Текст и перевод песни C. Tangana - Bien Duro

Bien Duro

Eso es, eso es
Ooh, tirando billetes de cien (cien)
En un culo que no sé de quién (no sé, no sé)
Te quiero pero yo qué sé
Cuando estamos mal lo paso bien (uh)
Tirando billetes de cien
En un culo que no sé de quién (no sé)
Te quiero pero yo qué sé
Cuando estamos mal lo paso bien
Duro, duro
Lo paso bien duro, duro
Cu-cuando estamos mal lo paso bien duro, duro
Lo paso bien duro, duro
Cu-cuando estamos mal
Duro
Loco por la chapa cuando se desata
Bótamelo guapa vengo full de paca
El bicho no se muere hasta que no se mata
Y a mí este whisky ya no me hace ná'
Llega el madrileño le cambia la cara
Cuando estoy delante a ti ya no te para
Es la onda europea y suena más cara
Y a mí este whisky ya no me hace ná'
Tirando billetes de cien
En un culo que no sé de quién (no sé, no sé)
Te quiero pero yo qué sé
Cuando estamos mal lo paso bien
Duro, duro
Lo paso bien duro, duro
Cu-cuando estamos mal lo paso bien duro, duro
Lo paso bien duro, duro
Cu-cuando estamos mal
Cuando entro al club
Ya no sé quién eres tú
Cuando entro al club
Ya no sé quién eres tú
Eso es así
La gente me ve hacerlo y dice se hace así
Todo lo que visto me lo dan de free
Pero el Dior que era pa' ti
Es dinero que perdí
Eso es así
Me vienen a ofrecer, tengo (cash)
Si necesitas algo, me puedes pedir
Vamos todos cargaos, lento
Nadie quiere un mono parau por aquí
La gente me ve hacerlo y dice se hace así
Todo lo que visto me lo dan de free
Pero el Dior que era pa' ti
Es dinero que perdí
Eso es así
Tirando billetes de cien
En un culo que no sé de quién
Te quiero pero yo qué sé
Cuando estamos mal lo paso bien
Duro, duro
Lo paso bien duro, duro
Cu-cuando estamos mal lo paso bien duro, duro
Lo paso bien duro, duro
Cu-cuando estamos mal
Cuando entro al club
Ya no sé quién eres tú
Cuando entro al club
Ya no sé quién eres tú
Cuando entro al club
Eso es
Eso es

Очень жёстко

Вот так, вот так
Ох, разбрасываюсь сотками (сотками)
На чью-то задницу, даже не знаю чью (не знаю, не знаю)
Люблю тебя, но сам не знаю что к чему
Когда нам плохо, мне хорошо (ух)
Разбрасываюсь сотками
На чью-то задницу, даже не знаю чью (не знаю)
Люблю тебя, но сам не знаю что к чему
Когда нам плохо, мне хорошо
Жёстко, жёстко
Мне хорошо жёстко, жёстко
Ко-когда нам плохо, мне хорошо жёстко, жёстко
Мне хорошо жёстко, жёстко
Ко-когда нам плохо
Жёстко
Схожу с ума по твоей фигуре, когда ты раскрепощаешься
Покажи мне всё, красотка, я пришёл с полной пачкой
Зверь не умирает, пока его не убьют
А мне этот виски уже не действует
Приходит мадридец, меняет твоё лицо
Когда я перед тобой, тебя уже не остановить
Это европейская волна, и звучит она дороже
А мне этот виски уже не действует
Разбрасываюсь сотками
На чью-то задницу, даже не знаю чью (не знаю, не знаю)
Люблю тебя, но сам не знаю что к чему
Когда нам плохо, мне хорошо
Жёстко, жёстко
Мне хорошо жёстко, жёстко
Ко-когда нам плохо, мне хорошо жёстко, жёстко
Мне хорошо жёстко, жёстко
Ко-когда нам плохо
Когда я вхожу в клуб
Я уже не знаю, кто ты
Когда я вхожу в клуб
Я уже не знаю, кто ты
Вот так вот
Люди видят, как я это делаю, и говорят: "Вот так это делается"
Всё, что на мне, мне дают бесплатно
Но Dior, который был для тебя,
Это деньги, которые я потерял
Вот так вот
Мне предлагают, у меня есть (наличные)
Если тебе что-то нужно, можешь попросить
Мы все заряжены, медленно
Никто не хочет здесь скучать
Люди видят, как я это делаю, и говорят: "Вот так это делается"
Всё, что на мне, мне дают бесплатно
Но Dior, который был для тебя,
Это деньги, которые я потерял
Вот так вот
Разбрасываюсь сотками
На чью-то задницу, даже не знаю чью
Люблю тебя, но сам не знаю что к чему
Когда нам плохо, мне хорошо
Жёстко, жёстко
Мне хорошо жёстко, жёстко
Ко-когда нам плохо, мне хорошо жёстко, жёстко
Мне хорошо жёстко, жёстко
Ко-когда нам плохо
Когда я вхожу в клуб
Я уже не знаю, кто ты
Когда я вхожу в клуб
Я уже не знаю, кто ты
Когда я вхожу в клуб
Вот так
Вот так