C.Shreve the Professor - You Got That Love - перевод текста песни на немецкий

You Got That Love - C.Shreve the Professorперевод на немецкий




You Got That Love
Du hast diese Liebe
I got love here but it's gone now, I can't even write another song down
Ich hatte Liebe hier, aber sie ist jetzt weg, ich kann nicht mal ein weiteres Lied schreiben
I can't be still, stuck in my feels, feel like I'm feelin em all now
Ich kann nicht still sein, stecke in meinen Gefühlen fest, fühle mich, als würde ich sie jetzt alle spüren
See I love you and you return it but you don't really think you deserve it
Siehst du, ich liebe dich und du erwiderst es, aber du glaubst nicht wirklich, dass du es verdienst
So you been actin weird with a little bit of fear like you ain't gon handle it perfect
Also benimmst du dich komisch, mit ein wenig Angst, als könntest du es nicht perfekt handhaben
Nah, let it go, let it go, let it go, I been all lost in the medical
Nee, lass es los, lass es los, lass es los, ich war ganz verloren im Medizinischen
I been livin life theoretical, damn it's game time gotta let it flow
Ich habe das Leben theoretisch gelebt, verdammt, es ist Spielzeit, ich muss es fließen lassen
Gotta call that shot cuz you seen it, gotta ride, ride, rise to the zenith
Muss die Chance nutzen, denn du hast sie erkannt, muss Gas geben, Gas geben, zum Zenit aufsteigen
They got lies for your eyes, blinds for your mind, all they tryna hide is the meaning
Sie haben Lügen für deine Augen, Scheuklappen für deinen Verstand, alles, was sie zu verstecken versuchen, ist der Sinn
Can't hide the way that it's feelin, can't hide away hidin your feelins
Kann nicht verbergen, wie es sich anfühlt, kannst dich nicht verstecken und deine Gefühle verbergen
What's the yield like? I got the right of way now I can't stop we in the building
Was kommt dabei raus? Ich hab' jetzt Vorfahrt, ich kann nicht anhalten, wir sind am Start
Y'all feelin the vibe, willin to ride, y'all killin my stride if you don't keep up
Ihr spürt die Stimmung, seid bereit mitzuziehen, ihr bremst meinen Lauf, wenn ihr nicht mithaltet
Yeah skills in the grind, healin my mind, feelin my time, find sweet love, I said...
Yeah, Skills beim Ackern, heile meinen Geist, spüre meine Zeit, finde süße Liebe, sagte ich...
You got that love, you got that love, you got that love inside ya
Du hast diese Liebe, du hast diese Liebe, du hast diese Liebe in dir
You need a hug, I need a hug, we need that love around us
Du brauchst eine Umarmung, ich brauche eine Umarmung, wir brauchen diese Liebe um uns herum
You got that love, you got that love, you got that love inside ya
Du hast diese Liebe, du hast diese Liebe, du hast diese Liebe in dir
You need a hug, I need a hug, we need that love around us
Du brauchst eine Umarmung, ich brauche eine Umarmung, wir brauchen diese Liebe um uns herum
I got that love, you got that love, we got that love to ground us
Ich habe diese Liebe, du hast diese Liebe, wir haben diese Liebe, die uns erdet
You need a hug, I need a hug, we got that love around us
Du brauchst eine Umarmung, ich brauche eine Umarmung, wir haben diese Liebe um uns herum
You got that love, you got that love, you got that love inside ya
Du hast diese Liebe, du hast diese Liebe, du hast diese Liebe in dir
You need a hug, I need a hug, we need that love around us
Du brauchst eine Umarmung, ich brauche eine Umarmung, wir brauchen diese Liebe um uns herum
These eyes I got-they got tears em, all your hearts-they got fears in em
Diese Augen, die ich habe - sie haben Tränen drin, all eure Herzen - sie haben Ängste drin
The trick is the balance, this ain't a challenge, toastin a chalice to hearin the vision
