Edge of Tomorrow - CTM перевод на немецкий

Edge of Tomorrow

History spins again in never ending cycles
It's like a fist of humans' will
It's like the ocean crawling in circles
One day it's madness and the other it's still

Try for transformation
Get out of isolation
Modify your thoughts to something else
Let it go through your brain, through your inner cells

Time goes, Time goes by
You say, You say why
You're older, Pain and Pills
Left to smolder, Slowly fight windmills

The past defines your life, your way
On the edge, you can find the end
All the struggles you left behind
Makes you stronger but they rip your mind
Hang in there until you find the edge of tomorrow

Hold on for a sec close your eyes and be just fine
Living out of the present seems such a waste of time
Don't be a preacher just take control
Of your lifes' direction
Greed for power and money turns you
Into a human infection

The past defines your life, your way
On the edge, you can find the end
All the struggles you left behind
Makes you stronger but they rip your mind
Hang in there until you find the edge of tomorrow

Tomorrow

Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow

The past defines your life, your way
On the edge, you can find the end
All the struggles you left behind
Makes you stronger but they rip your mind
Hang in there until I find the edge of tomorrow

Am Rande des Morgens

Die Geschichte dreht sich wieder in endlosen Kreisen
Es ist wie die Faust des menschlichen Willens
Es ist wie der Ozean, der in Kreisen kriecht
Eines Tages ist es Wahnsinn und am anderen ist es still

Versuche die Transformation
Komm raus aus der Isolation
Verändere deine Gedanken zu etwas anderem
Lass es durch dein Gehirn gehen, durch deine inneren Zellen

Zeit vergeht, Zeit vergeht
Du sagst, Du fragst warum
Du bist älter, Schmerz und Pillen
Du verglimmst, kämpfst langsam gegen Windmühlen

Die Vergangenheit bestimmt dein Leben, deinen Weg
Am Rande kannst du das Ende finden
All die Kämpfe, die du hinter dir gelassen hast
Machen dich stärker, aber sie zerreißen deinen Geist
Halte durch, bis du den Rand des Morgens findest, mein Schatz.

Warte einen Moment, schließe deine Augen und es wird alles gut
Außerhalb der Gegenwart zu leben, scheint so eine Zeitverschwendung
Sei kein Prediger, übernimm einfach die Kontrolle
Über die Richtung deines Lebens
Gier nach Macht und Geld verwandelt dich
In eine menschliche Infektion

Die Vergangenheit bestimmt dein Leben, deinen Weg
Am Rande kannst du das Ende finden
All die Kämpfe, die du hinter dir gelassen hast
Machen dich stärker, aber sie zerreißen deinen Geist
Halte durch, bis du den Rand des Morgens findest, meine Liebe.

Morgen

Morgen
Morgen
Morgen
Morgen

Die Vergangenheit bestimmt dein Leben, deinen Weg
Am Rande kannst du das Ende finden
All die Kämpfe, die du hinter dir gelassen hast
Machen dich stärker, aber sie zerreißen deinen Geist
Halte durch, bis ich den Rand des Morgens finde.