Текст и перевод песни C. Tangana - No Te Pegas

No Te Pegas

Os ibais a quedar con todo (¿Te acuerdas?)
Decíais que era pa' vosotros, (To's a la vez)
Lo repetíais como loros
Todos los mismos, como bobos
No te pegas, no te pegas
Sigue juntando monedas
No te pegas, no te pegas
Treinta mixtapes enteras
No te pegas, no te pegas
Solo te pegas si te pegan
(Así que sigue montando el circo)
(Que eso es lo que sabes hacer, payaso)
Os he vuelto a meter en el underground
¿En serio habéis dicho que estáis pegaos? (No pue' ser)
Tu mala me ha dicho que bien bailao' (Mala mujer)
Se va a hacer famosa si sigue a mi lao' (Eso es, eso es)
Sé follarme la fama
Nunca duerme en mi cama
En el hotel hasta que me llama
Da otra dura jornada
En la prensa me odian y aclaman
Prancho y copa de cava
Jugando a que eres mi esclava
Hasta que se acaba
No te pegas, no te pegas
Sigue juntando monedas
No te pegas, no te pegas
Treinta mixtapes enteras
No te pegas, no te pegas
Solo te pegas si te pegan
(Solo te pegas si te pegan)
Es verdad, no es verdad
Dime si miento, no pasa na'
Tengo la mira internacional
He puesto a los gangsters a trabajar
Quieren pillar de mi capital
Quieren hacer como que hay rival
Es verdad, no es verdad
Si todos quieren ser el bingo (Bingo), bingo (Bingo)
Pero yo estoy más (más), lindo (Lindo), lindo (Lindo)
Decían que se iban a quedar con todo
Pero en España solo sueno yo
(Solo sueno yo, pienso)
Todos quieren ser el bingo (Bingo), bingo (Bingo)
Pero yo estoy más, lindo (Lindo), lindo (Lindo)
Lo repetíais como loros
Todos lo mismo como bobos
No te pegas, no te pegas
Sigue juntando monedas
No te pegas, no te pegas
Treinta mixtapes enteras
No te pegas, no te pegas
Solo te pegas si te pegan
(Así que sigue montando el circo)
(Que eso es lo que sabes hacer, payaso)
Os he vuelto a meter en el underground (Pa' entro otra vez)
¿En serio habéis dicho que estáis pegaos? (Ya, no pue' ser)
Tu mala me ha dicho que bien bailao' (Mala mujer)
Se va a hacer famosa si sigue a mi lao'
Straight

No Te Pegas

Vous alliez tout prendre (Tu te souviens ?)
Vous disiez que c'était pour vous, (Tous en même temps)
Vous le répétiez comme des perroquets
Tous les mêmes, comme des imbéciles
Tu ne colles pas, tu ne colles pas
Continue à amasser des pièces
Tu ne colles pas, tu ne colles pas
Trente mixtapes entières
Tu ne colles pas, tu ne colles pas
Tu ne colles que si on te colle
(Alors continue à monter ton cirque)
(C'est tout ce que tu sais faire, clown)
Je vous ai remis dans le underground
Vous avez vraiment dit que vous êtes collés ? (Impossible)
Ma meuf m'a dit que tu danses bien (Ma femme)
Elle va devenir célèbre si elle reste à mes côtés (C'est ça, c'est ça)
Je sais me faire baiser par la célébrité
Elle ne dort jamais dans mon lit
A l'hôtel jusqu'à ce qu'elle m'appelle
Donne une autre dure journée
Dans la presse, ils me haïssent et m'acclament
Bouffe et coupe de cava
Jouer à ce que tu sois mon esclave
Jusqu'à ce que ce soit fini
Tu ne colles pas, tu ne colles pas
Continue à amasser des pièces
Tu ne colles pas, tu ne colles pas
Trente mixtapes entières
Tu ne colles pas, tu ne colles pas
Tu ne colles que si on te colle
(Tu ne colles que si on te colle)
C'est vrai, ce n'est pas vrai
Dis-moi si je mens, rien ne se passe
J'ai la mire internationale
J'ai mis les gangsters au travail
Ils veulent prendre de mon capital
Ils veulent faire comme s'il y avait un rival
C'est vrai, ce n'est pas vrai
Si tout le monde veut être le bingo (Bingo), bingo (Bingo)
Mais je suis plus (plus), beau (Beau), beau (Beau)
Ils disaient qu'ils allaient tout prendre
Mais en Espagne, seul mon son est joué
(Seul mon son est joué, je pense)
Tous veulent être le bingo (Bingo), bingo (Bingo)
Mais je suis plus, beau (Beau), beau (Beau)
Vous le répétiez comme des perroquets
Tous les mêmes comme des imbéciles
Tu ne colles pas, tu ne colles pas
Continue à amasser des pièces
Tu ne colles pas, tu ne colles pas
Trente mixtapes entières
Tu ne colles pas, tu ne colles pas
Tu ne colles que si on te colle
(Alors continue à monter ton cirque)
(C'est tout ce que tu sais faire, clown)
Je vous ai remis dans le underground (Retour à l'intérieur)
Vous avez vraiment dit que vous êtes collés ? (Ouais, impossible)
Ma meuf m'a dit que tu danses bien (Ma femme)
Elle va devenir célèbre si elle reste à mes côtés
Tout droit