Текст и перевод песни C. Tangana - Planes

Planes

Me encanta que los planes salgan bien
Juntando billetes en fajos de cien
Mitad pa' doblar, mitad pa' guardar
Ahorrando pal' crío que ya no tendré (¡no!)

¿Quieres hablar o follar hasta el hueso?
Hay trampas a mi alrededor
Pa' rata oliendo mi queso
Quería llegar hasta aquí
Hacer algo bueno de mi, nada de eso
A mi alrededor solo perros oliendo mi hueso

Los números no engañan
Mis números no engañan
Hablando pa' toa España
Jodiendo con toa' España

Jodiendo con mucho más de lo que puedo (abarcar)
Ampliando el radio modifico el plan
Si to' va bien pienso multiplicar
Si to' va mal pienso multiplicar

Porque siempre supe que esto sería así
Perder ganando lo aprendí en el ring
Oyendo a Yaco lejos de Madrid
Fichando alguna parecida a ti
Porque siempre supe que esto sería así
La paranoia escribiendo por mi
La paranoia jodiendo por mi
Follándome a una parecida (a ti, es que...)

Me encanta que los planes salgan bien
Juntando billetes en fajos de cien
Mitad pa' doblar, mitad pa' guardar
Ahorrando pal' crío que ya no tendré

Me encanta que los planes salgan bien
Si no eres de mi pues engáñame
Botellas y chicas para romper
Tu imagen fijada entre cien y cien

Nuestra obsesión con la exhibición
Como un animal de competición
Solo acelera no hay otra opción
No sé que abra detrás de ese millón
Pero casi lo noto en mi pantalón
El peso me impide andar cómodo
Este éxito fuera de mi control
Que to' los problemas sean ese o no

Solo es bien si es follando contigo
Dejando al resto afuera de partido
Si quieres algo ven y dilo
Amago el pase y dejo limpio el tiro
Llamada nueva de viejos amigos
Mi cara en grande por to' los sitios
Mi salvación también mi castigo
Ni cruz ni cielo to' lo que maldigo, es que...

Me encanta que los planes salgan bien (bien)
Juntando billetes en fajos de cien (siempre)
Mitad pa' doblarlo, mitad pa' guardar (siempre)
Ahorrando pal' crio que ya no tendré

Me encanta que los planes salgan bien (siempre)
Juntando billetes en fajos de cien (siempre)
Mitad pa' doblar, mitad pa' guardar (siempre)
Ahorrando pal' crío que ya no tendré

Планы

Мне нравится, когда планы удаются
Складывая банкноты пачками по сто
Половину, чтобы удвоить, половину, чтобы сохранить
Коплю на ребенка, которого у меня уже не будет (нет!)

Хочешь поговорить или заняться любовью до изнеможения?
Вокруг меня расставлены ловушки
Для крыс, чующих мой сыр
Я хотел добраться до этого места
Сделать что-то хорошее из себя, ничего подобного
Вокруг меня только псы, чующие мой успех

Цифры не лгут
Мои цифры не лгут
Говорю для всей Испании
Развлекаюсь со всей Испанией

Занимаюсь гораздо большим, чем могу (охватить)
Расширяя радиус, изменяю план
Если все пойдет хорошо, я планирую приумножить
Если все пойдет плохо, я планирую приумножить

Потому что я всегда знал, что так и будет
Проигрывать, побеждая, я научился на ринге
Слушая Яко вдали от Мадрида
Присматриваясь к кому-то, похожему на тебя
Потому что я всегда знал, что так и будет
Паранойя пишет за меня
Паранойя портит мне жизнь
Трахаюсь с похожей на тебя (на тебя, ведь...)

Мне нравится, когда планы удаются
Складывая банкноты пачками по сто
Половину, чтобы удвоить, половину, чтобы сохранить
Коплю на ребенка, которого у меня уже не будет

Мне нравится, когда планы удаются
Если ты не моя, то обмани меня
Бутылки и девушки, чтобы разбить
Твой образ запечатлен между сотней и сотней

Наша одержимость показухой
Как животное на соревнованиях
Только ускоряться, нет другого выбора
Не знаю, что ждет меня за этим миллионом
Но я почти чувствую это в своих штанах
Вес мешает мне удобно ходить
Этот успех вне моего контроля
Пусть все проблемы будут такими или нет

Хорошо только, если это с тобой
Оставляя остальных за бортом
Если хочешь чего-то, приходи и скажи
Делаю обманное движение и оставляю чистый бросок
Новый звонок от старых друзей
Мое лицо крупным планом повсюду
Мое спасение, а также мое наказание
Ни креста, ни неба, все, что я проклинаю, ведь...

Мне нравится, когда планы удаются (удаются)
Складывая банкноты пачками по сто (всегда)
Половину, чтобы удвоить, половину, чтобы сохранить (всегда)
Коплю на ребенка, которого у меня уже не будет

Мне нравится, когда планы удаются (всегда)
Складывая банкноты пачками по сто (всегда)
Половину, чтобы удвоить, половину, чтобы сохранить (всегда)
Коплю на ребенка, которого у меня уже не будет