Текст и перевод песни C. Tangana - Otro Hombre

Otro Hombre

Si alguien más que yo, entonces yo más que tú
Cuida ese mentón, vigila esa actitud
No conozco amo, mi sangre es azul
Sé que vienen a por mí como moscas a la luz
Mírale a la cara, sólo es otro hombre
La hoja de un cuchillo puede abrir su carne
Uno antes que tú ya se folló a su madre
Si alguien más que yo, entonces yo más que nadie
No temo al dolor, sólo temo al error
El dueño de tu miedo tiene tu control
La voz de otro hombre nunca fue mi voz
Aquí dentro sólo estoy yo
Mírale a la cara, sólo es otro hombre
La hoja de un cuchillo puede abrir su carne
Uno antes que tú ya se folló a su madre
Si alguien más que yo, entonces yo más que nadie
Antes roto que doblarme
Antes que callarme matarme
Ante el enemigo sonrío
Antes que lo tuyo lo mío
Educado para ser otro hombre
Los errores que han llegado hasta aquí tienen mi nombre
Y tú has soñado con hacerme cambiar
Pero esta mierda que no puedes controlar tiene mi nombre
Y ya sé que no puedes evitar
Que esto te atraiga como hace un imán
Mientras te empujo como un animal, bebé dime mi nombre
Si alguien más que yo, entonces yo más que tú
Cuida ese mentón, vigila esa actitud
No conozco amo, mi sangre es azul
Sé que vienen a por mí como moscas a la luz
Mírale a la cara, sólo es otro hombre
La hoja de un cuchillo puede abrir su carne
Uno antes que tú ya se folló a su madre
Si alguien más que yo, entonces yo más que nadie
Mírale a la cara, sólo es otro hombre
(Mírale a la cara, sólo es otro hombre)

Un autre homme

Si quelqu'un d'autre que moi, alors moi plus que toi
Prends soin de ce menton, surveille cette attitude
Je ne connais pas de maître, mon sang est bleu
Je sais qu'ils viennent pour moi comme des mouches vers la lumière
Regarde-le dans les yeux, ce n'est qu'un autre homme
La lame d'un couteau peut ouvrir sa chair
Un autre avant toi a déjà baisé sa mère
Si quelqu'un d'autre que moi, alors moi plus que quiconque
Je ne crains pas la douleur, je crains seulement l'erreur
Le maître de ta peur a ton contrôle
La voix d'un autre homme n'a jamais été ma voix
Ici, il n'y a que moi
Regarde-le dans les yeux, ce n'est qu'un autre homme
La lame d'un couteau peut ouvrir sa chair
Un autre avant toi a déjà baisé sa mère
Si quelqu'un d'autre que moi, alors moi plus que quiconque
Plutôt brisé que plié
Plutôt mourir que me taire
Je souris face à l'ennemi
Plutôt ce qui est mien que ce qui est tien
Éduqué pour être un autre homme
Les erreurs qui ont atteint ce point portent mon nom
Et tu as rêvé de me faire changer
Mais cette merde que tu ne peux pas contrôler porte mon nom
Et je sais que tu ne peux pas éviter
Que ça t'attire comme un aimant
Alors que je te pousse comme un animal, bébé dis mon nom
Si quelqu'un d'autre que moi, alors moi plus que toi
Prends soin de ce menton, surveille cette attitude
Je ne connais pas de maître, mon sang est bleu
Je sais qu'ils viennent pour moi comme des mouches vers la lumière
Regarde-le dans les yeux, ce n'est qu'un autre homme
La lame d'un couteau peut ouvrir sa chair
Un autre avant toi a déjà baisé sa mère
Si quelqu'un d'autre que moi, alors moi plus que quiconque
Regarde-le dans les yeux, ce n'est qu'un autre homme
(Regarde-le dans les yeux, ce n'est qu'un autre homme)