
on
the
pylon
Regarde-nous,
on
est
juste
concentrés
sur
le
pylône
I
was
down,
always
knew
I'd
rise
up
J'étais
en
bas,
j'ai
toujours
su
que
je
remonterais
Mind
focused
even
when
I
kept
my
eyes
shut
L'esprit
concentré,
même
quand
je
gardais
les
yeux
fermés
Look
at
them,
they
lookin
for
a
ride
home
Regarde-les,
ils
cherchent
un
retour
à
la
maison
Look
at
us,
we
just
focused
on
the
pylon
Regarde-nous,
on
est
juste
concentrés
sur
le
pylône
Aye
we
just
focussed
on
the
pylon
Hé,
on
est
juste
concentrés
sur
le
pylône
Aye
we
just
focussed
on
the
Hé,
on
est
juste
concentrés
sur
le
Touchdown,
got
both
feet
in
Atterrissage,
les
deux
pieds
dedans
Ten
toes
down,
yeah
when
the
show
begin
Dix
orteils
en
bas,
ouais,
quand
le
spectacle
commence
I
got
hands
and
feet
too
and
let
the
beat
do
J'ai
des
mains
et
des
pieds
aussi,
et
laisse
le
rythme
faire
Whatever
it
is
with
the
heat
I
gotta
reach
you
Ce
qu'il
faut
avec
la
chaleur,
je
dois
te
joindre
Teach
2 more
and
the
world
gon
double
up
Enseigne
deux
de
plus,
et
le
monde
va
doubler
I
taught
5,000
more-yo,
so
what
the
fuck
J'ai
enseigné
à
5 000
de
plus,
alors,
qu'est-ce
que
tu
racontes ?
Y'all
need
more
hours,
I'm
on
10,000
students
Vous
avez
besoin
de
plus
d'heures,
je
suis
à
10 000
étudiants
And
they
puttin
in
work
and
now
y'all
lookin
foolish
Et
ils
bossent
dur,
et
maintenant
vous
avez
l'air
stupides
I
been
plantin
seeds
in
they
minds
let
em
grow
J'ai
planté
des
graines
dans
leur
esprit,
laisse-les
pousser
I
don't
feel
the
shit
that
y'all
rap
about,
it
ain't
visceral
Je
ne
ressens
pas
le
truc
que
vous
rappez,
c'est
pas
viscéral
Yap
this
yap
this,
put
it
on
some
boom
bap
Blablatabla,
mets
ça
sur
un
boom
bap
Animated
sayin
nothin,
old
school
cartoon
rap
Animation
qui
ne
dit
rien,
vieux
rap
de
dessin
animé
Dudes
get
smacked
when
I
mutherfuckin
sound
check
Les
mecs
se
font
botter
le
cul
quand
je
fais
la
vérification
du
son
Cuz
we
got
styles
and
substance
that
they
ain't
found
yet
Parce
que
nous
avons
des
styles
et
de
la
substance
qu'ils
n'ont
pas
encore
trouvés
A
down
set
with
a
real
mean
upside
Un
set
bas
avec
une
vraie
puissance
Now
where
they
at
when
it's
time
to
let
the
dust
fly
Maintenant,
où
sont-ils
quand
il
est
temps
de
laisser
la
poussière
voler
Down
set
hut
when
it's
time
to
bust
mine
Set
bas,
hut,
quand
il
est
temps
de
faire
exploser
le
mien
Y'all
get
punched
in
the
mouth
when
it's
fuckin
crunch
time
Vous
vous
faites
planter
dans
la
gueule
quand
c'est
l'heure
de
la
crise
I
was
down,
always
knew
I'd
rise
up
J'étais
en
bas,
j'ai
toujours
su
que
je
remonterais
Mind
focused
even
when
I
kept
my
eyes
shut
L'esprit
concentré,
même
quand
je
gardais
les
yeux
fermés
Look
at
them,
they
lookin
for
a
ride
home
Regarde-les,
ils
cherchent
un
retour
à
la
maison
Look
at
us,
we
just
focused
on
the
pylon
Regarde-nous,
on
est
juste
concentrés
sur
le
pylône
I
was
down,
always
knew
I'd
rise
up
J'étais
en
bas,
j'ai
toujours
su
que
je
remonterais
Mind
focused
even
when
I
kept
my
eyes
shut
L'esprit
concentré,
même
quand
je
gardais
les
yeux
fermés
Look
at
them,
they
lookin
for
a
ride
home
Regarde-les,
ils
cherchent
un
retour
à
la
maison
Look
at
us,
we
just
focused
on
the
pylon
Regarde-nous,
on
est
juste
concentrés
sur
le
pylône
Aye
we
just
focussed
on
the
pylon
Hé,
on
est
juste
concentrés
sur
le
pylône
Aye
we
just
focussed
on
the
pylon
Hé,
on
est
juste
concentrés
sur
le
pylône
I
was
down,
always
knew
I'd
rise
up
J'étais
en
bas,
j'ai
toujours
su
que
je
remonterais
Mind
focused
even
when
I
kept
my
eyes
shut
L'esprit
concentré,
même
quand
je
gardais
les
yeux
fermés
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christopher Shreve
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.