C. Tangana - Spanish Jigga Freestyle (Live from VEVO NYC, July 18') - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни C. Tangana - Spanish Jigga Freestyle (Live from VEVO NYC, July 18')




¡Ay!
Ой!
Shout out to Alizz
Shout out to Alizz
Tu cara en el móvil fija en la pantalla
Ваше лицо на мобильном телефоне фиксируется на экране
Y en mi móvil aún quedan dos rayas
И на моем телефоне еще две полосы
Todo lo que amo se rompe o estalla
Все, что я люблю, разрывается или разрывается
Que bien te queda el culo dentro de esa' mallas (¡ay!), eh
Что хорошо, что у вас есть задница внутри этой "колготки" (увы!), эй
Remplazo mi adicción con otra más
Я заменяю свою зависимость еще одним
Bota ese culo y suena plas-plas
Загрузите эту задницу, и это звучит как plas-plas
Nunca lo hago bien con los demás (¡no!)
Я никогда не делаю хорошо с другими (нет!)
Escapo pa'lante y le meto gas (¡skrt!)
Я убегаю от па'Ланте и заправляю его газом (скрт!)
Si veinte más quieren tirarme no hay problema
Если еще двадцать хотите, чтобы бросить меня нет проблем
Si lloraste por mí, no merezco la pena (¡nah!)
Если ты заплакал за меня, я не заслуживаю этого (нах!)
Si hoy me muero, dime, ¿llorarías por mí?
Если я умру сегодня, скажи мне, Ты бы заплакал за меня?
A estas alturas no hace falta mentir, morena
Не надо лгать, брюнетка.
Voy a pudrirme de todas maneras
Я все равно сгнию.
Si pienso en ti sólo pienso en las cosas buenas
Если я думаю о тебе, я думаю только о хороших вещах
Haz caso a tus amigas y olvídame (eh)
Послушайте своих друзей и забудьте меня (eh)
Entiérrame como a un piti en la arena
Похорони меня, как пити на песке.
Es sólo sexo, explícale que no se pique
Это просто секс, объясни ему, чтобы он не кусался.
No hay un pesca'o en este río que me salpique
В этой реке нет рыбы, которая плескала бы меня
Lo tengo to' por el palique, to' por el palique
У меня есть это для palique, to' для palique
Estoy dentro del agujero, golf y críquet (¡sca!)
Я внутри отверстия, гольф и крикет (sca!)
Y más solo, cuanto más libre
И чем больше одиноко, тем свободнее
¿Pero qué es una puta raya pa' un tigre?
Но что такое чертова полоса па ' тигр?
Otro rapero en España llora este finde
Другой рэппер в Испании плачет этот Финд
Porque no pue'en ni seguirme
Потому что я не буду ни следовать за мной, ни следовать за мной.
Dejo que se duerma si se parece a ti
Я позволю ему заснуть, если он похож на тебя.
En tres horas mi vuelo, puta, salte de aquí
Через три часа мой рейс, сука, убирайся отсюда.
Desayunando Xanax dentro de un duty-free
Завтрак Xanax внутри duty-free
Follándome a la azafata a diez mil pies de Madrid
Трахаю стюардессу в десяти тысячах футов от Мадрида
Ya no hay na' que hacer, puta, no llores por
Нет больше na ' делать, сука, не плачь за меня
Quieren mi cadáver, pero el muerto está aquí
Они хотят моего тела, но мертвый здесь.
Ey, Spanish Jay Z
EY, Spanish Jay Z
Escapando para 'alante, mama, reza por
Убегая, мама, молись за меня
Leyenda o nada más, un Lambo y le meto gas (ga')
Легенда или что-нибудь еще, Ламбо и метать его газ (ga')
Diez mil libras, todo en cash (¡skrt!)
Десять тысяч фунтов, все в cash (skrt!)
Una puta en el hotel y otra puta en el motel
Одна шлюха в отеле и другая шлюха в мотеле
La vida son rangos, dime, ¿dónde estás? (voy)
Жизнь-это звания, скажи мне, где ты? (иду)
En Nueva York escupiendo pena a lo' yankees (uh)
В Нью-Йорке плевать на то, что ' янки (э-э)
Detrás del millón y los diamantes (uh)
За миллионом и бриллиантами (э-э)
Olvidaste las cosas más importantes (¡uh!)
Вы забыли самые важные вещи (uh!)
Ojalá me recuerde' como era antes
Хотелось бы напомнить мне' как это было раньше
(Morena, tírame un beso)
(Брюнетка, Поцелуй меня)
Déjame aliviar el peso y gastar el queso (¡cheese!)
Позвольте мне сбросить вес и потратить сыр (сыр!)
Te he comprado un par de cosa' pa' que muevas to' eso
Я купил вам пару вещей ' па 'что вы двигаете к' это
Con ese booty te llegaba al hueso (uh)
С этой добычей вы попали в кость (э-э)
Tengo las cenas en el yate, el escaparate
У меня ужин на яхте, у тебя витрина.
Mira el marcador, puta, no llevo ni un empate (no)
Посмотрите на табло, шлюха, я не ношу ничью (нет)
Mi cara en la Forbes, en los informes
Мое лицо в Forbes, в отчетах
Negociando un kilo mientras leo los deportes (uh)
Переговоры килограмм во время чтения спорта (э)
Y en el club mastico un bubbaloo (uh)
И в клубе я жую bubbaloo (э-э)
En mi cuello colgá' la cadena y la cruz (ah)
На моей шее висела цепь и крест (ах)
Difícil de imitar, hablo con actitud
Трудно подражать, я говорю с отношением
Y al final quieres follar sin apagar la luz
И в конце концов вы хотите трахаться, не выключая свет
Dejo que se duerma si se parece a ti
Я позволю ему заснуть, если он похож на тебя.
En tres horas mi vuelo, puta, salte de aquí
Через три часа мой рейс, сука, убирайся отсюда.
Desayunando Xanax dentro de un duty-free
Завтрак Xanax внутри duty-free
Follándome a la azafata a diez mil pies de Madrid
Трахаю стюардессу в десяти тысячах футов от Мадрида
Ya no hay na' que hacer, puta, no llores por
Нет больше na ' делать, сука, не плачь за меня
Quieren mi cadáver, pero el muerto está aquí
Они хотят моего тела, но мертвый здесь.
Spanish Jay Z
Russian Jay Z





Авторы: AGUSTIN FERNANDEZ DE LA TORRE, MIGUEL GUTIERREZ BARROSO, ANTON ALVAREZ ALFARO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.