C. Tangana - O.G. (Original Game) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни C. Tangana - O.G. (Original Game)




O.G. (Original Game)
O.G. (Оригинальная Игра)
7: 36 Young Love game
7:36 Игра "Юная Любовь"
la vida aun le predice algo bueno que hacer
жизнь все еще предсказывает ему что-то хорошее
baja sin correr, llega tarde ¿y que?
спускается не спеша, опаздывает, ну и что?
no hay futuro sin talento madurándose
нет будущего без зреющего таланта
life struggle, aun no le alcanzo
борьба за жизнь, я все еще не достигаю ее
vende a cualquier mierda sus principios
продаст свои принципы за любую мелочь
el set a valor, no hay nadie mejor
оценивает обстановку, нет никого лучше
llego tarde al instituto pero no falto
опоздал в институт, но не прогулял
2: 30 come con televisión
2:30 ест перед телевизором
seguir vivo implica alguna profesión
чтобы остаться в живых, нужна какая-то профессия
futuro no complica, esa es su impresión
будущее не сложное, это его впечатление
pero ya cambio los libros, piensa que a mejor
но он уже меняет книги, думает, что к лучшему
Young Love game, su brazo a torcer
Игра "Юная любовь", его руку выкручивают
esta es la primera vez, piensa jodete
это первый раз, думает, черт возьми
cuando acabes de aprender podrás emprender
когда закончишь учиться, сможешь начать
si esa zorra no te quiere solo piratee
если эта стерва тебя не хочет, просто смывайся
8: 00 tarde turnos rotativos
8:00 поздно, сменная работа
no es exactamente lo que había escogido
это не совсем то, что он выбрал
aprendió a olvidar lo que había aprendido
научился забывать то, чему научился
cree que aun puede mantener los nuevos principios
верит, что все еще может сохранить новые принципы
es el primer curro, algo temporal
это первая работа, что-то временное
nada que el futuro Young Love no pueda superar
ничто, что "Юная Любовь" будущего не сможет преодолеть
pero algo huele mal, puta gran ciudad
но что-то пахнет плохо, чертов большой город
luces demasiado grandes pa lo que hay detrás
слишком яркие огни для того, что скрывается за ними
00.30 largas llega de currar
00:30 поздно возвращается с работы
tres años son ya muchos cuando va a acabar?
три года - это уже много, когда это закончится?
piensa mi oro es mi tesoro si quiero gastar
думает, мое золото - мое сокровище, если я хочу тратить
si quiero guardar, si quiero matar
если я хочу копить, если я хочу убивать
Young Money no es nuevo solo un crio mas
"Юные Деньги" - это не ново, всего лишь еще один ребенок
que creció y creció, que jugo y perdió
который рос и рос, который играл и проигрывал
aun le quedan fichas aunque falte gas
у него еще остались фишки, хотя и не хватает газа
mirando los anuncios, recuerdos atrás
смотрит на рекламу, воспоминания позади






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.