Текст и перевод песни CTM - Unwinged

Unwinged

I'm tired tired from hidding who really I am
Gonna tell you everything even that I'll be damn
I came from heaven that's the place I belong to
But I have just one wing and I need two

I can't take anymore! Humans are so mean
Earth is scary scary place like one big Halloween

I stand alone and I watching the Heavens
I stand alone and I watching sky
I stand alone and I watching the Heavens
I stand alone and I watching sky

What's the purpose of my life
If I can't get back to my hive
God I need to understand
Why still I'm walking on the land
Are you punishing me for my since
I can't carry on without wings
Why you don't answer? Why?
Gad damn you tell me WHY?!

I stand alone and I watching the Heavens
I stand alone and I watching sky
I stand alone and I watching the Heavens
I stand alone and I watching sky

Sans Ailes

Je suis fatiguée, fatiguée de cacher qui je suis vraiment
Je vais te dire tout, même si je suis maudite
Je viens du paradis, c'est là où je dois être
Mais je n'ai qu'une seule aile, et j'en ai besoin de deux

Je n'en peux plus ! Les humains sont tellement méchants
La Terre est un endroit effrayant, effrayant, comme une grande fête d'Halloween

Je suis seule, et je regarde le ciel
Je suis seule, et je regarde le ciel
Je suis seule, et je regarde le ciel
Je suis seule, et je regarde le ciel

Quel est le but de ma vie
Si je ne peux pas retourner à ma ruche
Dieu, j'ai besoin de comprendre
Pourquoi je marche encore sur cette terre
Est-ce que tu me punis pour mon péché ?
Je ne peux pas continuer sans ailes
Pourquoi tu ne réponds pas ? Pourquoi ?
Dieu, dis-moi POURQUOI ?!

Je suis seule, et je regarde le ciel
Je suis seule, et je regarde le ciel
Je suis seule, et je regarde le ciel
Je suis seule, et je regarde le ciel