Текст и перевод песни C. Tangana feat. Ed Maverick - Párteme La Cara

Párteme La Cara

Mejor dame otra calada
O párteme la cara
O miénteme y dime que me quieres
Que todo está bien, que no ha cambiado nada

Duermo con el cadenón bien puesto
Porque pienso en las noches que soñé su peso
Y porque el resto de cosas que importan se fueron contigo

Me he cansa'o del primer puesto
Ya no quiero ser mejor que еl resto
Porque todas las cosas que importan sе fueron contigo (Ay)

Mejor no me digas nada (Ay)
Ya no quiero más palabras
Acuérdate bien de que me tienes
Cuando quieras, ven, acá no pasó nada (Ay)

Mejor dame otra calada (Ay)
O párteme la cara
O miénteme y dime que me quieres
Que todo está bien, que no ha cambiado nada

Brindo por las noches y lloro en las mañanas
Y escribo cosas buenas de algunas chicas malas
Sobre todo, cuando ya se han marchado
Guccis en el closet, cien mil en una noche
La vida que querías, los Lambos y los Porches
Y todo para que al final te hayas marcha'o (Ay)

Mejor no me digas nada (Ay)
Ya no quiero más palabras
Acuérdate bien de que me tienes
Cuando quieras, ven, acá no pasó nada (Ay)

Mejor dame otra calada (Ay)
O párteme la cara
O miénteme y dime que me quieres
Que todo está bien, que no ha cambiado nada

Break My Face

Better give me another puff
Or break my face
Or lie to me and tell me you love me
That everything is fine, that nothing has changed

I sleep with the chain on tight
Because I think of the nights I dreamed of its weight
And because everything else that mattered left with you

I've gotten tired of first place
I don't want to be better than the rest anymore
Because all the things that matter left with you (Oh)

Better don't tell me anything (Oh)
I don't want any more words
Remember that you have me
Whenever you want, come, nothing happened here (Oh)

Better give me another puff (Oh)
Or break my face
Or lie to me and tell me you love me
That everything is fine, that nothing has changed

I toast the nights and cry in the mornings
And I write good things about some bad girls
Especially when they're already gone
Guccis in the closet, a hundred thousand in one night
The life you wanted, the Lambos and the Porsches
And all for you to leave in the end (Oh)

Better don't tell me anything (Oh)
I don't want any more words
Remember that you have me
Whenever you want, come, nothing happened here (Oh)

Better give me another puff (Oh)
Or break my face
Or lie to me and tell me you love me
That everything is fine, that nothing has changed