Planes - C. Tangana перевод на немецкий

Planes

Me encanta que los planes salgan bien
Juntando billetes en fajos de cien
Mitad pa' doblar, mitad pa' guardar
Ahorrando pal' crío que ya no tendré (¡no!)

¿Quieres hablar o follar hasta el hueso?
Hay trampas a mi alrededor
Pa' rata oliendo mi queso
Quería llegar hasta aquí
Hacer algo bueno de mi, nada de eso
A mi alrededor solo perros oliendo mi hueso

Los números no engañan
Mis números no engañan
Hablando pa' toa España
Jodiendo con toa' España

Jodiendo con mucho más de lo que puedo (abarcar)
Ampliando el radio modifico el plan
Si to' va bien pienso multiplicar
Si to' va mal pienso multiplicar

Porque siempre supe que esto sería así
Perder ganando lo aprendí en el ring
Oyendo a Yaco lejos de Madrid
Fichando alguna parecida a ti
Porque siempre supe que esto sería así
La paranoia escribiendo por mi
La paranoia jodiendo por mi
Follándome a una parecida (a ti, es que...)

Me encanta que los planes salgan bien
Juntando billetes en fajos de cien
Mitad pa' doblar, mitad pa' guardar
Ahorrando pal' crío que ya no tendré

Me encanta que los planes salgan bien
Si no eres de mi pues engáñame
Botellas y chicas para romper
Tu imagen fijada entre cien y cien

Nuestra obsesión con la exhibición
Como un animal de competición
Solo acelera no hay otra opción
No sé que abra detrás de ese millón
Pero casi lo noto en mi pantalón
El peso me impide andar cómodo
Este éxito fuera de mi control
Que to' los problemas sean ese o no

Solo es bien si es follando contigo
Dejando al resto afuera de partido
Si quieres algo ven y dilo
Amago el pase y dejo limpio el tiro
Llamada nueva de viejos amigos
Mi cara en grande por to' los sitios
Mi salvación también mi castigo
Ni cruz ni cielo to' lo que maldigo, es que...

Me encanta que los planes salgan bien (bien)
Juntando billetes en fajos de cien (siempre)
Mitad pa' doblarlo, mitad pa' guardar (siempre)
Ahorrando pal' crio que ya no tendré

Me encanta que los planes salgan bien (siempre)
Juntando billetes en fajos de cien (siempre)
Mitad pa' doblar, mitad pa' guardar (siempre)
Ahorrando pal' crío que ya no tendré

Pläne

Ich liebe es, wenn Pläne aufgehen
Sammle Scheine in Bündeln von Hundert
Die Hälfte zum Verdoppeln, die Hälfte zum Sparen
Spare für das Kind, das ich nicht mehr haben werde (Nein!)

Willst du reden oder ficken bis auf die Knochen?
Es gibt Fallen um mich herum
Für Ratten, die meinen Käse riechen
Ich wollte bis hierher kommen
Etwas Gutes aus mir machen, nichts davon
Um mich herum nur Hunde, die meinen Knochen riechen

Die Zahlen lügen nicht
Meine Zahlen lügen nicht
Spreche für ganz Spanien
Ficke mit ganz Spanien

Ficke mit viel mehr, als ich bewältigen kann
Erweitere den Radius, ändere den Plan
Wenn alles gut geht, plane ich zu multiplizieren
Wenn alles schlecht läuft, plane ich zu multiplizieren

Weil ich immer wusste, dass es so sein würde
Verlieren beim Gewinnen, das habe ich im Ring gelernt
Hörte Yaco weit weg von Madrid
Checke eine aus, die dir ähnlich ist
Weil ich immer wusste, dass es so sein würde
Die Paranoia schreibt für mich
Die Paranoia fickt für mich
Ficke eine, die dir ähnlich ist (dir, es ist nur...)

Ich liebe es, wenn Pläne aufgehen
Sammle Scheine in Bündeln von Hundert
Die Hälfte zum Verdoppeln, die Hälfte zum Sparen
Spare für das Kind, das ich nicht mehr haben werde

Ich liebe es, wenn Pläne aufgehen
Wenn du nicht meine bist, dann betrüg mich
Flaschen und Mädchen zum Zerbrechen
Dein Bild fixiert zwischen Hundert und Hundert

Unsere Obsession mit der Zurschaustellung
Wie ein Wettkampftier
Nur beschleunigen, es gibt keine andere Option
Ich weiß nicht, was hinter dieser Million sein wird
Aber ich spüre es fast in meiner Hose
Das Gewicht hindert mich daran, bequem zu gehen
Dieser Erfolg außerhalb meiner Kontrolle
Mögen alle Probleme dieses sein oder nicht

Es ist nur gut, wenn ich mit dir ficke
Den Rest außerhalb des Spiels lassend
Wenn du etwas willst, komm und sag es
Ich täusche den Pass an und lasse den Schuss frei
Neuer Anruf von alten Freunden
Mein Gesicht groß an allen Orten
Meine Rettung, auch meine Strafe
Weder Kreuz noch Himmel, alles, was ich verfluche, es ist nur...

Ich liebe es, wenn Pläne aufgehen (gut)
Sammle Scheine in Bündeln von Hundert (immer)
Die Hälfte zum Verdoppeln, die Hälfte zum Sparen (immer)
Spare für das Kind, das ich nicht mehr haben werde

Ich liebe es, wenn Pläne aufgehen (immer)
Sammle Scheine in Bündeln von Hundert (immer)
Die Hälfte zum Verdoppeln, die Hälfte zum Sparen (immer)
Spare für das Kind, das ich nicht mehr haben werde