Текст и перевод песни C. Tangana - I’ll Be Moving Music

I’ll Be Moving Music

Siete años atrás
quien me lo iba a contar
nada con que apostar
solo el Aston Martin mental.
En verdad todo sigue igual
apesto a la capital
pero ahora sabe mi nombre
sabe mi cara y habla mi slang.
Que cojones pude ganar
darme mi libertad
los nuevos chicos
los viejos chicos .
Ey! todos sabe mi plan
asique putas pueden callar
la calle ya me da igual,
pregunta por mi respeto
fichas las caras y habla detrás.
I'll be moving ... Hablo todo el amor que perdí
el oro que no conseguí
ahora mírame solo aquí
con deudas que no prometí.
La vida es spitting tripping tripping shit
el resto es polvo hasta morir.
Con 16 ya hablaba otro idioma
ahora quieren mi diploma
nadie con dos en la zona
todos llevan falsa corona
reconoce bien el aroma.
Se cual será mi final,
sin Astor Martin, sin vida eterna
sin tu respeto, sin paz.
Olvida que eres el mejor
que se joda el ganador
pilla alcohol, rock and roll
ropa vieja, save move.
Misma mierda cámbialo
mismo espejo mátalo
quiere un polvo dale dos
chica nueva zorra.
Olvida quien es el mejor
que se joda el ganador
pilla alcohol, rock and roll,
ropa vieja, save move.
Misma mierda cámbialo
mismo espejo mátalo
quiere un polvo, dale dos, dale dos...

Je serai en mouvement avec la musique

Il y a sept ans
qui me l'aurait dit
rien sur quoi parier
juste l'Aston Martin mental.
En vérité, tout reste pareil
je sens la capitale
mais maintenant ils connaissent mon nom
connaissent mon visage et parlent mon argot.
Que diable ai-je pu gagner
me donner ma liberté
les nouveaux
les anciens .
Hé ! tout le monde connaît mon plan
alors les putes peuvent se taire
la rue m'est déjà indifférente,
demande mon respect
regarde les visages et parle derrière.
Je serai en mouvement ... Je parle de tout l'amour que j'ai perdu
l'or que je n'ai pas obtenu
maintenant regarde-moi ici tout seul
avec des dettes que je n'ai pas promises.
La vie, c'est du spitting tripping tripping shit
le reste est poussière jusqu'à la mort.
À 16 ans, je parlais déjà une autre langue
maintenant ils veulent mon diplôme
personne avec deux dans la zone
tous portent une fausse couronne
reconnais bien l'arôme.
Je sais quelle sera ma fin,
sans Astor Martin, sans vie éternelle
sans ton respect, sans paix.
Oublie que tu es le meilleur
que le gagnant se fasse foutre
prends de l'alcool, du rock and roll
vieux vêtements, bouge.
Même merde, change-la
même miroir, tue-le
elle veut une baise, donne-lui-en deux
nouvelle fille, salope.
Oublie qui est le meilleur
que le gagnant se fasse foutre
prends de l'alcool, du rock and roll,
vieux vêtements, bouge.
Même merde, change-la
même miroir, tue-le
elle veut une baise, donne-lui-en deux, donne-lui-en deux...