Текст и перевод песни C. Tangana - Fechas

Fechas

Sólo pienso con quién estarás
quien habrá ido a sacarte a bailar
mientras ella me pregunta si
puede poner otra punta si
Aún me queda más de la mitad
baila para mí en la oscuridad
esta cara de felicidad
debería ser por tu culpa
pero no, no no, no no, no...
Debería ser por tu culpa
pero no, no no, no no, no...
Debería ser por tu culpa
Mientras tenga no se va a marchar
mientras dure no te voy a extrañar
Tú bailando a cualquier subnormal
ella pinta sobre este cristal
Sólo quiero dejar de escuchar
¿quién habrá ido a sacarte a bailar?
Querría que fuera mi culpa
Lo hago como si fuera el final
y aún más duro sobre este sofá
y aún con todo podría mejorar
querría que fuera tu culpa
y aunque no eres tú
me es igual
si aún me queda más,
(aún me queda más, aún me queda más)
Sólo pienso con quién estarás
quién habrá ido a sacarte a bailar
mientras ella me pregunta
si puede poner otra punta si
Aún me queda más de la mitad
baila para mí en la oscuridad
esta cara de felicidad debería ser por tu culpa
pero no, no no, no no, no...
Debería ser por tu culpa
pero no, no no, no no, no...
Es que aún que no quiera pensar
cuando acabe esta mierda
creo que no quiero pensar
y cuando ella se duerma
pero no me hace falta pensar
no me hace falta pensar
Ella no puede dormir
y queda más de media
Claro que voy a encontrar otra que lo resuelva
claro que vas a bailarle hasta que os amanezca
Pero no te puedes engañar
nunca va a ser nada igual
Nunca va a haber otro igual
ni que se me parezca
Sólo pienso con quién estarásquién habrá ido a sacarte a bailar
mientras ella me pregunta
si puede poner otra punta si
Aún me queda más de la mitad
baila para mí en la oscuridad
esta cara de felicidad debería ser por tu culpa
pero no, no no, no no, no...
Debería ser por tu culpa
pero no, no no, no no, no...
Debería ser por tu culpa...

Свидания

Я только и думаю о том, с кем ты сейчас,
кто тебя вывел потанцевать,
пока она спрашивает меня,
можно ли еще догнаться,
У меня еще больше половины осталось,
станцуй для меня в темноте,
это выражение счастья на моем лице
должно быть из-за тебя,
но нет, нет, нет, нет, нет...
Должно быть из-за тебя,
но нет, нет, нет, нет, нет...
Должно быть из-за тебя,
Пока есть чем, она не уйдет,
пока длится, я не буду по тебе скучать.
Ты танцуешь с каким-то придурком,
она рисует на этом стекле.
Я просто хочу перестать слышать,
кто тебя вывел потанцевать?
Хотел бы я, чтобы это было по моей вине.
Я делаю это так, как будто это конец,
и еще жестче на этом диване,
и даже при всем этом могло быть и лучше.
Хотел бы я, чтобы это была твоя вина,
и хотя это не ты,
мне все равно,
если у меня еще осталось,
(еще осталось, еще осталось)
Я только и думаю о том, с кем ты сейчас,
кто тебя вывел потанцевать,
пока она спрашивает меня,
можно ли еще догнаться.
У меня еще больше половины осталось,
станцуй для меня в темноте,
это выражение счастья на моем лице должно быть из-за тебя,
но нет, нет, нет, нет, нет...
Должно быть из-за тебя,
но нет, нет, нет, нет, нет...
Даже если я не хочу думать,
когда эта хрень закончится,
кажется, я не хочу думать,
и когда она уснет,
но мне не нужно думать,
мне не нужно думать.
Она не может уснуть,
и осталось больше половины.
Конечно, я найду другую, которая все решит,
конечно, ты будешь танцевать с ней до рассвета.
Но ты не можешь себя обманывать,
никогда больше не будет так же,
никогда не будет никого похожего,
даже отдаленно.
Я только и думаю о том, с кем ты сейчас, кто тебя вывел потанцевать,
пока она спрашивает меня,
можно ли еще догнаться.
У меня еще больше половины осталось,
станцуй для меня в темноте,
это выражение счастья на моем лице должно быть из-за тебя,
но нет, нет, нет, нет, нет...
Должно быть из-за тебя,
но нет, нет, нет, нет, нет...
Должно быть из-за тебя...