Save the Moment - C-Systems feat. Hanna Finsen перевод на немецкий

Save the Moment

Never been easy to be young and shy
The thought of being left out can be so hard
Someday it will happen the greatest of all
You will feel warm inside of your heart!

The summer was coming and it all seemed so fine
I was so lucky I laid in your arms!
I thought it would last like the story of those
Who still have the crush on the one they first called love

(Chain reaction...)
(And save the moment...)

You know on the first time you fell in love?
A chain reaction!
It feels like the world must take a stop, and save the moment!
And save the moment!
We made it happen!

You know on the first time you fell in love?
A chain reaction!
It feels like the world must take a stop, and save the moment!

You know on the first time you fell in love?
A chain reaction!
It feels like, it feels like,
It feels like, it feels, feels feels feels feels...
Save the moment!

(Feels and it feels like...)
(Feels, feels feels feels feels...)

...I saved the moment!

Den Moment bewahren

Es war nie leicht, jung und schüchtern zu sein
Der Gedanke, ausgeschlossen zu sein, kann so schwer sein
Eines Tages wird es geschehen, das Größte von allem
Du wirst Wärme in deinem Herzen fühlen!

Der Sommer kam und alles schien so schön
Ich hatte so viel Glück, ich lag in deinen Armen!
Ich dachte, es würde dauern wie die Geschichte von denen
Die immer noch in den verknallt sind, den sie zuerst Liebe nannten

(Kettenreaktion...)
(Und den Moment bewahren...)

Du weißt schon, das erste Mal, als du dich verliebtest?
Eine Kettenreaktion!
Es fühlt sich an, als müsste die Welt anhalten und den Moment bewahren!
Und den Moment bewahren!
Wir haben es geschafft!

Du weißt schon, das erste Mal, als du dich verliebtest?
Eine Kettenreaktion!
Es fühlt sich an, als müsste die Welt anhalten und den Moment bewahren!

Du weißt schon, das erste Mal, als du dich verliebtest?
Eine Kettenreaktion!
Es fühlt sich an, es fühlt sich an,
Es fühlt sich an, es fühlt, fühlt fühlt fühlt fühlt...
Bewahre den Moment!

(Fühlt sich an, es fühlt sich an wie...)
(Fühlt, fühlt fühlt fühlt fühlt...)

...Ich habe den Moment bewahrt!