Der Trick ist die Balance, das ist keine Herausforderung, stoßen mit einem Kelch an auf das Hören der Vision
When there is division, they pit us against, they makin dollars no matter who wins
Wenn es Spaltung gibt, hetzen sie uns gegeneinander auf, sie machen Dollars, egal wer gewinnt
They just pretend but the world, it got sense, they wan stand tall but they caught on the fence
Sie tun nur so, aber die Welt, sie hat Verstand, sie wollen Größe zeigen, aber sitzen auf dem Zaun fest
All on the mend, all live in sin, all could do better, we all coulda been
Alle auf dem Weg der Besserung, alle leben in Sünde, alle könnten es besser machen, wir alle hätten sein können
All coulda been, all could just be, all could just lend a bit of a hand
Alle hätten sein können, alle könnten einfach sein, alle könnten einfach eine helfende Hand reichen
A bit of your heart, I think it was mine and this was yours, I think we'll be fine
Ein bisschen von deinem Herzen, ich glaube, es war meins und dies war deins, ich glaube, uns wird es gut gehen
I think in your mind, I blink and I find, thoughts of a sign, I'm caught in your line
Ich denke in deinem Kopf, ich blinzle und finde Gedanken an ein Zeichen, ich bin in deinem Bann gefangen
One of kind, dumb and I'm blind, wonderful times, the summer is mine
Einzigartig, dumm und ich bin blind, wundervolle Zeiten, der Sommer gehört mir
Ransom notes, handsome quotes with some random folks, I gotta underline
Lösegeldbriefe, schöne Zitate mit irgendwelchen Leuten, ich muss es unterstreichen
Emphasize, gotta visualize, what's a fist of lies-that's a fake punch
Betonen, muss visualisieren, was ist eine Faust voller Lügen - das ist ein Fake-Schlag
Step in the ring and you couldn't take one even if you prepped like 8 months
Steig in den Ring und du könntest keinen einstecken, selbst wenn du dich 8 Monate vorbereitet hättest
Love is the heavyweight champ, get knocked out by a body shot
Liebe ist der Schwergewichts-Champion, wirst von einem Körpertreffer ausgeknockt
Or a uppercut or a hard right or a straight left or a donkey drop
Oder ein Uppercut oder eine harte Rechte oder eine gerade Linke oder ein Donkey Drop
Yo love is what flows in your veins but it's lost inside of the pain
Yo, Liebe ist, was in deinen Adern fließt, aber sie geht im Schmerz verloren
What's a loss if somethin is gained, see the sunshine inside of the rain
Was ist ein Verlust, wenn etwas gewonnen wird, sieh den Sonnenschein im Regen
You got that love, you got that love, you got that love inside ya
Du hast diese Liebe, du hast diese Liebe, du hast diese Liebe in dir
You need a hug, I need a hug, we need that love around us
Du brauchst eine Umarmung, ich brauche eine Umarmung, wir brauchen diese Liebe um uns herum
You got that love, you got that love, you got that love inside ya
Du hast diese Liebe, du hast diese Liebe, du hast diese Liebe in dir
You need a hug, I need a hug, we need that love around us
Du brauchst eine Umarmung, ich brauche eine Umarmung, wir brauchen diese Liebe um uns herum
I got that love, you got that love, we got that love to ground us
Ich habe diese Liebe, du hast diese Liebe, wir haben diese Liebe, die uns erdet
You need a hug, I need a hug, we need that love around us
Du brauchst eine Umarmung, ich brauche eine Umarmung, wir haben diese Liebe um uns herum
You got that love, you got that love, you got that love inside ya
Du hast diese Liebe, du hast diese Liebe, du hast diese Liebe in dir
You need a hug, I need a hug, we need that love around us
Du brauchst eine Umarmung, ich brauche eine Umarmung, wir brauchen diese Liebe um uns herum
Aye, yeah, yeah, aye, yeah
Aye, yeah, yeah, aye, yeah
That love man, that love
Diese Liebe, Mann, diese Liebe
