I’ll Be Moving Music - C. Tangana перевод на английский

I’ll Be Moving Music

Siete años atrás
quien me lo iba a contar
nada con que apostar
solo el Aston Martin mental.
En verdad todo sigue igual
apesto a la capital
pero ahora sabe mi nombre
sabe mi cara y habla mi slang.
Que cojones pude ganar
darme mi libertad
los nuevos chicos
los viejos chicos .
Ey! todos sabe mi plan
asique putas pueden callar
la calle ya me da igual,
pregunta por mi respeto
fichas las caras y habla detrás.
I'll be moving ... Hablo todo el amor que perdí
el oro que no conseguí
ahora mírame solo aquí
con deudas que no prometí.
La vida es spitting tripping tripping shit
el resto es polvo hasta morir.
Con 16 ya hablaba otro idioma
ahora quieren mi diploma
nadie con dos en la zona
todos llevan falsa corona
reconoce bien el aroma.
Se cual será mi final,
sin Astor Martin, sin vida eterna
sin tu respeto, sin paz.
Olvida que eres el mejor
que se joda el ganador
pilla alcohol, rock and roll
ropa vieja, save move.
Misma mierda cámbialo
mismo espejo mátalo
quiere un polvo dale dos
chica nueva zorra.
Olvida quien es el mejor
que se joda el ganador
pilla alcohol, rock and roll,
ropa vieja, save move.
Misma mierda cámbialo
mismo espejo mátalo
quiere un polvo, dale dos, dale dos...

I’ll Be Moving Music

Seven years ago
who would have told me
nothing to bet on
only the Aston Martin mental.
The truth is everything is still the same
I stink of the capital
but now she knows my name
knows my face and speaks my slang.
What the hell could I have won
give me my freedom
the new guys
the old guys.
Hey! everyone knows my plan
so bitches can shut up
I don't care about the streets anymore,
ask about my respect
see the faces and talk behind my back.
I'll be moving ... I talk about all the love I've lost
the gold I didn't get
now look at me alone here
with debts I didn't promise.
Life is spitting tripping tripping shit
the rest is dust until you die.
At 16 I already spoke another language
now they want my diploma
no one with two in the zone
everyone wears a false crown
recognize the aroma well.
I know what my end will be,
without Astor Martin, without eternal life
without your respect, without peace.
Forget that you are the best
fuck the winner
get alcohol, rock and roll
old clothes, save move.
Same shit, change it
same mirror, kill it
wants a fuck give her two
new girl slut.
Forget who's the best
fuck the winner
get alcohol, rock and roll,
old clothes, save move.
Same shit, change it
same mirror, kill it
wants a fuck, give her two, give her two...