Sharks Out - C. Stylez перевод на французский

Sharks Out

You better watch your body when it's dark out
You in the water swim with them sharks now
It's a cold cold world don't bring your heart out
Them boys don't give a damn what you talking about
You out there shaking them dice you gotta pay with your life
Adjusting to the sacrifices so we playing tonight
Came out walking like a tiger and I came with my stripes
Still I'm praying to the lord just to make alright
Just to make it alright

Even with a hoodie and a bubble shit is still cold
Real cold North side of Philly where they steal souls
Purple Hearts, chrome hearts, Cuban links is real gold
.40 tucked ready for whatever like some steel toes
Real foes niggaz beefing with you down the street yeah that's real close
I can't tell you how to be but shit keep your steal bro
Learn to keep you head down or be like Smokey pop up at the window
Just stating what the real know
You shallow niggaz can't paddle on the deep end
Gotta take the short route if they on prevent
And learn to shoot first if you on defense
I out cornered every box they tried to keep me in
It ain't no tint up on this foreign so you see that it's on me
And don't you ever touch the handle you ain't one of the homies
Come and see me at the crib just know that I'm Tony
Slide to the office I'm lonely
Side

You better watch your body when it's dark out
You in the water swim with them sharks now
It's a cold cold world don't bring your heart out
Them boys don't give a damn what you talking about
You out there shaking them dice you gotta pay with your life
Adjusting to the sacrifices so we playing tonight
Came out walking like a tiger and I came with my stripes
Still I'm praying to the lord just to make alright
Just to make it alright

In this game of life win or lose you still gotta pay
In my city couple bodies drop by the day
It don't matter night or day better scatter andele
I heard that new designer shit come with body spray
Youngin used to play ball now he shooting thangs
If you a opp he treat ya block just like a shooting range
I'm from the bottom yeah the root the things
Call me Marcus with the grams bring it back just like a boomerang
Been a Lion since a young cub
Rocking YSL like I'm Young Thug
One love, When I'm around I give my son hugs
I'm emotional I even give my guns hugs
Had to do some sinning making boss moves
Just so I can move like a boss do
In the ocean gotta move how them sharks move
Cause nigga if you panic then you shark food

You better watch your body when it's dark out
You in the water swim with them sharks now
It's a cold cold world don't bring your heart out
Them boys don't give a damn what you talking about
You out there shaking them dice you gotta pay with your life
Adjusting to the sacrifices so we playing tonight
Came out walking like a tiger and I came with my stripes
Still I'm praying to the lord just to make alright
Just to make it alright

Requins Dehors

Tu ferais mieux de faire attention à toi quand il fait nuit ma belle.
Tu nages dans l'eau avec les requins maintenant.
C'est un monde froid et cruel, ne dévoile pas ton cœur.
Ces gars-là se fichent de ce que tu racontes.
Tu joues aux dés, tu dois payer de ta vie.
On s'adapte aux sacrifices, alors on joue ce soir.
Je suis arrivé comme un tigre, avec mes rayures.
Je prie encore le Seigneur pour que tout aille bien.
Pour que tout aille bien.

Même avec un sweat à capuche et une doudoune, il fait encore froid ma belle.
Vrai froid, North Side de Philadelphie, là où ils volent les âmes.
Cœurs Pourpres, cœurs chromés, chaînes cubaines, c'est de l'or véritable.
.40 planqué, prêt à tout, comme des chaussures de sécurité.
De vrais ennemis, des mecs qui te cherchent des noises en bas de la rue, ouais, c'est tout près.
Je ne peux pas te dire comment être, mais garde ton flingue, ma belle.
Apprends à faire profil bas ou sois comme Smokey, surgit à la fenêtre.
Je dis juste ce que les vrais savent.
Vous, les superficiels, vous ne pouvez pas pagayer dans le grand bain.
Il faut prendre le raccourci s'ils sont en prévention.
Et apprendre à tirer en premier si tu es en défense.
J'ai déjoué tous les pièges dans lesquels ils ont essayé de m'enfermer.
Il n'y a pas de vitres teintées sur cette voiture, alors tu vois que c'est sur moi.
Et ne touche jamais à la poignée, tu n'es pas un des potes.
Viens me voir à la maison, sache juste que je suis Tony.
Passe au bureau, je suis seul.
Chérie.

Tu ferais mieux de faire attention à toi quand il fait nuit ma belle.
Tu nages dans l'eau avec les requins maintenant.
C'est un monde froid et cruel, ne dévoile pas ton cœur.
Ces gars-là se fichent de ce que tu racontes.
Tu joues aux dés, tu dois payer de ta vie.
On s'adapte aux sacrifices, alors on joue ce soir.
Je suis arrivé comme un tigre, avec mes rayures.
Je prie encore le Seigneur pour que tout aille bien.
Pour que tout aille bien.

Dans ce jeu de la vie, gagner ou perdre, tu dois toujours payer.
Dans ma ville, quelques corps tombent chaque jour.
Peu importe le jour ou la nuit, mieux vaut se disperser, andale !
J'ai entendu dire que les nouveaux vêtements de créateurs sont livrés avec un spray corporel.
Le jeune jouait au basket, maintenant il tire avec des flingues.
Si tu es un ennemi, il traite ton quartier comme un stand de tir.
Je viens du bas, ouais, la racine des choses.
Appelle-moi Marcus avec les grammes, je les ramène comme un boomerang.
J'ai été un lion depuis tout petit.
Je porte du YSL comme Young Thug.
One love, quand je suis là, je fais des câlins à mon fils.
Je suis émotif, je fais même des câlins à mes flingues.
J'ai dû pécher, faire des coups de patron.
Juste pour pouvoir bouger comme un patron.
Dans l'océan, il faut bouger comme les requins.
Parce que mec, si tu paniques, tu deviens de la nourriture pour requins.

Tu ferais mieux de faire attention à toi quand il fait nuit ma belle.
Tu nages dans l'eau avec les requins maintenant.
C'est un monde froid et cruel, ne dévoile pas ton cœur.
Ces gars-là se fichent de ce que tu racontes.
Tu joues aux dés, tu dois payer de ta vie.
On s'adapte aux sacrifices, alors on joue ce soir.
Je suis arrivé comme un tigre, avec mes rayures.
Je prie encore le Seigneur pour que tout aille bien.
Pour que tout aille bien.