See when it's lost, love just travels
Siehst du, wenn sie verloren geht, reist die Liebe einfach weiter
It leaves a little dusting, here and there and everywhere
Sie hinterlässt ein wenig Staub, hier und da und überall
When it's received it can blossom
Wenn sie empfangen wird, kann sie aufblühen
When it's connected it can build
Wenn sie verbunden ist, kann sie aufbauen
See love can crack that foundation and break the chains
Siehst du, Liebe kann dieses Fundament sprengen und die Ketten brechen
But what happens when you love too hard
Aber was passiert, wenn du zu sehr liebst
When you get hurt, when you end up broken
Wenn du verletzt wirst, wenn du am Ende gebrochen bist
Cuz you opened up too much
Weil du dich zu sehr geöffnet hast
You get left hangin
Wirst du hängengelassen
See my love for this world gets lost
Siehst du, meine Liebe für diese Welt geht verloren
I on't know where to put it
Ich weiß nicht, wohin damit
I'm only now beginning to add intent to my intentions
Ich fange erst jetzt an, meinen Absichten Vorsatz hinzuzufügen
And so for now I will continue to love
Und so werde ich vorerst weiter lieben
And even though lost
Und auch wenn verloren
I will continue to use love as some sort of a compass
Werde ich die Liebe weiterhin als eine Art Kompass benutzen
And so, lost of found, I'ma love
Und so, ob verloren oder gefunden, werde ich lieben
On and on you know
Immer weiter, weißt du
You got that love, you got that love, you got that love inside ya
Du hast diese Liebe, du hast diese Liebe, du hast diese Liebe in dir
You got that love, you got that love, you got that love inside ya
Du hast diese Liebe, du hast diese Liebe, du hast diese Liebe in dir
You got that love, you got that love, you got that love inside ya
Du hast diese Liebe, du hast diese Liebe, du hast diese Liebe in dir
You need a hug, I need a hug, we need that love around us
Du brauchst eine Umarmung, ich brauche eine Umarmung, wir brauchen diese Liebe um uns herum
I got that love, you got that love, we got that love to ground us
Ich habe diese Liebe, du hast diese Liebe, wir haben diese Liebe, die uns erdet
You need a hug, I need a hug, we got that love around us
Du brauchst eine Umarmung, ich brauche eine Umarmung, wir haben diese Liebe um uns herum
You got that love, you got that love, you got that love inside ya
Du hast diese Liebe, du hast diese Liebe, du hast diese Liebe in dir
You need a hug, I need a hug, we need that love around us
Du brauchst eine Umarmung, ich brauche eine Umarmung, wir brauchen diese Liebe um uns herum
I got that love, you got that love, we got that love to ground us
Ich habe diese Liebe, du hast diese Liebe, wir haben diese Liebe, die uns erdet
You need a hug, I need a hug, we got that love around us
Du brauchst eine Umarmung, ich brauche eine Umarmung, wir haben diese Liebe um uns herum
You got that love, you got that love, you got that love inside ya
Du hast diese Liebe, du hast diese Liebe, du hast diese Liebe in dir
You need a hug, I need a hug, we need that love around us
Du brauchst eine Umarmung, ich brauche eine Umarmung, wir brauchen diese Liebe um uns herum
You got that love man, you got that love
Du hast diese Liebe, Mann, du hast diese Liebe
It is inside you, it is a choice
Sie ist in dir, sie ist eine Wahl
It is not a easy one
Sie ist keine leichte
But you... decide
Aber du... entscheidest
What he says, what she says, what they say, when your mind doubts
Was er sagt, was sie sagt, was sie sagen, wenn dein Verstand zweifelt
All of that is irrelevant when you choose love
All das ist irrelevant, wenn du dich für die Liebe entscheidest





Авторы: Christopher Shreve, C.shreve The Professor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.