Текст и перевод песни C. Tangana - Bien Duro

Bien Duro

Eso es, eso es
Ooh, tirando billetes de cien (cien)
En un culo que no sé de quién (no sé, no sé)
Te quiero pero yo qué sé
Cuando estamos mal lo paso bien (uh)
Tirando billetes de cien
En un culo que no sé de quién (no sé)
Te quiero pero yo qué sé
Cuando estamos mal lo paso bien
Duro, duro
Lo paso bien duro, duro
Cu-cuando estamos mal lo paso bien duro, duro
Lo paso bien duro, duro
Cu-cuando estamos mal
Duro
Loco por la chapa cuando se desata
Bótamelo guapa vengo full de paca
El bicho no se muere hasta que no se mata
Y a mí este whisky ya no me hace ná'
Llega el madrileño le cambia la cara
Cuando estoy delante a ti ya no te para
Es la onda europea y suena más cara
Y a mí este whisky ya no me hace ná'
Tirando billetes de cien
En un culo que no sé de quién (no sé, no sé)
Te quiero pero yo qué sé
Cuando estamos mal lo paso bien
Duro, duro
Lo paso bien duro, duro
Cu-cuando estamos mal lo paso bien duro, duro
Lo paso bien duro, duro
Cu-cuando estamos mal
Cuando entro al club
Ya no sé quién eres tú
Cuando entro al club
Ya no sé quién eres tú
Eso es así
La gente me ve hacerlo y dice se hace así
Todo lo que visto me lo dan de free
Pero el Dior que era pa' ti
Es dinero que perdí
Eso es así
Me vienen a ofrecer, tengo (cash)
Si necesitas algo, me puedes pedir
Vamos todos cargaos, lento
Nadie quiere un mono parau por aquí
La gente me ve hacerlo y dice se hace así
Todo lo que visto me lo dan de free
Pero el Dior que era pa' ti
Es dinero que perdí
Eso es así
Tirando billetes de cien
En un culo que no sé de quién
Te quiero pero yo qué sé
Cuando estamos mal lo paso bien
Duro, duro
Lo paso bien duro, duro
Cu-cuando estamos mal lo paso bien duro, duro
Lo paso bien duro, duro
Cu-cuando estamos mal
Cuando entro al club
Ya no sé quién eres tú
Cuando entro al club
Ya no sé quién eres tú
Cuando entro al club
Eso es
Eso es

Real Hard

That's it, that's it
Ooh, throwing hundred dollar bills (hundred)
On an ass I don't know whose it is (don't know, don't know)
I love you but who knows
When we're bad, I have a good time (uh)
Throwing hundred dollar bills
On an ass I don't know whose it is (don't know)
I love you but who knows
When we're bad, I have a good time
Hard, hard
I have a real hard time, hard
Wh-when we're bad, I have a real hard time, hard
I have a real hard time, hard
Wh-when we're bad
Hard
Crazy for the body when it's unleashed
Drop it on me, babe, I'm full of cash
The beast doesn't die until it's killed
And this whiskey doesn't do anything to me anymore
The guy from Madrid arrives, changes your face
When I'm in front of you, you can't stop
It's the European wave and it sounds more expensive
And this whiskey doesn't do anything to me anymore
Throwing hundred dollar bills
On an ass I don't know whose it is (don't know, don't know)
I love you but who knows
When we're bad, I have a good time
Hard, hard
I have a real hard time, hard
Wh-when we're bad, I have a real hard time, hard
I have a real hard time, hard
Wh-when we're bad
When I enter the club
I don't know who you are anymore
When I enter the club
I don't know who you are anymore
That's how it is
People see me do it and say it's done like this
Everything I wear is given to me for free
But the Dior that was for you
Is money I lost
That's how it is
They come to offer me, I have (cash)
If you need anything, you can ask me
We're all loaded, slow down
Nobody wants a broke monkey around here
People see me do it and say it's done like this
Everything I wear is given to me for free
But the Dior that was for you
Is money I lost
That's how it is
Throwing hundred dollar bills
On an ass I don't know whose it is
I love you but who knows
When we're bad, I have a good time
Hard, hard
I have a real hard time, hard
Wh-when we're bad, I have a real hard time, hard
I have a real hard time, hard
Wh-when we're bad
When I enter the club
I don't know who you are anymore
When I enter the club
I don't know who you are anymore
When I enter the club
That's it
That's it